【资料】第五届首尔数字（CINDI ）电影节（2011.8.17-23）

boshao · 发表于 2011-8-8 20:53

原文：시네마디지털 서울 （CINDI）영화제
英文：CINEMA DIGITAL SEOUL FILM FESTIVAL

官网： http://www.cindi.or.kr/cindi2011/sub_cindi2011.asp

日期：2011年8月17日至8月23日

地点：首尔江南区狎鸥亭CGV

开幕电影：《北村方向》（洪尚秀导演）

海报：

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 boshao 于 2011-8-8 20:59 编辑 ]

boshao · 发表于 2011-8-8 21:03

本届电影节将有来自32个国家总共98部电影上映。

开幕电影是洪尚秀导演的《北村方向》，这是洪导的第12部电影及第4部数字电影。

登录/注册后可看大图

[맥스무비=박유영 기자] 올해로 5회를 맞이한 시네마디지털서울영화제(이하 CINDI영화제)가 영화 팬들을 찾는다. 영화 언어 진화의 최전선에서 진취적으로 작업하는 감독들의 영화를 엄선하여 소개하는 국제경쟁영화제인 CINDI영화제는 ‘새로운 물결 New Wave’라는 주제로 더 다양하고 새롭게 단장해 관객들을 찾는다.

2011 CINDI, 어떤 영화 상영되나?

올해 CINDI영화제에서는 32개국에서 출품된 98편의 다양한 영화가 소개된다. 올해 칸국제영화제 주목할만한 시선 부문에 초청된 홍상수 감독의 <북촌방향>이 개막작으로 선정돼 영화제의 포문을 연다.

<북촌방향>은 홍상수 감독의 12번째 영화이자 4번째 디지털영화이다. 영화는 한때 영화감독이던 성준이 ‘소설’이란 술집에 갔다가 옛 애인과 닮은 여주인을 만나면서 벌어지는 에피소드를 담았다. 북촌에 실제 있는 술집 소설을 중심으로 꼬리에 꼬리를 물고 계속해서 한 점으로 되돌아오는 이야기의 미로를 보여 준다. 정성일 프로그램 디렉터는 지난 7월 19일 진행된 공식 기자회견에서 “CINDI영화제의 정신과 나아가야 할 방향에 홍상수 감독의 전체적인 작업이 영화제의 개막작으로 더없이 어울린다고 생각한다.”며 선정 이유를 밝혔다.

‘CINDI 퍼스펙티브’, ‘익스트림’에서는 지금 세계 각국에서 진행되고 있는 다양한 디지털 영화들을 만날 수 있다. 올해 칸국제영화제 심사위원대상을 받은 누리 빌게 세일란, 리들리 스콧과 케빈 맥도널드가 유튜브 영상으로 선사하는 지구화 시대 디지털의 동시적 체험을 만끽할 수 있다. 또 아피찻퐁 위라세타쿤을 비롯해 세계적인 감독들이 바라본 홍콩에 대한 각자의 사건을 담은 <콰트로 홍콩2+>와 압바스 키아로스타미 등 세계의 거장들이 머리카락을 소재로 완성한 단편을 모은 <머리카락X6> 등 디지털 영화의 최전선을 접할 수 있다.

‘CINDI 올나잇’에서는 김기영 감독, 백현진과 그의 음악가 친구들이 시공간을 초월한 만남을 주선한다. 사운드가 유실된 김기영 감독의 데뷔작 <죽엄의 상자>가 상영될 때 음악가 백현진과 그의 세션 친구들이 사라진 사운드를 대신해 그들의 노래 공연을 라이브로 진행한다. 이어 5편이 상영되는 ‘애니비전’과 한국 단편을 볼 수 있는 ‘버터플라이’, 마지막으로 카트린 브레야의 <잠자는 숲속의 미녀>가 준비돼 있다. 이만하면 한 여름밤의 무더위를 잊기에 충분하다.
놓치지 말아야 할 영화

올해 신설된 ‘CINDI 익셉셔널’에서는 세 편의 영화가 상영된다. 로베르 브레송과 모리스 피알라의 뒤를 잇는 영상 철학가 브루노 뒤몽의 <아웃사이드 사탄>과 체코 클레이 애니메이션의 대가 얀 슈반크마이에르의 <살아남아라>, 그리고 마레크 스크로베츠키의 애니메이션 <대니 보이>가 그 주인공이다.

