找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lisa_daisy

[2011.2.20][活动]Anisama海外初公演 在上海表演14组人员40曲热唱(更新下半场在线)

[复制链接]

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34577
 楼主| 发表于 2011-2-22 11:45 | 显示全部楼层

ASL媒体见面会访问

  本次媒体见面会在新世界丽笙大酒店举行,在翻译的kaku姐介绍完anisama的历史之后,歌手们终于登场,我们有幸采访了jam project和may'n。
  翻译kaku:在访问开始前我们先增加一个小环节,请今天到场的各位艺人说一下对今天的asl有些什么想法和期待吧!
  影山浩宣:大家好,能够在上海实现anisama的演出我非常的激动和感激,我会努力的,请大家期待今晚的演出!
  may'n:你好,我叫may'n!对于日本的夏天来说,anisama就好像一个不可或缺的盛典,每次举办的时候,从海外都会有很多fans来观赏演出,而这次anisama终于踏出国门来到上海。我非常期待这次在上海的表演,相信在上海也能做出和日本一样精彩的anisama。
  记者:昨天是影山先生的生日,正好是anisama的前一天,请问你在上海是怎么度过你的50岁生日的呢?
  影山浩宣:昨天从fans这里收到了一份非常棒的礼物,一个装满了中国fans的留言的u盘,同时在晚饭时还有所有的艺人为我干杯庆祝,是这样度过的。
  记者:may'n小姐现在的工作主要是为动画献唱,是不是有兴趣挑战声优的工作呢?
  may'n:这样啊……我从三岁开始就一直在唱歌,从我的角度来说还是希望能作为一个歌手将自己的声音传递给各位听众。
  记者:这次asl的主题曲only one曾经作为世博会的日本馆主题曲而传唱,在昨天的日本使馆见面会上大家也演唱了这首歌曲,可以看出jam project的中文有很大的进步!请问你们有什么秘诀吗?
  jam project:真的吗?!我们真的有进步吗!在表演这首歌的时候我们一直都在思考我们的歌词是否正确的传达给了中国的歌迷,一直都很不安呢……但是每次演唱的过程中,很多中国的工作人员会帮助我们一点点的纠正发音上的小小细节,这大概就是我们的进步秘诀吧!

  记者:jam project已经唱过了中文歌,刚才may'n小姐也用中文做了自我介绍,请问may'n小姐有没有兴趣挑战一下中文歌曲呢?
  may'n:如果有这个机会的话我非常想挑战一下中文歌曲,我昨天下了飞机之后在街上购物的时候就一直在找机会练习自己的中文,我会努力的,请大家期待。
  记者:稍后的演出里会有什么惊喜吗?
  影山浩宣:惊喜吗?那让福山先说吧……!
  福山芳树:惊喜的话……基本我每次演唱会光是在努力完成自己的表演的时候就会出现很多惊喜,所以今天我想要做的就是完整的结束自己的表演……
  北谷洋:我会给大家带来来自灵魂深处的“给力”表演!
  翻译kaku:在前一天的见面会上北谷先生问了一下大家现在有什么流行语他想在台上发挥一下,大家就教了他“给力”……
  奥井雅美:anisama有一个很重要的组成部分就是一些充满创造性的临时性合唱,这次也不例外,请大家期待!
  ????:我们这次从开场就会有很精彩的呈现,请大家从一开始就集中注意力吧……!
  影山浩宣:what's your name?
  远藤正明:……我是远藤正明。
  影山浩宣:我是影山浩宣。今天jam的表演曲目中会请大家一起演唱超级机器人大战的主题曲,请大家一定要参加!
  may'n:我届时可能也会参加一些合唱的曲目,具体内容还请大家期待。因为今天的演出会在niconico动画生放送同时转播,所以希望这次能汇集上海粉丝的力量向日本的粉丝证明中国的fan也很给力。
  翻译kaku:我想可能很多媒体朋友们都知道了,但还是顺便提一下,may'n小姐在5月13号和5月15号分别在上海和广州举行她的个人演唱会,请大家期待。
  记者:请问may'n小姐和jam的各位对niconico动画有没有什么爱好,会不会上niconico?
  影山:我……不知为何……注册会员失败了……

  发布会上我们的老朋友jam project一如既往的热情回应了大家的问题,大家纷纷用中文报着自己的名号,北谷先生还在此预热了他在表演中给大家带来欢声笑语的“给力”二字……!在座的各位你们听懂了吗?另外特别值得一提的是may'n生涩的中文真是超可爱!在她“你好,我叫may'n!”话音刚落的时候整个会场忽然就被“好可爱哦!!”“かわいい…!”的赞叹充满了,这两点相信现场观摩ASL的大家都深有体会。

