[2011.09.13][明星]AKB48被操爆 大島、宮澤連連掛病號

坏坏小巫婆

中央社

日本超人氣女子偶像團體AKB48的成員接連掛病號，大島優子和宮澤佐江日前因身體不適，中途退出活動，2人先後在部落格跟粉絲致歉；本月稍早另一名成員板野友美也出現失聲現象。

據日本媒體報導，AKB48因為人紅工作滿檔，成員在最近接二連三身體出狀況。前天在千葉幕張舉行握手大會，大島和宮澤2人都在活動進行到一半時中途退席，大島因為腰痛，一開始坐著參加握手會，後來喉嚨也開始不舒服，最後決定退席。

事後大島在部落格說明自己退席的原因，她不斷跟粉絲道歉：「真的很對不起大家，我知道有很多人千里迢迢趕來，我會趕快休息，趕快好起來，對不起」。

宮澤從8月底就開始不太舒服，前天她也中途退席，她在部落格寫著「因為我沒有照顧好自己，讓許多粉絲擔心了，真的很不好意思，非常抱歉」。

坏坏小巫婆

太陽報

人氣偶像組合AKB48前日在千葉幕張舉行握手會，成員大島優子與宮澤佐江因身體不適要中途退席。優子是腰痛和喉嚨不舒服，而佐江在上月底已開始身體不適，當日只是頂硬上出席，兩人其後回家休養。可是，兩人失場卻令專程來捧場的粉絲不滿，故群起埋怨，以致她們要急急在Blog道歉補鑊。好姊妹秋元才加則為姊妹抱不平，指偶像也是人，希望大家明白。

坏坏小巫婆

【明報專訊】日本女子組合AKB48前天在千葉縣幕張國際會議展覽中心舉行握手會，成員大島優子及宮澤佐江中途感到不適，於是離場回家休息。兩人昨日分別在網誌留言，對於未能完成握手會感到歉意，據報大島因腰部舊患復發加上喉嚨不適，宮澤則未有透露病情。

坏坏小巫婆

                               
登录/注册后可看大图

日本女子組合AKB48前日於千葉舉辦大型握手會，兩位人氣成員大島優子和宮澤佐江先後因身體不適而中途離場，可是卻惹來專誠到場見偶像的粉絲不滿，兩人各自於blog上道歉望平息紛爭。

AKB48成員秋元才加就此為姐妹抱不平，直言偶像也是人，希望擁躉能夠體諒她們。近日腰痛及失聲的優子，日前在博客上載近照，展示隊友高橋南從新加坡買來的「三級版Hello Kitty」T恤。