아시아 각국에서 온 15편의 영화들이 상영되는 ‘아시아 경쟁’의 유일한 한국영화 <환호성>도 놓치기 아깝다. <환호성>은 제3회 CINDI영화제 아시아 경쟁에서 <호수길>로 블루카멜레온상 특별언급을 받은 정재훈의 두 번째 영화다.

툰스카 판시티보라군의 <테러리스트>는 상상력의 금기에 도전하는 ‘CINDI 익스트림’에 가장 잘 어울리는 상영작이다. 아피찻퐁 위라세타쿤과 함께 태국을 대표하는 감독 중 한명인 판시티보라쿤은 현재 태국의 정치적인 사태에 개입한 한 테러리스트의 마지막 테러까지의 과정을 재구성했다.

작년 CINDI영화제에서 <겨울방학>으로 레드카멜레온상과 로카르노국제영화제 황금표범상을 받은 리홍치 감독의 <매드하우스 베이징 로큰롤>도 주목해야 할 영화다. 짐승들의 울부짖음, 음악 그리고 침묵으로 가득찬 밴드의 투어 라이브 다큐멘터리로 관객들을 자극시켜 줄 것이다.

다양하고 풍성한 이벤트

올해 CINDI영화제는 ‘CINDI 클래스’와 ‘CINDI 토크’ 이외에도 다양하고 풍성해진 프로그램 이벤트를 자랑한다. ‘CINDI 클래스 1’은 블루카멜레온 심사위원단으로 한국을 방문한 프랑스 영화 미디어와 교육을 집대성한 영화평론가 알랭 베르갈라와의 만남이다. 장 뤽 고다르 연구의 최고 권위자로 평가 받는 그에게 현대영화가 디지털과 만나 새로운 매체로 변모하는 양상을 들을 수 있는 뜻 깊은 자리가 될 것이다.

‘CINDI 스마트’에서는 최근 영화의 새로운 영역을 개척하고 있는 스마트폰으로 만든 작품들을 만날 수 있다. 박찬욱-박찬경 형제 감독의 <파란만장>을 시작으로 8편의 스마트폰 영화가 상영되며 관객들이 나만의 스마트폰 영화 제작을 실현하는 자리도 마련됐다. ‘CINDI 클래스2’는 초기 영화와 시청각 미디어 발달사 연구로 저명한 유로파시네마의 이안 크리스티와의 만남이다. 100년 이상의 역사를 가진 영화 미디어의 가치가 3D, 4D 등 테크놀로지 환경의 급변 속에서 점하는 위치, 영화의 역사와 동시대성의 접점을 조망해볼 수 있는 소중한 자리다.

‘CINDI 토크’는 ‘쑨 쉰 초대전: 포스트 80 중국 애니메이션의 현재’가 마련되어 있다. 베니스 영화제 비엔날레 등 아시아 뿐 아니라 세계적으로 주목 받고 있는 쑨 쉰 감독의 작품을 통해 중국 애니메이션의 현재와 디지털 애니메이션의 새로운 만남을 경험할 수 있다. ‘마스터 클래스’에서는 <달빛 길어올리기>의 상영과 함께 임권택 감독과 대화를 나눌 수 있는 시간이 준비돼 있다. 또 이 영화의 촬영 현장을 기록한 김홍준 감독의 <임권택 감독의 달빛 만들기>도 함께 상영되는 특별한 자리이다.

[ 本帖最后由 boshao 于 2011-8-8 21:15 编辑 ]

boshao · 发表于 2011-8-8 21:05

7.19 电影节首次记者会，宣布本届电影节将于8月17日开幕。

제5회 시네마디지털서울 영화제 공식 기자회견

登录/注册后可看大图

boshao · 发表于 2011-8-8 21:17

参考：http://107cine.com/fests/items/167/

各竞赛单元电影介绍

韩文 http://www.cindi.or.kr/program/section_info.asp?cd_section=8

英文 http://www.cindi.or.kr/en/movie/movie_list.asp?srchCode=A

[ 本帖最后由 boshao 于 2011-8-8 21:28 编辑 ]