  这次演唱会的圆满结束除了给大家带来一个美好的回忆之外也让我们看到了asl再来的希望,在此祝愿世界和平,明年再相见。
  (来源:天极网动漫频道)

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34577
 楼主| 发表于 2011-2-22 14:14 | 显示全部楼层

动感热情突破天际!Anisama in shanghai访问、观演小记

日期:2011-02-22 12:54:39 作者:屠刀花火 来源:爱活网

  2011年02月19日,一个值得广大中国动漫爱好者牢记的日子,在这一天,日本最大的动漫歌曲演唱会Animelo Summer Live首次登陆中国,在上海大舞台激情上演,为国内的fans们带来了前所未见视听盛宴。

  自从2005年在日本代代木体育馆举办以来,国内的动漫爱好者们便一直怀着憧憬的心态艳羡着这场祭典狂欢,土豪者或购入DVD、或亲自前往对岸观赏,而大多数朋友就只能通过粪画质的生肉来凑合。不过这种望梅止渴的囧境总算画下了句点,飞兰、石田耀子、ALI PROJECT、栗林美奈实、May'n、JAM Project……超豪华的阵容让国内爱好者们激动不已,这简直是太棒了。



  这次anisama in shanghai的主题为“only one”,取自上海世博会期间由JAM Project为世博会创作的同名主题曲。一别于JAM素来热情洋溢的豪快风格,《only one》曲风温柔婉转,听之令人心境怡和、同时燃起追求更好的未来的勇气,是一首广为传唱的好歌。以这首歌作为本次anisama的主题曲,也算是实至名归。

  说起来今次的anisama in shanghai的举办实在是一波三折,从2010年开始,各种各样的传闻与说法就一直充斥着大家的视线。期间由于中日关系一度降温,大家对这场演唱会的举办似乎也无法再抱更多的期待了。2010年12月16日,这场期盼已久的演出终于尘埃落定,让大家吃落定心丸。在经过了参演名单的数次更变并最终确定之后,02月18日,参加演出的岩田光央、铃村健一与小野大辅三人在上海日本领事官邸举行了小型的见面会。

2011年2月19日12:00-12:30,anisama in shanghai记者见面会


  2月19日,JAM Project全员与May'n则在上海某酒店举办了一场媒体见面会,算是为即将在下午三点开眼的anisama in shanghai预热。爱活网有幸参加了这场媒体见面会,以下为大家带来这场见面会的访问实录。

Q:请问对anisama在上海举办有什么看法?

影山:能够在上海进行anisama的表演觉得非常的感动,请大家期待今晚的演出。

May'n:谈起日本的夏天,anisama是一个不可获取的盛典和代表,每次在日本举办 的时候,世界各国的fans们都会来观看演出,而这次anisama跨出国门来到上海,我 很期待这次的表演,相信也能够得到和日本一样的效果。


Q:由于2月18日是影山先生的生日,请问影山先生是如何在上海度过这个生日的?

影山:昨天是我50岁的生日,也是在繁忙的排练中度过的。中国的粉丝们为我准备 了一份礼物,一份装有很多粉丝的祝福的优盘。另外在吃晚饭的时候,所有的艺人 和工作人员一起为我的生日干杯。

May'n小姐主要是为动画作品献唱,是否有考虑过挑战声优的工作呢?

May'n:我从三四岁左右就开始一直不断地在唱歌,所以从我的角度来说,还是更希 望以歌手这个角色,把自己的歌声传递给各位观众。


Q:这次anisama in shanghai的主题是“Only One”,这是作为世博会应征歌曲而 使用,在世博时JAM的部分成员有演唱这首歌,昨日(2月18日)日本领事馆的活动上 也唱了这首歌,JAM在中文方面有很大的进步,有没有什么秘诀?

影山:真的么?非常高兴。其实我们在表演这首歌曲的时候常常会有些不安,觉得 自己的歌声是不是已经传达给中国的观众们了呢?但是在每次演出的时候,中国的 工作人员也会不断一点一点纠正自己发音上的小问题,如果说是进步的秘诀的话, 应该就是这个了吧。




Q:请问May'n小姐有没有兴趣挑战一下中文歌曲来献唱呢?

May'n:如果有机会的话我非常希望来挑战一下中文歌曲,其实昨天来上海的时候上 街购物,一有机会也会努力练习中文的。


Q:今天的表演会不会有什么惊喜呢?

