|
|
T-ARA 孝敏,春节特辑 脑力印证 !!1 P7 X# E) L: q# I
. }3 D# @" G$ ?* m' w来源 DKPN 翻译 kingsun0009 转载请注明以上; q4 M) k: V# u+ a+ u6 Z' K/ _
' q( x3 l; j' z4 |3 A
c- Y+ {' g* z' M9 B% [5 D& z, U- Y' v/ F1 t4 W# i/ e H+ d% k
On the coming 3rd on KBS 2TV 'New year special! Idol Brain Competition' the South Korean 9 girl groups(T-ara, BEG, Miss A, Sistar, Secret, f(x), rainbow, Girls Day, Dal Shabet) best brains will come out and will open a quiz show to win scholarship.
4 q! v A! H: ?% T% a2/3日 的KBS2TV新春特辑! 南韩9组女团的偶像脑力竞赛(T-ara, BEG, Miss A, Sistar, Secret, f(x), rainbow, Girls Day, Dal Shabet)最聪明者即将出炉 会举办问答节目赢得奖金.
% ^1 i" M/ s0 Y+ q: Y6 v, _1 L6 k) Z4 g8 a$ ?; t9 c9 `
The people who were representing one of the 9 groups, their primary school grades were really good, especially BEG's Miryo who was attacking people and T-ARA's Hyomin as well.
* w, b/ x( U( D" X" h1 c9 K8 ]. ^9组团体会派出小学成绩真正好的代表, 特别是 BEG的 Miryo 和 T-ARA 孝敏 表现的特别好.
: u Q1 |: Z- y8 l) _2 F4 D9 m6 }) N R8 M) L# O. ]4 a1 n7 y: ]
Also with Rainbow's Jaekyung who was the Primary School representative and high school chairman, Secret's Jieun who was the class representative from grade 1 to 6, Miss A who got a gifted education from America, Girls Day Minah who won the Incheon Poster Competition and there were many more who created a fight.4 T: C4 J- G2 b* v! O" ~0 m6 D( `4 {
Rainbow 裁经 是小学模范生和高中学生会长, Secret 智恩 是班上成绩1-6名的模范生, Miss A 的min 接受美国教育, Girls Day 的Minah 是在多人竞争的仁川海报设计 赢得比赛.
+ J2 c1 D8 |: ~$ n5 N+ x9 b
# U6 l; _( E$ m7 FThey represented their group and they worked really hard to get the scholarship with their greta brains.
4 S) l+ p/ j/ w3 v他们代表他们的团体 真正努力用他们的脑力表现来赢取奖学金.8 {- g8 N6 Z4 `
?+ x7 m2 \0 c# W( F
Source: Nate News" ?9 z1 B7 `5 i* O0 Q3 d
Translations: suniizerlove @ Prismatic7 |
|
发表于 2011-2-4 16:04
$ A. u! l. |4 h. _0 A" T$ z/ A/ b1 }
4 z9 i9 e6 n" v: l! O& ?3 a
发表于 2011-2-5 17:20
4 a6 w2 V: o# U
7 D. c# ~; l+ D" o( X! f
! g4 L' O) t1 v+ C8 `5 a& C d# w
发表于 2011-2-7 21:31
