|
|
2004-2-7 12:35 AM by 心相印3 w8 T- J* e* M9 U9 k
: F) O/ H% T9 @轉自顯赫家族/tt. g1 k% s+ t3 c! ]
) B. ^( \; @, @+ y: Q1 ?《英語完全征服》是一齣愛情喜劇。當中"浪漫的情節"和"笑料"是不可缺少的元素；而英片在兩方面都處理得宜。
$ P! W3 u" _- f
3 g9 A: C) `9 D: T. s' F英片講述一個女追男的故事。女主角英姝對男主角文秀產生好感，常常藉故親近，起初是神女有心，襄王無夢，但經過一段日子的相處後，文秀亦喜歡上英姝，最後當然是大團圓結局。故事非常簡單，沒有多餘的枝節，也沒有太大的起伏，但絕無冷場，笑料豐富，又不會流於造作和堆砌。加上有趣的動畫和配樂，更是錦上添花，為電影增加了不少喜劇感。值得一提的是英片的主題曲是改編自一首韓國民謠，由以唱"鬼馬"歌見稱的組合Jadu主唱，一來有親切感，二來能配合電影的基調，尤其是其輕鬆明快的節奏和令人振奮的調子，充份表現出”完全征服”的氣魄，是點題之作。$ A W- K' [/ _2 e5 j2 H# I* F
: k! X; O# |0 x2 M9 _8 p至於演員方面，兩位主角都表現出色。先說女主角，我本身沒有看過太多娜英的作品，印象中她是個演技平平的演員。但是看了英片後，我對她有所改觀。在片中，她放下了知名化妝品模特兒的身段，釋演一個平凡，有點笨拙，但有自信的女生－－英姝。娜英把角色演得非常傳神，表情多多，卻不造作。例如：當文秀讚她的腳又小又可愛時，心花怒放的表情；文秀拿著她的手說話時，受寵若驚的表情；還有，文秀說她對他來說是特別的人，至她發現文秀錢夾內女孩子的照片，那種從天堂掉進地獄的表情，娜英都演得恰到好處。
6 Y7 L/ C. r0 m; Y$ }4 P' ~4 [
6 b3 H" [* z8 K: U/ d+ f. Y& P% L赫赫的演技，我們是不用置疑的。在英片裡，他釋演一個樣子英俊，口花花，但內裡心地善良的男生－－文秀。在片中，他的表情是交足了功課。例如：英姝問他可有甚麼要用英語對她說時，他支支吾吾的說：「還～還不是時候．．．」，那種靦腆的表情；文秀和失散了的妹妹重聚，那種喜極而泣的表情，都讓我留下深刻的印象。更值得一讚的是，赫赫在片中運用了大量肢體動作，使角色形象更鮮明。例如：文秀”挑逗”女同事時，把手放在她的肩上，然後慢慢滑落，再加上他鬼馬的眼神，簡直是活脫脫的一個"Playboy"。還有一幕，當他看見班裡女同學的質素時（赫赫是一動也不動的背著鏡頭坐），螢光幕出現：「我還是專心學習吧．．．」的字幕，讓我聯想到赫赫當時的表情一定很有趣，說起來赫赫好像連背脊也在演戲呢～(^o^)V ～在片中，赫赫還有很多"搞鬼"和"抵死"的動作，我不知如何用文字來形容。我們還可以看出赫赫為英片付出了不心血，赫赫為了踢躂舞那場戲，苦練了個多月，腳也生了水泡，結果他的努力並沒有白費。在那場戲，他的對手是一個自十九歲就接受正統踢躂舞訓練，攻讀表演藝術的專科生，赫赫的表現不但沒有被比下去，還讓人拍案叫絕呢！！/ Z, Q+ X3 t6 ^4 ?3 }4 B8 y
" p3 X. `# N3 h
英片中有不少讓人難忘的情節，我最喜歡的就是英姝在追捕小豬時受了傷，文秀主動的背她回家。在鄉間小徑，文秀背著英姝，一手拖著小豬，一步一步的走著走著．．．這是一個多麼溫馨而浪漫的畫面啊！
7 b4 Q' P" |; D9 G* M% p; T4 D3 d. ~5 _, o1 {
吹毛求疵的說，英片也有不足的地方，就是對於文秀對英姝感情的轉變，似乎交待不足。另外，在英片刪剪的片段中，有一段講述英姝在地鐵中被車門夾著辮子，她就順手拿了隔壁一位先生的報紙遮醜。到結局，該位仁兄又再出現，同時又被英姝順手拿了報紙遮醜，於是該位仁兄說：「為甚麼妳常常拿我的報紙呢？？？」。如果之前的片段沒有被刪剪的話，前後就會更加呼應，而觀眾又會覺得：「為甚麼又是他呢？」這樣蠻有幽默感耶！！不過，可能礙於片長關係，不能盡錄吧！但我覺得有段片導演是剪得其所的，就是文秀到外籍老師家中，對她有所企圖的那段。雖然那段片非常惹笑（幸好它被收錄在DVD的Special Features中，讓我們不會錯過赫赫出位的演出），但略嫌有點猥瑣，這樣可能會破壞片中人物性格的一致性－－文秀只是表面上像一個花花公子，但內心卻非常善良，看他送酒醉的英姝回家，和摸黑替英姝找回鞋子就知道。
- L. ^: V# e( _4 Z! g; u6 ]7 E
$ U! u6 e6 l1 N; v5 R1 A綜觀而言，英片是一齣故事有趣，演員出色的電影。我覺得它是在《我的野蠻女友》之後，最好的一齣韓國愛情喜劇啊！ |
|
匿名
发表于 2004-3-25 06:07
发表于 2004-3-4 02:30