boshao · 发表于 2011-8-14 18:15

金基德电影《阿里郎》，将通过CINDI电影节初次亮相

김기덕 <아리랑>, CINDI 통해 국내 첫 공개

[img]http://movie.daum-img.net/movie/movie-article/28/96/19628/19628[103][0].jpg[/img]
김기덕 감독의 다큐멘터리 <아리랑>이 제5회 시네마디지털서울 영화제(이하 CINDI)를 통해 국내에서 처음으로 공개된다. CINDI 측은 “김기덕 감독의 <아리랑>을 CINDI 서프라이즈 상영작으로 결정했다”며 “서프라이즈 상영작은 CINDI가 매년 가장 신선한 충격과 놀라운 발견을 안겨준 작품을 꼽아 상영하는 섹션”이라고 설명했다.

<아리랑>은 올해 칸 국제영화제 주목할만한 시선 부문에 출품돼 주목할만한 시선상을 받았으며, 카를로비바리국제영화제 어나더 뷰(Another View) 부문 등에 초청된 바 있다. 칸 영화제 상영 당시 극중 후배 감독에 대한 실명 언급과 국내 영화계에 대한 비판으로 논란을 일으키기도 했다.

CINDI 영화제 정성일 프로그램 디렉터는 <아리랑>에 대해 “김기덕의 원맨 밴드 초상화로 절실하고 슬프고 외롭고 정직하고 무시무시하고, 투명하다”며 “어떤 의미에서건 김기덕의 두 번째 데뷔작”이라고 평했다. <아리랑>은 오는 19일 오후 8시, 20일 오후 4시 CGV 압구정에서 상영될 예정이다.

boshao · 发表于 2011-8-17 21:16

电影节今晚7时开幕，《北村方向》国内首映

CINDI영화제 오늘 개막..'북촌방향' 국내 최초상영

새로운 물결, 새로운 상상력의 시네마, 제5회 시네마디지털서울 영화제(이하 CINDI 영화제)가 17일 개막한다.

CINDI 영화제는 이날 오후 7시 CGV압구정 1관에서 열리는 개막식을 시작으로 오는 23일까지 7일간의 일정을 시작한다.

이주연 아나운서의 사회로 열리는 개막식에는 김진규 예술감독의 라이브 드로잉쇼가 축하공연으로 펼쳐지며, 홍상수 감독의 신작 '북촌방향'이 개막작으로 국내 최초로 상영된다.

개막식 게스트로는 '북촌방향'의 홍상수 감독과 주연배우 유준상, 송선미, 김보경 등이 참석한다. 이밖에 레드카멜레온 심사위원인 영화감독 에릭 쿠, 이윤기, 펜엑 라타나루앙, 최양일과 배우 예지원 등 화려한 심사위원단을 비롯해 아시아 경쟁 부문 14명의 국내외 감독들과 버터플라이 부문 15명의 감독 및 배우들이 함께한다.

새로운 테크놀로지의 진화에 따른 영화의 새로운 미학적 성취들에 주목하면서 진취적으로 작업하는 감독들의 영화를 소개해 온 CINDI 영화제는 올해 23개국 100편의 영화를 상영한다. 특히 올해 칸 국제영화제 주목할만한 시선상을 받은 김기덕 감독의 복귀작 '아리랑'이 서프라이즈 상영작으로 국내에서 첫 선을 보여 더욱 관심을 모았다.

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 boshao 于 2011-8-17 21:19 编辑 ]

boshao · 发表于 2011-8-17 21:21

登录/注册后可看大图

boshao · 发表于 2011-8-17 21:23

北村方向的主创人员介绍电影

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 boshao 于 2011-8-17 21:24 编辑 ]

boshao · 发表于 2011-8-17 21:26

登录/注册后可看大图

boshao · 发表于 2011-8-19 09:27

2011-08-18 14:48:59 来源：电影网

登录/注册后可看大图

开幕影片《北村方向》剧照

登录/注册后可看大图

金宝京

登录/注册后可看大图

演员宋善美

登录/注册后可看大图

洪尚秀导演

电影网讯（编译/Ben）据韩国媒体报道，第五届首尔数字电影节（简称CINDI）于8月17日鸭鸥亭洞CGV影院举行了开幕式。

开幕式由MBC电视台主播李周妍主持，本届电影节的艺术导演金振奎当场表演了现场作画以示庆祝。随后播放了泰国导演阿彼察邦·韦拉斯哈古的新作品宣传片，他曾获得戛纳电影节最高奖项——金棕榈奖。

