2012首尔文化节将于10月1日开幕

愛韓劇 · 发表于 2012-9-27 22:48

朝鲜日报记者 Kim Hyo-in (2012.09.24 16:03)

登录/注册后可看大图

▲参加本届首尔文化节的文化表演团体“Noridan”表演的剧目“恐龙骑士团的复活”中的场面。该剧也可以在本届文化节10月6日花车巡游及闭幕式上看到（图片=首尔文化财团）

10月第一周，“2012首尔文化节（Hi Seoul Festival）”期间，首尔各处都将展现街头艺术魅力与乐趣。10月1日下午1时，来自法国的剧团将表演单人木偶剧，在接下来的7天里在首尔街头将举行200多场艺术演出。

演出将在首尔广场、清溪广场、光化门广场等市中心一带同时进行。所有演出都是免费的，想看什么演出只要按时去即可。

在200多场演出中，最盛大的是持续两个多小时的开幕游行和闭幕游行。告知庆典的开始和结束的游行活动将从清溪广场开始，经太平路前往首尔广场，游行的夜晚将异常华丽。游行期间这一带的道路将限制车辆通行。开幕游行和闭幕游行将分别于10月1日晚6时和7日晚5时开始。

在开幕游行活动中，1000多名国内外艺术家将献上象帽舞等等多种韩国传统演出。在开幕游行的“压轴大戏”是由来自西班牙的街头剧团“Xarxa”献上的烟花表演“魔法之夜”。而在闭幕游行活动中，首尔市麻浦区成美山村居民和法国演出团体“Generik Vapeur”联袂演出的“野营”别具特色。其中100多名市民全身染成蓝色滚动废油桶的景象别开生面。

此外，还有话剧、木偶剧、杂技等多种多样的看点。来自法国、加拿大、西班牙等8个国家的21个海外团体和41个韩国团体，将在首尔街头献艺。

在4日举行的“巨型木偶剧”中，有大型恐龙模型登场的表演、根据神话和寓言改编的戏剧等很多有趣的看点。

登录/注册后可看大图

▲将在本届首尔文化节10月6日花车巡游和闭幕式上亮相的环保题材的传统高跷剧（图片=首尔文化财团）

所有演出都在街头举行，没有出入限制，行人可在街上随意停留观看。10月2日至6日晚9时起，还将在世宗路公园举行提供免费啤酒的音乐派对。

首尔市计划，从正式开幕前的本月28日开始，通过“快闪”、表演等为活动宣传造势。此外，在首尔文化节结束后，演出团体在各区和民间庆典上还能继续表演。这是为了让在庆典期间未能观看表演的市民能通过各区庆典弥补缺憾，并让金秋10月的首尔沉浸在缤纷多彩的庆典氛围中。

首尔文化基金会代表赵善姬（音）表示：“我们会力争将今年迎来第10届的首尔文化节打造成让所有市民融为一体的‘真正的庆典’。今后将继续努力，让首尔文化节成为真正的‘街头艺术庆典’。”详细内容可登录中文版网站(http://chinese.hiseoulfest.org/)查询。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

愛韓劇 · 发表于 2012-9-27 22:51

千元摇滚广场野营尽在首尔文化之夜

朝鲜日报记者李卫栽 (2012.09.25 18:37)

登录/注册后可看大图

“2012首尔文化之夜”活动将于下月4日至6日，以及13日在首尔光化门广场、贞洞、明洞、世宗文化会馆等市中心各处举行。

第一天，即10月4日活动将于晚7时在世宗文化会馆举行。韩国著名独立摇滚乐队Deli Spice、No Brain、我耳朵的窃听装置、KOXX、3rd Line Butterfly将献上“摇滚音乐盛典”，门票价格仅为1000韩元。有意者可于本月26日至27日通过网站(happy1000.sejongpac.or.kr)申请，28日下午3时公布获得入场资格的幸运者的名单。

类似于跳蚤市场的首尔艺术体验活动将于5日至7日在徳寿宫石墙路边举行；“文化之约”6日在首尔市立美术馆、Ferrum tower、首尔历史博物馆等地举行，活动中可以看到著名诗人、首尔市立美术馆馆长、首尔市立交响乐团专门委员、大众音乐评论家、美术评论家等各界文化名流；“野营首尔”活动也是特色之一，6日晚到7日凌晨市民可以在首尔广场上搭起帐篷度过一夜，但活动中不能使用明火烹饪。

详细的活动日程、内容、申请方式可通过网站(seoulopenweek.com)查询，申请时间到本月28日截止。还可拨打120或文化之夜事务局电话(02)6939-7859进行咨询。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

candy04030 · 发表于 2012-9-28 20:12

中秋國慶假期,到處都節目豐富

lxi · 发表于 2012-10-2 13:15

10月1日开幕的 2012首尔文化节

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册