|
|
. 孙原彭禹来韩举办个展
朝鲜日报记者 Gwak A-ram (2011.09.06 15:44 /更正 2011.09.06 17:47)
伴随着“砰”一声响，皮球从建筑内部飞出，打到玻璃墙上。不经意间路过的行人吓了一跳。瞬间遮住面部的公司职员刘某说：“还以为会被球打到。没想到有玻璃。”
5日下午在首尔昭格洞阿拉里奥画廊首尔三清展厅内，一名身穿足球衫的少年不断把球踢向入口处的玻璃墙。展厅入口处是一条很多人来来往往的小路。由于展厅内部非常暗，经过小路的人大都不知道球从哪里飞来，所以感到很惊慌。这一表演是在该画廊举行的中国艺术家伉俪孙原（丈夫）和彭禹（妻子）（见图）个人展《少年少年》的一部分，展出将进行到下月9日。
每天下午2时至6时（画廊每周一闭馆日除外），雇用的一、两名表演者会把球踢向用特殊强化玻璃制成的墙壁。展厅内古香古色的沙发上，六名“成年男女”正襟危坐，表情严肃地看着踢球游戏。乍一看就像真人一样，但实际上是硅胶人体模型。他们的面部放的是石头，由玻璃纤维强化塑胶（FRP）制作而成。
“谁都有过自由自在踢球玩的年轻岁月。但随着时间的流逝，年龄越来越大，人的思想也变得顽固起来。对于小孩子来说，踢球这种小事也能变成一种‘艺术’，但大人们连正经的艺术表演都感觉不到是艺术。在作品中的大人头部放石头象征着他们思想的顽固。”
这种创意自然而然地引发了经过美术馆的行人对作品的关注，成为“观众”。展厅内“顶着石头脑袋的人”虽然实际上是“作品”，但也是观看踢球游戏的“观众”。艺术家的创作意图是，抛给人们“到底什么是艺术”的问题。“这一创意的灵魂虽然是‘踢足球的少年’，但收藏家们不是买‘少年’，而是买“石头脑袋”作品。是和灵魂分离的。”
▲在首尔三清展厅里，一名身穿足球衫的表演者把球踢向入口处的玻璃墙。展厅内几个头部放着石头的“人”坐在那里观看。这是中国艺术家伉俪孙原和彭禹的作品。朝鲜日报记者 摄影
这对艺术家伉俪均毕业于中央美术学院，10年前结婚后开始一起创作。他们的艺术特点是，既乖张又滑稽。2006年在“甲壳虫乐队的故乡”利物浦的双年展上，他们将模仿甲壳虫乐队成员的高度仿真人体雕塑扔进水中，让他们漂浮在水面上，结果受到警方制止，理由是市民会受到惊吓。结果，他们把雕塑从水里捞出来后，又借来卡车，把湿淋淋的人体雕塑放在上面，在利物浦市内游走了一圈。“这样做的本意是象征‘旧时代的终结’，所以把模仿甲壳虫乐队，或者说是老人的人体雕塑扔进水里。但如果警察把这些作品收走，我们就失去了向人们展示作品的机会。所以我们干脆用卡车载着作品进行街头游行。”
除了表演作品之外，此次展示会上还将展出讽刺无个性时代的影像作品，作品拍摄的对象是青蛙，一只青蛙开始叫后，其它青蛙都跟着叫。当被问及“什么是艺术”时，他们反问道：“如果真正了解什么是艺术，我们还会做这些事吗？”咨询电话：(02) 723-6190
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com |
|
发表于 2011-9-18 11:02