福山:基本上我每次演唱会,光是从头到尾完成自己的曲目就会发生很多“惊喜” ,所以今天我最想做的就是完整的结束我的表演。

北谷洋:我会让大家见识一下我有多“给力”(中文)的。

奥井:anisama有一个很重要的组成部分,就是会有充满创造性的合唱,当然今天在 上海的表演也不会例外,至于会有怎么样的合唱,请大家期待。

远藤:大家期待的歌手表演可能各不相同,但是今天的演出光是在开场环节就会给 大家惊喜,请大家从一开始就集中注意力。

影山:今天作为JAM这个团体来进行表演,有一首曲子是希望现场的歌迷一起来唱的 ,是一首《超级机器人大战》的歌曲,请大家一定要参加。

May'n:因为我也会参加合唱曲目,至于到底是什么请大家期待。另外今天的演出会 在Niconico上生放送,希望大家能汇集力量,向日本的观众证明中国的观众中国的 观众也很给力。


Q:既然这次的演出会在niconico上生放送,那么大家对于niconico有没有什么爱好 呢?会不会上niconico呢?

影山:不知道为什么我想申请当niconico的会员,但是失败了……

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34577
 楼主| 发表于 2011-2-22 14:18 | 显示全部楼层

2011年2月19日15:00-19:30,anisama in shanghai正式演出



  大约在两点半左右的时间,上海大舞台门前就已经充斥了前去观演的人群,这也让我对今次的出票情况有了一些信心。因为按照上海之前举办的不少Live活动来看,最终的出票情况都是比较令人苦笑。由于今次的anisama in shanghai的演出阵容真的相当华丽,无论是臭宅还是腐女都能够找到自己的所好,不少爱好者甚至坐飞机前到上海来欣赏这次的演出。演出之前在场馆外面有售价400的特典进行贩卖,内容为一本主题册子、一只配套的活页夹、一条演唱会毛巾和一张《only one》的CD,听起来价格有些坑爹,但是归根到底买与不买都是个人行为,反正花火是买了。



  由于在之前的媒体见面会上提过会给观众一个令人满意的开场,大家对于今次的开场曲目自然是充满了期待,由JAM Project带来的《VICTORY》让现场热情一下子就爆棚了起来,由于这属于脍炙人口的热唱好歌,在场的宅腐们都能够或多或少地跟唱几句,自然是充分调动了大家的激情。之后JAM Project其他成员退场,影山大哥独自留在舞台上开唱《圣斗士神话~ソルジャードリーム~》,这也是影山大哥在中国演出必唱的曲目了。



  对于阿宅来说,上半场的激情似乎也就要到此为止了。在初音、飞兰、石田耀子、北谷洋的《WE ARE!》以及福山大叔的《真っ赤な誓い》之后,anisama果断进入了女性向专场,包括Kimeru、森久保祥太郎、小野大辅、铃村健一以及岩田光央在内的男性歌手的登台,让女性观众们尖叫声四起,而男性fans们则委顿不已,令人有些哭笑不得。





  但是对于女性fans来说,这段时间却是犹如身在帕拉戴斯一般,《MIRROR》、《DAISUKI》、《In My Space》等曲目光是响起前奏就足以使她们昏厥,手中只能点亮5分钟的高亮荧光棒UO更是一根又一根的烧着,似乎这样还是无法传达出fans的热情,女性特有的尖锐叫喊似乎要将上海大舞台的屋顶也掀飞,相信同时在看Nico生放送的朋友也能够体会到这一点吧。


[
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ1NDE0NDA4.html]


  进入下半场之后,在女性向“专场”萎靡了一个多小时阿宅们终于开始爆发,率先登台的是首次到中国演出的ALI PROJECT,这个以曲风怪奇诡异著称的组合带来了包括《亡国觉醒カタルシス》、《わがろうたし悪の華》在内的多首作品,而其中自然是不会少了《圣少女领域》这样的经典名曲啦。想当初多少阿宅拜倒在汞灯的石榴裙下,时隔多年再次回响起《圣少女领域》的经典旋律,怎能不让人感动万分呢?此后登场的栗林美奈实则是有《Precious Memories》等作品献唱,《圣枪修女》的主题曲《翼はPleasure Line》是一部相当有年头的作品了,能够在今次的anisama in shanghai上唱响,也令很多老fans高兴不已。




  今次anisama最大规模的全场合唱是在由奥井雅美、栗林美奈实、石田耀子、飞兰四人合作的《残酷天使的纲领》中出现的,虽然在演出之前已经知道了会有这首曲目的登场,但是大家都没有料到居然是由四人一起合作。于是全场宅腐的波长似乎终于搭上了调,《残酷天使的纲领》在国内的影响力果然非同凡响,传说中的神歌手鞠萍姐姐真是功不可没呀(笑)。


