|
|
楼主 |
发表于 2010-11-22 20:55
|
显示全部楼层
三大看点，中文翻译转自神木隆之介百度贴吧~
Point1 关注卡司！
松雪泰子×神木隆之介 梦幻共演！
出演过众多电影、电视剧，作为可以代表日本的女优的松雪泰子
童星时代开始就一直发挥着罕见的才能的神木隆之介。
由当下备受关注的两位主演的NHK名古屋制作的电视剧《心之线》
时隔19年出演NHK电视剧的松雪
第一次饰演聋哑母亲挑战手语
而神木隆之介饰演的是
处于母亲的期待与自己的生活方式的夹缝中内心挣扎的高难度的角色。
通过本剧可以看到迄今为止未曾见过的松雪与神木的崭新的一面！
此外，共演者除谷村美月、染谷将太等若手演员之外，还有资深演员石桥莲司。
豪华卡司值得关注。
Point2 关注手语！
约1个月的手语特训成果...
《心之线》讲述的是母子间的故事。母亲听不见声音也不能说话。
因此，饰演母亲玲子的松雪的台词全部是手语！
同样饰演聋哑女性泉的谷村的台词也全都是手语。
（因此，在本剧中听不到松雪和谷村的声音…）
神木饰演的明人在与她们对话时也要用手语。
演员们在开拍前一个月开始努力特训手语，一边思考如何用手语表现台词的微妙之处和感情表达，一边完美地在剧中演绎着角色。
脚本由在《星之金币》中精彩地描写了手语的表现方式的龙居由佳里担当。
时隔15年再次挑战手语世界。
玲子和明人，明人和泉，泉与玲子，各自的复杂感情都通过手语得到鲜明的表现。请关注剧中起着重要作用的手语。
Point3 关注钢琴！
故事的主题...钢琴
与手语同样在故事中发挥着重要作用的是钢琴。
剧中，听不见声音的母亲梦想儿子在“声音的世界中”成为音乐家、钢琴家。
因为明人是“目标成为钢琴家的高中生”，因此神木不仅要上手语课，还要一直上钢琴课。严格训练的成果在剧中得以发挥。
此外，剧中编织钢琴罩、将手放在榻榻米上感知明人弹奏的音色等，通过钢琴表现母亲的心理活动的戏有有很多。
明人与泉的相遇的契机也是钢琴。
各种场面中，都作为故事的钥匙的钢琴的描写。
[ 本帖最后由 坏坏小巫婆 于 2010-11-22 20:58 编辑 ] |
|
发表于 2010-11-22 20:53
。不过最后15分钟还是没忍住，泪了。龙居由佳里的编剧，千住明的音乐，再加上松雪，想到砂之器了。