喜迎 2011 中秋节 <韩国新闻集锦>

愛韓劇 · 发表于 2011-9-10 17:03

中秋节在即小朋友学习传统礼节

(2011.09.07 07:28)

登录/注册后可看大图

6日在全北全州市韩屋村的全州乡校里，幼儿园生们正在学习穿韩服、行大礼、喝茶等传统礼节。照片=韩联社

登录/注册后可看大图

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

登录/注册后可看大图

http://photo.chosun.com/site/dat ... /2011090601371.html

[ 本帖最后由愛韓劇于 2011-9-10 17:12 编辑 ]

愛韓劇 · 发表于 2011-9-10 17:05

中秋在即美味和果子亮相

朝鲜日报 (2011.09.06 08:15)

登录/注册后可看大图

中秋在即，和果子需求也大增。图为，仁川市的某小厂的职员们忙于制作和果子，忙得不可开交。朝鲜日报记者摄影

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

愛韓劇 · 发表于 2011-9-10 17:08

中秋节回故乡全家团圆喜洋洋

朝鲜日报网 (2011.09.10 08:18)

登录/注册后可看大图

一年一度的中秋节即将来临，韩国国民已经开始纷纷返乡与家族团聚。在中秋小长假开始前的9日下午，一个返乡家庭在釜山火车站与前来迎接的亲人们开心团聚。
朝鲜日报记者摄影

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

登录/注册后可看大图

http://photo.chosun.com/site/dat ... /2011091000283.html

[ 本帖最后由愛韓劇于 2011-9-10 17:14 编辑 ]

愛韓劇 · 发表于 2011-9-10 19:22

大型商场迎来中秋节商机

(2011.08.31 07:29)

登录/注册后可看大图

距中秋节还剩下两周的30日在首尔大型商场，各种各样的中秋节礼品摆满柜台，增添节日气氛。朝鲜日报记者摄影

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

愛韓劇 · 发表于 2011-9-10 19:27

归乡之情

金道勋记者 | 2011.09.10 08:12

登录/注册后可看大图

中秋民族大转移开始了。受台风影响，中秋长假期间将很难看到满月。但想到笑容满面等待子孙回家的父母，在外游子的心早已飞回了故乡。图为在9月9日从首尔江南高速客运站出发的汽车上，一对母子脸上洋溢着幸福的笑容。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

candy04030 · 发表于 2011-9-11 18:24

中秋節對於韓國人來說,是好重要的,每家每戶都要回家吃飯,慶祝節日

0293912 · 发表于 2011-9-13 12:50

想知道為何韓國人這麼重視中秋節呢!!

旗木 · 发表于 2011-9-13 18:40

小朋友们看上去很可爱很萌...

愛韓劇 · 发表于 2011-9-13 21:10

原帖由 0293912 于 2011-9-13 12:50 发表

 登录/注册后可看大图

想知道為何韓國人這麼重視中秋節呢!!

************************************************************************************************

韓國中秋節的由來

中秋節不單單是華人的節日，也是韓國、日本的傳統節日。韓國人又稱中秋節為"秋夕"或"感恩節"。
"每逢佳節倍思親"，韓國秉承了漢字文化圈的傳統，中秋節成為一年中最重要的節日。全國放五天假，也有公司採用連休的辦法使員工假期更長一些。

韓國人極重孝道，中秋節子女能否回家拜見雙親長輩，是衡量子女孝順與否的重要尺度。因而在韓國，中秋這一天不論身在何處，即使再忙也都要趕回去，與家人團聚。這種方式頗像中國的春節。所以，臨近中秋，只有四千多萬人口的韓國就有三千多萬人在路上，高速公路也變成了汽車的海洋，平時一個小時能到的地方，這天也要花上五六個鐘頭甚至更多。

"秋夕"當天一家人團聚後，人們身著漂亮的韓服，開始舉行隆重的祭祀禮儀，把精心制作與買好的各種美食，如牛肉、魚、柿子、堅果等供品擺在祖先的牌位之前，祭拜祖先。接著去掃墓，祭拜親人，然後子孫给家中長辈磕頭，一起共享美餐。

晚上，韓國人和華人一樣也要出來賞月，韓國婦女們則聚集在月光下唱歌，並跳起舞蹈《羌羌水越來》。據說這種舞蹈起源於16世紀末，當時，為反抗日本侵略（中國史稱"援朝抗倭"戰爭），海軍名將李舜臣考慮到海防兵力不足，便讓婦女們在晚上圍著螢火成群跳舞，迷惑敵人，使敵人誤以為有重兵把守海岸。

中秋節是中韓兩國都有的節日，其淵源與中國也有密切關係，但在接纳、消化和吸收的過程中，韓國中秋的習俗、食俗已與中國有所不同：韓國中秋節的主要活動是為感謝祖先帶來豐收而掃墓，而中國是在清明節掃墓；韓國中秋節的正餐是早餐，中國的晚餐是正餐；中秋節韓國人不像中國人那樣吃月餅，而是吃特制的松餅；中秋節在中國不是法定節日，韓國則放假五天，是一年中放假最長的節日。

http://zhidao.baidu.com/question/23068014.html

http://www.haolido.com/html/renqing/2006118/90750077.shtml

轉貼自 http://tw.knowledge.yahoo.com/qu ... 0%E7%94%B1%E4%BE%86

0293912 · 发表于 2011-9-13 23:05

原帖由 愛韓劇 于 2011-9-13 21:10 发表

 登录/注册后可看大图

************************************************************************************************

韓國中秋節的由來

中秋節不單單是華人的節日，也是韓國、日本的傳統節日。韓國人又稱中秋節為"秋夕" ...

原來是這樣的!!
謝謝解答

账号		自动登录	找回密码
密码			注册