[2011.2.21][明星]AKB48成员奥真奈美 为实现上学梦退出组合

秋天的天空

　　搜狐娱乐讯


    人气偶像团体AKB48成员奥真奈美（15岁 TEAM B）21日在官方网站上宣布，为了专心学业，她将正式退出AKB48。

　　奥真奈美说：“我对自己从未体验过的‘学生生活’越来越憧憬。什么才是我真正想要做的？我越来越讨厌迷迷糊糊的度过每一天了。”从10岁起就加入AKB开始艺人活动的她，坦白了自己想回到“普通生活”的心境：“我和工作人员也商量了很多次，最后还是决定为了实现我上学的梦想，退出组合。”奥真奈美将在4月的握手会活动结束之后正式毕业。这是AKB正式成员自10年9月的小野恵令奈之后第二个退出组合的。

　　另外当天研究生金泽有希也一同宣布了辞退的消息。（一秋/文）

秋天的天空

作者：乐通日本 发布时间：2011-02-21 16:48:04



    人气偶像组合AKB48成员奥真奈美21日在其官方博客上发表申明称其将退出AKB48。10岁就进入AKB48的奥在博客上表露了自己复杂的心情。“我对于至今从未体验过的‘学生生活’特别的向往，而且最近与日俱增。我已经厌倦了这种不知道自己想做什么的生活，所以我退出AKB48也是无奈之举”。“我和我们的经纪人也商量过很多次了，最终，为了我实现‘读书’这个梦想，决定退出AKB48”。



    2006年，奥在AKB48第二期选拔中脱颖而出，成为年龄最小的合格者。2007年，作为“骨骼组fromAKB48”（ほね組from AKB48）的一员发行了单曲“骨骼华尔兹”（ほねほねワルツ），从此活跃于AKB剧场的舞台之上。（乐通日本@lm/译）

坏坏小巫婆

【明報專訊】AKB48年僅15歲的Team B成員奧真奈美，昨天在網誌中宣布離隊。5年前奧真奈美以10歲之齡加入AKB48，成為全隊最年輕的成員。她表示很憧憬專心讀書的普通學生生活，所以決定放棄演藝事業，努力讀書，並感謝師父秋元康和工作人員的栽培及Fans的支持。奧真將於4月出席握手會後正式離隊。另一方面，女子組合Dream的25歲成員Kana在前天東京舉行的演出上亦宣布退出，她將另外組隊，以全新姿態與歌迷見面。

坏坏小巫婆

【20:38】2011年02月21日
【on.cc 東方互動 專訊】 人氣女子組合AKB48的十五歲成員奧真奈美宣布為專注學業，將於四月舉行握手會後離隊，而十七歲的研究生金澤有希亦同時表示會離隊。