  在金毛狮王远藤正明的《勇者王诞生!》与影山大哥的《CHA-LA!HEAD-CHA-LA!》之后,令全场阿宅沸腾的时刻终于来临,福山芳树与May'n一同登台,合作《突击ラブハート》。两位跨时代的超时空歌手同台合作经典名曲,广大M7和MF的死忠们登时就湿润了双眼。此后福山退场,部长《ダイアモンド クレパス》、《Ready Go! 》与《射手座☆午后九时Don't be late》三连发,此时阿宅们也开始燃烧高亮UO,花火的不少朋友都表示在这个时候无法抑制自己的感情而泪崩。无论如何,能够尽情地享受这场盛会,那就再好也不过了。


  接下来的就是要JAM Project的时间了,虽然《TRANSFOMERS EVO.》多少有点冷,但是之后的《レスキューファイアー》则再次将现场的气氛炒热,花火在这首歌的时候跑去厕所,结果在场外听着里面的“motoo!motoo!”,不禁泪如雨下,这真是太失策了。由于今次的主题就是Only One,故《Only One》中文版的登场也算是情理之中,完整版似乎只有在之前的世博会时候演唱过,之后大家都未能得以欣赏,今次不仅再次让爱好者们欣赏这首好歌,亦向在场的所有观众赠送了这首单曲的CD,自然是让所有人都满意的实惠啦。



  说起ASL和JAM Project,必不可少的自然是《SKILL》了,来之前甚至有朋友对花火说,他花近2000元的门票就是为了能够近距离跟着JAM吼一次《SKILL》,足见这首曲子的号召力。事实上,当《GONG~SKILL》的前奏响起的时候,基本上是形成了全场起立的局面,也同样是由于这首曲子的经典性,《SKILL》的时候应该是全场应援最整齐的一次吧,希望今后能够有更多机会在中国本土欣赏到这首名曲。最终的安可曲是全体合唱日文版的《only one》,也算是一个完美的落幕了。



  演出当中,天仓零老师猛然发现了同样坐在主席台的神山健治老师,果断上前就签名合影,结果真的要到了。闪死我们了。

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34577
 楼主| 发表于 2011-2-22 14:20 | 显示全部楼层

正常演出曲目LIST如下:

上半场:
1.VICTORY/JAM Project
2.聖闘士神話 ~ソルジャー・ドリーム~/影山ヒロノブ
3.Errand/飛蘭
4.mind as judgment/飛蘭
5.乙女のポリシー/石田燿子
6.STRIKE WITCHES 2 ~笑顔の魔法~/石田燿子
7.ウイーアー!/きただにひろし
8.真赤な誓い/福山芳樹
9.Make You Free/Kimeru
10.You got game?/Kimeru
11.みくみくにしてあげる♪【してやんよ】/初音ミク
12.おれパラップ/おれパラ
13.Stand down/森久保祥太郎
14.mirror/森久保祥太郎
15.熱烈ANSWER/小野大輔
16.だいすき/小野大輔
17.in my space/鈴村健一
18.月とストーブ/鈴村健一
19.セルフ/岩田光央
20.フルーツマン/岩田光央
21.眠るものたちへ/おれパラ

下半场:
22.わが﨟たし悪の華/ALI PROJECT
23.亡國覚醒カタルシス/ALI PROJECT
24.聖少女領域/ALI PROJECT
25.Precious Memories/栗林みな実
26.Shining☆Days/栗林みな実
27.翼はPleasure Line/栗林みな実&奥井雅美
28.残酷な天使のテーゼ/石田燿子&奥井雅美&栗林みなみ&飛蘭
29.輪舞-revolution/奥井雅美
30.勇者王誕生/遠藤正明
31.CHA-LA HEAD-CHA-LA/影山ヒロノブ
32.突撃ラブハート/May'n&福山芳樹
33.ダイヤモンドクレバス/May’n
34.ReadyGo!/May’n
35.射手座☆午後九時Don't be late/May’n
36.TRANSFORMERS EVO./JAM Project
37.レスキューファイヤー/JAM Project
38.Only One/JAM Project/中文版
39-40.GONG~SKILL/JAM Project
41.Only One/全员/日文版

anisama in shanghai尾声:

