[2011.04.06][明星]歌手小林幸子为福岛灾区送去大米等救援物资

秋天的天空

来源:搜狐娱乐

                               
登录/注册后可看大图

　　搜狐娱乐讯 5日消息，歌手小林幸子将于本月7日，为东日本大地震中受灾严重的福岛县相马市等地区送去大米等救援物资。

　　据知情人士介绍，这次小林已经准备了10吨免洗米和1万2000个点心馒头。从7号起，她将亲赴相马市8个避难所向灾民们发放馒头等粮食。另外，为了减少福岛核电站泄漏对当地农作物的影响，她还将在福岛市内的永旺购物中心宣传食品安全。

　　小林的故乡新泻县曾经于04年和07年都发生过大地震，当时她也亲自访问了灾区。面对此次的惨状她内心十分痛苦，这才决定再次访问灾区。

[ 本帖最后由 秋天的天空 于 2011-4-6 16:43 编辑 ]

秋天的天空

作者：乐通日本 发布时间：2011-04-08 14:01:08


    日本地震灾区人们的生活牵动着无数人的心，近日，歌手小林幸子就为受灾严重的福岛县相马市等地区送去大米等救援物资。
这次小林幸子自掏腰包准备了10吨免洗米和1万2000个点心馒头。从7号起，她亲自到相马市8个避难所向灾民们发放馒头等物资。





    小林的故乡新泻县曾经于04年和07年发生过大地震，当时她也亲自访问了灾区。面对此次的惨状她内心十分痛苦，这才决定再次访问灾区。（乐通日本@hxl /译 乐通日本@lzy /校）

秋天的天空

                               
登录/注册后可看大图

搜狐娱乐讯

歌手小林幸子7日亲自前往福岛县相马市的避难所，为灾民们送去了10吨免洗米和1万2000个点心馒头。当天她一共去到9个避难所，共计和2600名受灾者握手。中途还有非常感动的女性和她一起抱头痛哭。因为家乡新泻县也两次遭遇地震，所以她对灾民们的境遇感同身受，她呼吁大家：“多吃点米饭，让自己更有精神些。”小林于当天早上6点从东京都内出发。平时用作巡演的11吨卡车，当天装运了10吨免洗米。另有一辆面包车装了1万2000个点心馒头，她和7名工作人员一起，在上午11点半到达了福岛县相马市。因为上个月11日的大地震，相马市遭受了10米以上的海啸袭击。另外，相马市还在福岛第一核电站40公里圈内，受灾者们每夜都无法安稳入睡。小林走遍了市内的9个避难所，和2600名受灾者一个个的握手并亲自送上了点心。有位老年女性感动的抱住了她，两人一起痛哭出声。新泻市出身的小林，在2004年和2007年故乡发生地震的时候都有访问受灾地。今年1月她被日本农林水产省任命为“大米大使”。这次为了食物紧张的受灾者，她也准备了大量的大米。这些米一共有13万3333碗的分量，够2600名灾民每天3碗、连续吃17天。小林感慨的说：“新泻发生地震的时候，也有很多福岛县的人们帮助过我们。我绝对不会忘记这些恩情的。”“这次我并不是来报恩的，只是想早点来到大家身边。”她的发言获得了灾民们的热烈掌声。