电影节的执行委员长李光模在开幕上称，本届CINDI电影节提出了今后电影发展方向的新可能性的疑问，并希望电影从业者和观众一同在电影节期间共同思考，享受这期间的友谊和欢乐。电影节将持续至8月23日结束。

在开幕式后，洪尚秀导演的新片《北村方向》作为开幕影片上映，拉开了电影节的序幕。这是洪尚秀导演新片第一次与韩国观众见面，该片是他的第12部长篇电影作品，也是他的第二部黑白电影作品。讲述的是电影导演“成俊”（刘俊相饰）为了见到自己亲兄弟，同时也是电影评论家的“英浩”（金相重饰），特地从地方跑到首尔，原打算和兄弟相聚之后便返回故乡的“成俊”，在首尔却意想不到地与很多人相识，展开了一段奇妙的旅行记。

洪尚秀导演在开幕式上介绍称，影片是在2010年12月份拍摄的，由高贤贞、刘俊相、宋善美、金宝京等演员主演。当天开幕式上，刘俊相、宋善美和金宝京也来到现场为影片助阵。

本届CINDI电影节的亚洲竞赛单元共有14名韩国内外的导演进入提名名单，而蝴蝶竞赛单元中择优15名导演将进行角逐。

本届电影节一共吸引了32个国家的100多部作品参赛，其中包括了在戛纳国际电影节“一种关注单元”中亮相的备受争议的金基德新片《阿里郎》。

此外，金孝珍主演的《羞愧》，林权泽导演的第101部作品《汲取月光》，获得戛纳国际电影节评委会大奖的努里·比格·锡兰导演的《安纳托利亚往事》也将在电影节期间上映。

boshao · 发表于 2011-8-28 21:13

徐童《老唐头》荣获第五届首尔电影节特别奖

2011-08-25 10:30:40 来源：良友记录

　　第五届首尔数字电影节（简称CINDI）于8月17日在鸭鸥亭洞CGV影院举行了开幕式，本届电影节活动持续一周后，于8月23日晚闭幕。

　　电影节的执行委员长李光模称，本届CINDI电影节提出了今后电影发展方向的新可能性的疑问，并希望电影从业者和观众一同在电影节期间共同思考，享受这期间的友谊和欢乐。

　　本届CINDI电影节一共吸引了32个国家的100多部作品参赛，其中包括了在戛纳国际电影节“一种关注单元”中亮相的备受争议的金基德新片《阿里郎》。而亚洲竞赛单元共有14名韩国内外的导演进入提名名单。

登录/注册后可看大图

《老唐头》影片的导演徐童

　　徐童导演作为中国纪录片界的代表携其作品《老唐头》参加了本届电影盛会。并在才华横溢的众多导演和优秀作品中间脱颖而出，成功入围竞赛单元并最终荣获第五届首尔电影节特别奖。该奖项由国际影评人评审团颁发，这也是徐童导演继《麦收》、《算命》后第三次入选该竞赛单元。2009年，《麦收》曾成功摘取第三届首尔数字电影节红变色龙大奖。这也是徐童的作品第二次在首尔电影节上获奖。

　　《老唐头》影片主要讲述了主人公老唐头——唐希信曲折的人生故事。他有着惊人的记忆力，脑袋里装着近八十年过目不忘的故事。导演用一个冬天拍摄老唐头井喷式叙述着的自己的传奇一生。这是部鲜活的小人物传记，它把正在进行的生活和老唐头的回忆交织在一起，时间跨度近八十年。它描述了中国社会里的小人物在宏大的历史变迁中既传奇又卑微的个人命运，同时也是上个世纪中国历史的折射。

boshao · 发表于 2011-8-28 21:18

本届电影节获奖作品

제5회 시네마디지털서울 영화제 수상작 공개

2011-08-24

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】第五届首尔数字（CINDI ）电影节 （2011.8.17-23）

首尔数字电影节开幕 《北村方向》打响开门红

【资料】第五届首尔数字（CINDI ）电影节（2011.8.17-23）

首尔数字电影节开幕《北村方向》打响开门红