|
|
楼主 |
发表于 2010-6-16 00:14
|
显示全部楼层
SS501今晚在首尔举行惊喜粉丝见面会
来源： http://media.joins.com
翻译： jhchan501@MYPJ
一转： 43号玟宅.朴政玟马来西亚后援会首站
二转 : HYSTW
原文：
S501 today on 8:00 p.m. has a fan meeting including a video conferecnce at the Seoul Yeongdeungpo time square.
Recently released a new album and won the 1st place at KBS 2TV ‘Music Bank’ enjoyed tremendous popularity , SS501 today will have a surprise appearance at fan meeting, about eight songs, including the new ”Love Ya” will be included.
Meanwhile, SS501 beating Wonder Girls to win the ‘Music Bank’ K-Chart Top No. 1, the national idol gave noticed of their overwhelming power .
On June 11th, SS501 are processed in live broadcast from the Seoul Yeudo KBS opening hall clutched the first 1st place after comeback with “Love Ya”. Specially SS501 immediately after 1st place winning put up the pledge before public to deep bow the fans also raising as a topic.
Earlier SS501 the new album ‘DESTINATION’ come to the top of the weekly music charts.
According to the chart published by Information Systems hanteo week (May 31-June 6 days) AM aggregation site, record sales seven days of SS501 released ‘Love Ya’ normal edition is No. 1 on the 3rd of this month, also the special version album which is come out on the 28th of last month rose to 2nd place, swept the daytime chart.
Already comeback with sound source and music video opening to the public etc. the hot reaction aroused in Fans, at the same time online reservations in various music sites of SS501 new album ‘DESTINATION’ results at 1st place, climb on a real-time album sales chart, demonstrating SS501 has unique strengths.
翻译：
今晚八点，SS501将在首尔永登浦时代广场举行粉丝见面会。
最近发布了新专辑，并赢得了KBS电视台2TV'音乐银行'而享有巨大声望第一名的SS501。
今天将有一个惊喜的粉丝见面会，大约有八首歌曲，包括新歌“Love Ya”。
与此同时，SS501 也打败Wonder Girls获得'音乐银行'的K-Chart第一名热门，大家对於他们的名声有著压倒性的注意力。
6月11日，SS501在直播的汉城Yeudo KBS电视台开放大厅，复出后拿到第一个第一名“Love Ya”。特别的是SS501拿到第一名后，立刻跪地深鞠躬而成为热门的话题。
较早前，SS501新迷你专辑《Destination》拿到了每周音乐排行榜的第一名。
根据信息系统hanteo於本周（五月三十一日至六月六日）上午聚集在图表上公布， SS501的Love Ya的正常版所公布的七天销售量记录，在六月三日拿到第一名，也特别版专辑在五月二十八日上升到了第二名，席卷了白天的图表。
向公众开放已经回归的音源和音乐录像MV等引起了热烈的反应。在同一个时间，SS501的新专辑的在各种音乐网站的在线预订也爬上专辑销售图表第一名，显示了SS501的独特优势。 |
|
发表于 2010-6-8 19:11
