|
|
作者：fayehsiao 来源：沪江日语
编辑点评：6月16日，国内首部原创热血玄幻动画电影《魁拔》在上海电影节举行了媒体见面会《魁拔》将于今年暑期档全国上映，在海外市场也将邀请日本一线声优竹内顺子、关俊彦、樱井孝宏、柿原彻也、山口里惠等人加入日文版的配音。
（导演王川和上海炫动卡通有限公司总经理杨文艳揭幕《魁拔》最新海报）
6月16日，国内首部原创热血玄幻动画电影《魁拔》在上海电影节举行了媒体见面会。
该片围绕了一个每333年复活一次的异常生物“魁拔”展开，讲述了生活在平静乡村的一对父子凭着一腔热血与各族豪侠一同出征、歼灭魁拔的故事。发布会现场，片方展示了的技术片花、剧情片花和首度曝光了该剧的主题曲《梦想在前方》。
（动画电影《魁拔》导演王川答沪江小编提问）
沪江小编提问《魁拔》王川导演：
沪江小编Q：《魁拔》作为首部进军日本市场的中国动画电影，请到了日本一线声优竹内顺子、关俊彦、樱井孝宏、柿原彻也、山口里惠等人加盟。在国内上映的部分，声优配音有什么特别呢？
王川导演A：其实在做这部电影的时候，我们也一直在思考：观众为什么要进电影院看你的作品？上映后，如果仔细看了的观众就会发现，我们的这部动漫《魁拔》是一部诚意之作，它的音效就像在听歌剧一般。我们对声音的处理已经达到了国际上很高的水准。
在日本声优配音的这个部分也是。日本的著名声优们，并不是出重金邀请，他们就会参与你的作品的。他们会很看重作品是否真的符合自己的风格。而一部普通作品，也不是光靠几个优秀的声音，就能化腐朽为神奇的。我们和日本声音的合作是一个“英雄惜英雄”的过程。
（动漫电影《魁拔》主角蛮吉的手办亮相新闻发布会）
据悉，《魁拔》将于今年暑期档全国上映，同时也将于年内在海外部分院线发行。同时，该电影的日版将邀请日本一线声优竹内顺子、关俊彦、樱井孝宏、柿原彻也、山口里惠等人加入日文版的配音，目前配音工作已经开始，“中国创造”走向全球舞台，令人期待 |
|
发表于 2011-6-18 16:51
