[2011.10.29][明星]你能对上号么？众多明星名人的艺名和本名

秋天的天空

作者：hollysakura 编译  来源：ネタりか  




娱乐记者说：“（一般情况下）发生事件或闹官司时名人的本名才会被曝光，除此之外只要本人没有公开，都不会暴露其真名。往年每年公布的高额纳税人（名单），那才会用真名。”但是，去年11月发生暴力事件的（歌舞伎演员）市川海老藏的原名叫堀越孝俊，以作家身边出道的水岛宏的原名叫齐藤智裕，（艺人）剧团一人的原名叫川岛省吾，这些都是众所周知的。

而开头提到的铃木末七就是松平键，中野佑里就是天海佑希。和天海同一个事务所的速水重道原名是表重道，是个有点奇怪的名字。时下年轻女性的时尚领袖黑木明纱是冲绳县人，正因为如此她的本名是该县最多的名字岛袋五月。和黑木同一个事务所的堀北真希的本名是原麻里奈，绫濑遥的本名是蓼丸绫，柴咲幸的本名是山村幸惠，高冈苍甫由于在推特上抨击富士电视台而成为话题人物，他的本名是江森勇助，这些恐怕都是不愿公开的。


而外国明星的本名比日本明星更令人意外呢。比如当今世界歌坛一姐Lady Gaga的原名是Stefanie Joanne Angelina Germanotta，韩星元彬的原名是金道振，成龙的原名是陈港生。这些名字是自己取的也好，由别人取的也罢，要取一个能红的艺名还真不容易。