|
|
作者：Memoars译 来源：Yahoo!JAPAN
女優、麻生久美子（34）と関ジャニ∞の安田章大（28）が、来秋公開の映画「ばしゃ馬さんとビッグマウス」（吉田恵輔監督）でダブル主演することが18日、分かった。麻生は5月に長女を出産して以降、女優業本格復帰作に。安田はグループでの主演作「エイトレンジャー」を除くと映画初主演だ。
据日媒18日消息报道，女演员麻生久美子（34岁）和关8成员安田章大（28岁）将共同主演明年秋季上映的电影《辕马小姐与大老鼠》（吉田惠辅执导）。这是麻生今年5月生下长女后正式回归女演员工作的复出作品。对于安田而言，这也是他除关8团体主演作品《EIGHTRANGER》之外首次主演电影。
在线地址：http://v.youku.com/v_show/id_XNDYzNzkwOTQw.html
シナリオ教室の社会人コースで出会った2人の関係をコミカルに描く青春ラブコメディー。「オレ、本気出したらエグイで」が口癖の“ビッグマウス”こと天童義美（安田）が、「私こんなに頑張ってる！」が口癖の“ばしゃ馬さん”こと馬淵みち代（麻生）に一方的に恋をするところから物語が展開する。
本电影讲述在创意教室的社会人士培训班中相遇的两个人之间的关系，是以幽默手法来描绘的青春爱情喜剧故事。以“我若动真格便毫不留情”为口头禅的“大老鼠”天童义美（安田 饰），单恋上以“我是如此地努力着！”为口头禅的“辕马小姐”马渊みち代（麻生 饰），电影中的故事将就此展开。
映画初主演となる安田は「単独初主演という大役をいただけて、僕はもちろんのこと両親も大喜びしました。これを機にグループの名前をまた知っていただけるチャンスなので、がんばります！」とやる気満々で、麻生との初共演にも「僕にとって大きな経験になり、芝居の勉強になると思うので、たくさん吸収しつつ麻生さんの足をひっぱらないようにしたい」と抱負を語っている。映画は年内に撮影し、13年秋に全国ロードショー予定。
首次主演电影的安田干劲满满地表示，“首次单独主演电影便出演如此重要的角色，我和父母亲都非常开心。通过出演这部电影，我也可以有机会让还不知道关8团名的人们认识我们，我会加油的！”。另外，对于与麻生首次共演，安田也表述了自己的抱负，“对我来说（能与麻生共演）是获得了一个很大的经验，我想我能从中学习到演戏的知识，因此我希望自己既能向麻生多多学习，又能够做到（在拍戏时）不拖她后腿”。该电影将于今年内拍摄，预定于13年秋季在日本全国上映。
|
|
发表于 2012-10-22 12:43
