[2010.06.23][影视]美国翻拍《黄手绢》 山田洋次桃井薰举行谈话秀

bobo119911

美国翻拍《黄手绢》 山田洋次桃井薰举行谈话秀
来源：搜狐娱乐 作者：一秋 2010年06月23日09:28




　　搜狐娱乐讯 被美国翻拍了代表作品《幸福的黄色手绢》的山田洋次导演，和出演了这部电影的桃井薰，22日在东京都内举行了一场谈话秀。

　　和影片中一样扎着马尾辫登场的桃井苦笑着说：“我其实很怕山田导演的，面对他我总是非常紧张。”她还谈到自己访问美国版拍摄现场时的趣事，美国版的主创人员对她表示了热烈欢迎，还在菜单上亲笔写下“欢迎小薰聚餐会”，据桃井本人说现在这份菜单已经是她的宝物了。山田导演对美方的拍摄也是大赞：“他们很诚实的拍摄着，让人非常有好感呢。”

(责任编辑：狐狸雨)

bobo119911

2010-06-23 15:38:23    作者：编译/姬忠鹏    来源： 电影网

                               
登录/注册后可看大图

导演山田洋次、桃井薰

                               
登录/注册后可看大图

好莱坞翻拍版《幸福的黄手帕》

　　好莱坞翻拍版《幸福的黄手帕》6月22日在东京试映，曾执导日本原版《幸福的黄手帕》(1977年)的老牌导演山田洋次与曾经的女主角桃井薰携手亮相，二人共谈当初拍摄时的花絮话题。

　　几十年过去了，现在的桃井薰已经蜕变成著名影星，但见到山田导演，桃井还是难掩紧张心情，甚至把她当年扮演的女主角名字叫错成“MAYUMI”，山田导演立即纠正道：“应该是叫MAKEMI吧？”意识到自己错了的桃井，随即露出羞涩笑容，紧张心情不言而喻。

　　作为原版演员代表的桃井薰，会在此部好莱坞翻拍版中客串演出，虽然不是女主角，但桃井感到意义非凡：“能接受到片方的邀请，我认为是对我莫大的肯定。在我心中《幸福的黄手帕》占据着非常重要的位置，此次能够出演这部翻拍版，无论扮演什么角色，对我来说同样具有重要意义。”

　　该片由好莱坞演技派男星威廉·赫特，与凭借《暮色》系列迅速蹿红的新生代女星克里斯汀·斯图尔特等影星出演，导演是乌丹然·普拉萨。故事大背景从日本北海道搬到了美国南部，精彩剧情重新被演绎，十分值得期待。

　　好莱坞翻拍版《幸福的黄手帕》将于6月26日在日本全国公映。