[2010.09.26][影视] 内山理名新片上演异国恋 挑战韩语台词有妙招

紫丁香

内山理名新片上演异国恋 挑战韩语台词有妙招

2010-09-26 13:01:08        来源： 电影网



    日本女星内山理名主演的新片《遥远的天空》9月25日在东京首映，包括内田在内，共演演员黑田福美、以及导演井上春生出席。基于恋爱话题，内山透露自己在恋爱中的经验体会：“如果你总是想着这个人，很想再和他见面、很想更多了解他，那么你或许已经爱上这个人了。”此言道出了内山在过去的恋爱中积累的丰富经验。

    影片背景设定在1980年在韩国发生的光州民主化运动，讲述了一名日韩混血OL松本美江（内山理名饰）与她的韩国籍上司（金应洙饰）展开的一段爱情故事。

    首次与韩国影星金应洙合作的内山表示，金应洙私下里的性格非常温和，是个很好接触的人，并且金应洙曾亲身经历过光州运动，因此演起戏来特别有感想。内山在片中还将首次挑战韩语台词，对此，内山透露自己完全不懂韩语，在演戏时尽量将对方台词有个大致了解，在对台词时才会心理有底。

    另外，共演女星黑田福美当天身着一袭韩国传统服饰“韩服”登场，她在全场观众的注视下表露出渴望该片能在韩国上映的迫切愿望。


【电影网】www.m1905.com 独家稿件，转载请注明来源。

[ 本帖最后由 紫丁香 于 2010-9-26 15:23 编辑 ]

windy_d

甘力家的艺人现在都往韩剧界发展了嘛

坏坏小巫婆

我就是想进来说LS说的那句话的 不过有得看总是好滴~

紫丁香

内山理名想“这就是恋爱了吧”的时候…？(图)

http://bj.house.sina.com.cn  2010年09月27日17:05  乐通日本

                               
登录/注册后可看大图

电影《遥远的天空》首日舞台问候中登

消息来源：【乐通日本】http://www.hello-japan.com.cn/

　　女演员内山理名25日出席了都内举行的电影《遥远的天空》(遠くの空)首日舞台问候。活动中，内山总结过去经验，大爆恋爱观：“想再次见到那个人，再次了解他，希望了解的时候就在想‘这就是恋爱了吧’。”

　　更多图片：内山理名想“这就是恋爱了吧”的时候…？

　　影片描写1980年，正值韩国发起光州民主化运动之时，被在日韩国人的母亲悉心照料养育的OL松本美江(内山饰)，与上司约翰(金应洙)(キム・ウンス)之间互相吸引的故事。谈到此次与韩国著名演员兼导演金应洙的共演，山内依然兴奋：“他平时非常和善，是一个非常好的人呢。”

　　舞台问候中，共演者黑田福美身着韩国民族服装登场，并展望道：“想为该片在韩国上映而努力！”(乐通日本@yll/译乐通日本@zl/校)

xiaojie1245

她的恋爱观好简单呀。不错，支持一下。

[ 本帖最后由 xiaojie1245 于 2010-9-27 22:25 编辑 ]