  如果一定要给这场演唱会打分的话,花火愿意打出90分的高分。但是非常令人遗憾的是,今次的anisama in shanghai参演名单似乎有些单薄,这令广大习惯了日本本土anisama演出阵容的爱好者们有些不满,甚至有诸若“没有水树算什么anisama!”这样的说法,葱娘的登场也显得没有什么诚意,怎么看都像是临时硬插进去的,这也让很多朋友愤懑不已。但是对于中国大陆这块深浅未知的市场,作为一台试水性的anisama,我们似乎也不能要求更多。毕竟今次的参演阵容已经充分兼顾到了宅腐双方的平衡与需求,也许有的朋友会认为将上半场整整一个小时的女性向时间打乱穿插到全场之中会更好,但是我们也应该留给主办方更多的时间和机会来进行尝试和改良。唯一真正值得诟病的,应该只有上海大舞台那低劣的音响效果了,坐在看台上的花火都会觉得狗耳聋,真是难以想象前排内场观众们到底在经历着怎样的疯狂洗礼呢~

  另外对于欣赏演出的观众们来说,似乎也需要更多的时间来经历和了解,在整场演出中,不时会出现应援节拍打错、拍照摄影闪光灯等情形,阿宅们在上半场中似乎也更多的处于停摆状态坐着发呆,最后的安可时间越来越快似乎在催命,手中的应援装备也更多的以蓝色发光海绵为主……中国观众们的经验还是太少了,能够有机会去日本体验asl的毕竟还是极少数,我们需要更多的机会来增加自己参加这类活动的经验,只要还会继续有这类活动的不断举办,相信总有一天中国的观众也会如同日本本土的观众一样专业的吧?

  当花火精疲力竭地从上海大舞台中挪步出来的时候,周围同样燃尽的宅腐们脸上都洋溢着满足的笑容,这样的情形真是太美了。在这些人群中,有人是中学生、有人是上班族、也有人是年轻的父母;有人花光了一个月的工资买了内场的门票、有人省吃俭用终于凑够了看台的入场券、也有人烧了无数红钞准备了全套装备;有人日语一级、有人只会念五十音、也有人甚至听不懂日语……怀着对anisong同样的热爱,大家聚集到了这里,享受这前所未有的盛宴。或许到了第二天,大家又将回到自己平凡的日常生活中去,但是至少在2011年2月19日的这一刻,所有人都是幸福的。

(编辑:天仓零)

2

主题

498

回帖

494

积分

青铜长老

积分
494
QQ
发表于 2011-2-22 22:06 | 显示全部楼层
原帖由 lisa_daisy 于 2011-2-22 09:08 发表

祥叔明年应该看心情吧,说不定这次印象好下次再来呢~~
11区肯定会办的啦,偶们这里才来几组人啊,他们2天呢,级别不同的~~
你那句吐槽太经典了

俄觉着与其要看祥叔明年的心情档期这些浮云来,倒不如指望自个能在1年间自然爬墙神马的。。。远目。。。。。。摊手,好吧,俄承认俄素花心的射手座o(╯□╰)o

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34577
 楼主| 发表于 2011-2-23 22:08 | 显示全部楼层

上海Anisama动漫音乐演唱会圆满落幕

来源:Easy 作者:Usahana 时间:2011-02-20 Tag:Anisama动漫音乐

      昨天(2011年2月19日)在上海大舞台举办的2011.2.19上海Anisama动漫音乐超级盛典演唱会,从下午15:00开始到晚上19:30结束,历时4个半小时,让动漫迷们足足HIGH了整整4个半小时后终于圆满落幕。
  下午15:00鼓声响起预示着盛典正式开始,打头阵的是以奥井雅美为首的JAM Project。各位声优陆续都用中文和观众朋友们做了介绍,生疏的发音惹的场下观众笑声不断。小野大辅的出场掀起了全场的第一个高潮。


  下半场由妖艳华丽的ALI PROJECT 打头阵,炫目华丽的舞台,再次点燃观众们的热情。全场最高潮的部分无疑是奥井雅美、飞兰、栗林美奈实、 石田燿子 四人合唱《残酷的天使纲领》时引起了全场的大合唱。
  其中唯一的遗憾大概要数初音登场但只献唱了一首歌,让人宅男宅女们好不过瘾。最后以JAM Project为上海世博会创作的《Only One》圆满落幕。声优们也被在场观众们的热情所深深感动,“一定会再见面的!”




                               
登录/注册后可看大图


飞兰



                               
登录/注册后可看大图

铃村健一


                               
登录/注册后可看大图


福山芳树



                               
登录/注册后可看大图

小野大辅



                               
登录/注册后可看大图

ALI PROJECT

2

主题

1270

回帖

1279

积分

白金长老

积分
1279
发表于 2011-2-28 19:35 | 显示全部楼层
去过现场的人飘过,燃成渣了,赞~

220买了480的票,很划算。。。XD
ACG、日剧日影、J-POP、足球世界的旅人~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-12-1 00:58 , Processed in 0.040305 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表