【泰剧】【我亲爱的小冤家koo kean sean ruk】Aump妖精和Chakrit巧克力搞笑斗气

雪雪爱你 · 发表于 2011-9-8 11:07

原帖由 秀の爱 于 2011-9-6 22:22 发表

 登录/注册后可看大图

这几集开始虐双方了哦
果然胎记女变坏了
我就知道那时偷偷放光盘的就是她
她叫rin吧一直都不太记得泰剧里面的名字

七台的电视泰翻英比较慢不像三台
专门泰翻中的比较少
说七台现在是阴盛阳衰比喻哈
除了 ...

其实DAO在停车场被撞还有泼硫酸的时候，我就觉得那个胎记女肯定不是什么好人，因为镜头转向她时，音乐就挺诡异的
如果目前网上的泰剧都能像引进剧那样安个中文名，估计就不会搞混吧，起码不会晕啊~貌似ATC中文网在这块做的蛮好的，泰剧《秘密花园》里所有人全部是中文名，看着都舒服。
现在妖精的中文网也在做泰翻中的努力哦，14集开始就不再等YOUTOBE了，直接翻中文。

vanness · 发表于 2011-9-17 19:31

我已经放弃等待中字翻译了,直接看了泰文版的后面几集,虽然听不懂,但情节大概都知道了.估计中文出来了,也不会追了,唉...AUMP剧,之前的恶魔与天使也等了很久才看到中文的

雪雪爱你 · 发表于 2011-9-19 16:27

原帖由 vanness 于 2011-9-17 19:31 发表

 登录/注册后可看大图

我已经放弃等待中字翻译了,直接看了泰文版的后面几集,虽然听不懂,但情节大概都知道了.估计中文出来了,也不会追了,唉...AUMP剧,之前的恶魔与天使也等了很久才看到中文的

但是我发现妞的新剧《爱的痕迹》更新的好快，今天中字第5集已出，估计今晚或者明天第6集就会出现了~
确实还是经验老道的字幕组快点，五音和PB小屋（是PONG和BEE的专属耶）。。。
妞何时才能有自己专属的字幕组呢~
期待中~

雪雪爱你 · 发表于 2011-9-19 16:35

就在vanness 亲发表后的第二天18号，中文网立刻放出最终3集出来，喜欢此剧的亲们可以在这里看哦~
【aump中文網】[我親愛的小冤家]泰語中字17

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMzA0OTgxNjI0.html

[Aump中文网][我亲爱的小冤家]中字EP18

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMzA1MjIzODky.html

[Aump中文网][我亲爱的小冤家]中字EP19大结局

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMzA1MjI2NjQw.html

好了，在【休闲区】的第一个帖子已经全部弄好了，虽然没能像其他楼那样热闹，也没能赶上双A和KA的帖子那么让人关注，但是我还是谢谢进来观看帖子的各位亲~

雪雪爱你 · 发表于 2011-12-24 10:40

好消息来喽~来自好剧影视的新浪微博。
#好剧影视# 隆重推出泰剧 #我亲爱的小冤家# 。泰国性感女神、Top award视后Aum P携手大帅哥Chakrit共同演绎欢喜冤家水火不容的爱情游戏，敬请期待哦！
而妞的中文网：AumPatchrapa中文网微博也及时转发【喜讯】由女神 #AumPatchrapa# 和巧克力 #chakrit# 主演的泰国电视剧 #我亲爱的小冤家# 已确定被 #好剧影视# 公司引进,估计明年就可以在电视上到！亲们期待啦！
看到这个消息好开心哦！如果没有猜错，明年大家就锁定海豚卫视看两只的小冤家吧，耶耶！

jatpgf · 发表于 2011-12-24 14:46

可惜一直没时间看哦

katsumi · 发表于 2011-12-24 23:40

這兩個演員都很喜歡,巧克力太帥了

雪雪爱你 · 发表于 2011-12-30 23:09

来自北京艺鼎团的新浪微博：#Siam Dara Star Award 2011# Siam Dara 年度女明星 Aump~ 今年Aump无论是在电视剧、电影和广告上都是大丰收哦。由艺鼎引进的，她和Krit（查克利）主演的电视剧《亲爱的小冤家》明年将和观众见面啦[心]！”
两家公司同时引进，太棒了！大家其实也可以去关注这个微博哦~

sos1028 · 发表于 2012-1-21 02:35

之前看過挺輕鬆好笑的
而且裡面的女演員們都滿漂亮
無論是女主女主的妹妹跟好友
還有男主原來的女友
跟因為同樣愛上男主而動殺機最後進精神病院那個
(完全分不出到底那個是女2)

白色口口 · 发表于 2012-4-7 17:56

全力支持我们家女妞，期待妞快点拍新剧吧

snowsun · 发表于 2012-4-9 17:04

看见妞了爪下留印虽然不喜欢配音剧但引进了还是要支持下下

nikita_xie · 发表于 2012-4-21 08:47

我有点脸盲，但是觉得女主好像anglebaby，有没有人觉得？

雪雪爱你 · 发表于 2012-4-22 11:09

作为妞的粉，一定要支持的~好开心在这里也可以碰到喜欢妞的亲~

雪雪爱你 · 发表于 2012-7-10 00:40

来自北京艺鼎微博：非常开心，昨晚小编公布《我亲爱的小冤家》即将上档暑期浙江卫视的新闻得到了大家的支持和转发，但是今天得到最新消息，具体的上档日期和时间还没有确定噢，但是确定是在暑期档，还请耐心等待噢！
另外，在妞的贴吧里，已经贴出播出时间：7月30号下午剧场！喜欢妞的亲或者觉得国语比较适合自己的亲，记得多多支持！

wind73 · 发表于 2012-7-10 21:34

优酷的好像都不删除了，建议上传网盘比较好一些

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【泰剧】【我亲爱的小冤家koo kean sean ruk】Aump妖精和Chakrit巧克力搞笑斗气

标题

回复 41# snowsun 的帖子