|
外国人首尔游打破旧模式 江南成新宠
朝鲜日报记者 石南埈 (2011.04.13 16:56)
▲图=朝鲜日报
本月3日晚8时,记者来到首尔江南区新沙洞的林荫路。这里是首尔最新流行元素汇聚的街道,外观和室内装饰别具一格的咖啡厅和知名餐厅数不胜数。散发着时尚气息的年轻人昂首阔步,使这里热闹非凡,同时还能看到一些一手拿地图、一手拿相机的外国游客。这条既不是历史悠久的遗迹、又没有地标的江南街道因那些“跨海前来”的外国游客而变得异常热闹。
一直以来,外国游客来韩国旅游的地点只是局限在明洞、古宫和传统市场。但是最近“首尔旅游=明洞+古宫”的模式被打破。业内人士一致指出,随着前往江南的游客不断增加,外国游客开始分为“江北派”和“江南派”。
“江北派”和“江南派”在旅游线路上存在很大差异。“江北派”的目的地包括明洞、光化门、仁寺洞和南大门等,可以同时满足参观韩国传统遗迹和购物的需求。据专门接待外国游客的旅行社“Cosmojin”实施的问卷调查结果显示,前往江北地区的游客中有88%都将古宫、博物馆、传统市场指为自己喜欢的观光场所。
“江南派”的旅游线路则完全不同。他们主要前往咖啡厅和高级品牌聚集的清潭洞、新沙洞,以及整容医院密集的狎鸥亭洞。首尔市观光市场营销公司的一位负责人指出:“江南游客的旅游行程和传统意义上的首尔旅游不同。”据问卷调查结果显示,前往江南的游客中有接近一半(47%)的人喜欢最新流行的购物场所和接受健康检查、美容等的医疗旅游。
除了旅游线路之外,“江北派”和“江南派”的游客构成也不同。“江北派”以首次来到韩国的外国人和参加旅游团的游客为主。首尔观光市场营销公司的有关负责人指出:“旅游团大都还会前往济州岛和江原道等其他地区,所以首尔的行程主要集中在江北地区。”而“江南派”主要是多次来过韩国的外国人、喜欢追求流行和时尚的年轻散客,以及带有商务或整容手术等特殊目的的游客。Hanatour的一位有关负责人表示:“受‘韩流’影响,位于江南的影视拍摄地和艺人接受手术的整容外科吸引了大批游客。”
前往海外旅游的韩国游客,犹如“出入自家”一样行走在海外城市的大街小巷。这是因为,随着各种介绍咖啡厅、餐厅、美术馆等场所的旅行指南的出现,以及推特、Facebook等社交网络服务(SNS)和博客的灵活使用,人们已经抛弃局限于传统旅游场所的旅行方式,走向独一无二的“属于我自己的旅行”。
业内人士分析称,韩国游客从几年前已经开始在海外城市游览大街小巷,而最近日本和中国游客也热衷于此。首尔观光市场营销公司相关人士表示:“最近,通过博客收集信息后探寻江南大街小巷的日本游客特别多。”Hanatour相关人士表示:“日本人特别注重细节。在博客上甚至都能查到‘哪家餐厅的哪道菜很好吃’等详情。”首尔市和首尔观光市场营销公司根据这种趋势,邀请日本和中国具有影响力的“博主”到首尔进行体验游等活动。
海外观光专门旅行社指出,继江北后,前往江南旅游的海外游客逐渐增多,但需要改善的地方还很多。首尔观光市场营销公司相关人士表示:“江南的旅游资源与江北相比差距并不是很大,但旅游咨询所、现场接待等基础设施有很多不足之处。”
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com |
|