|
|
作者：云雀骸译 来源：niconice news
“我会以牙还牙，加倍奉还！”这句经典台词出自正在热播的人气电视剧《半泽直树》（TBS电视台），现已成为了流行语。
因此，各界媒体开始纷纷分析起它拥有超高人气的理由。 “面对提出无理要求、推卸责任的讨厌的上司，半泽直树能够堂堂正正地提出异议，这点让人感到痛快。”“半泽直树击败上司的时候真的好帅。”等，很多人都觉得看这部剧能消除现实工作中的压力。
在日本工作的很多人每天都为上司的打压而感到苦恼吧。在这种恶劣环境下，正式员工不能因为讨厌上司而辞职，而承包公司或非正式员工又不能让订货方或正式员工看见自己厌恶的表情。
毫无疑问，《半泽直树》拥有这么高人气的其中一个理由就在于半泽能够代替自己把那些压抑得受不了的情绪痛痛快快地说出。此外，主人公半泽直树是由“一副好人相”的堺雅人饰演，反派东田社长是由“一副坏人相”的宇梶刚士饰演，而讨厌的国税局黑崎是由“一副怪癖相”的片冈爱之助饰演，就像漫画一样人物形象鲜明，很好地展现了“正邪的对决”。
但是，仔细看来这部电视剧的魅力并不只在于“半泽直树VS恶势力”这种单纯的结构。
半泽直树的朋友、熟人总是在他穷途末路时伸出援手。全力协助半泽追查东田社长藏身之所的是竹下社长（于第二话出场），帮助他顺利通过本店内部检查的是部下中西，总是向他提供情报的是好友渡真利（于第三话出场）。获得友情加上自身的努力，最终取得了胜利，这不正是少年漫画的王道吗。
要说《半泽直树》是漫画的话，不免让人联想到《上班族金太郎》或《岛耕作》这种商业类漫画，但实际上它应该是属于《海贼王》或《火影忍者》这种少年向的冒险漫画才对。这么一想半泽直树（也就是堺雅人）的脸越看越像路飞，竹下是弗兰奇，渡真利是香吉士，半泽的妻子是娜美，而东田社长和黑崎就是其他敌对的海贼。
“我会以牙还牙，加倍奉还！”这句台词由路飞来说的话也丝毫不会觉得奇怪。
半泽直树就是现代版的路飞。这么一想的话也就能明白为何这部剧能如此受到各个年龄层的欢迎了。
|
|
发表于 2013-8-27 09:56
发表于 2013-8-27 12:55
