[转帖]影評： 美麗密語

youngyoung

作者：石琪
  E+ ]* _( b; T$ L% s) F7 Y
《美麗密語》不從俗
+ C1 l9 F" K1 @' G: ~) {. J) a& |
南韓動畫片寫實加夢幻

今年暑期的動畫片是美國天下，少了往年常有的日本卡通，反而推出南韓動畫《美麗密語》，現在韓流逐漸取代東瀛風了。近年南韓劇情片的確比日本片受歡迎，不過動畫片還未能一下子吃香，不及日本這方面早已深入香港家庭，陪伴很多人長大。這一部開畫票房普通，其實技藝不錯，但很文藝，缺乏令小孩子起哄的反斗趣怪娛樂性。
" W* @9 A, S; e
小漁港童年回憶
* c& \- M2 z& w
$ I$ W0 P5 ?) m; r4 F/ ^; h) H% [李成彊導演的《美麗密語》(My Beautiful Girl, Mari)，是畫得精細的男童成長故事，由主角成年後重逢久別的舊友開始，感慨萬千地勾起在小漁港的童年回憶。
9 I7 H; t* y' u- R8 O4 b
- ^8 T! S9 R3 x1 Q8 T此片很寫實地描述十多年前南韓小漁港的日常生活，有點像現在香港的吉澳。男童主角很內向，只愛家中貓兒，又常和唯一好友男同學跑往燈塔。跟很多成長中男孩一樣，主角嫌寡居媽媽和老祖母嘮嘮叨叨，又抗拒一個追求他媽媽的漁船粗漢——其實這粗漢老實忠厚，很想討好男童。他帶這對母子乘巴士出鎮看馬戲的一段，刻劃得相當含蓄細緻。主角的童年生活實際上平凡得沉悶，因此他喜歡夢幻，《美麗密語》最出色的就是夢幻情景。一粒小波子，引發男童進入美妙幻境，騰雲駕霧地飛上天堂，超現實地奇美，還遇到飛來飛去的小仙女。妙在片中天上又像水中，飛行像游泳，有珊瑚有氣泡。
) I# n/ h2 q9 _  \. Q. l
高潮戲如幻如真，粗漢的漁船在海上遭遇大風暴，男童在燈塔上好像感召到仙女顯露，出現奇蹟。

看此片使我想到香港以前多漁民，多天后廟，出海捕魚者很崇拜天后，祈求安渡風險，這部南韓小漁港童話的小仙女，亦可說是類似天后神話的一種新演繹。
) i: y4 y+ N0 q
拍出不平凡變化

2 i9 m& O3 Y6 v; T5 o7 {導演李成彊被稱為「南韓的宮崎駿」，這作品的確不落俗套，描畫用心，只是文藝化得接近悶藝，不及日本宮崎駿有情兼有趣，在通俗娛樂中拍出不平凡的變化。同樣注重童年鄉土情，宮崎駿的《龍貓》就比本片生動可愛。本片畫實景與幻境都好，可惜人物形象不活潑，男童亦不討人歡喜。

作為動畫片，《美麗密語》最欠缺的是幽默感。相比之下，香港的《麥兜故事》就好玩得多。不過南韓也有出色喜劇，以他們的動畫技藝，今後應可出現有趣又有特色的通俗娛樂卡通片。

: |3 V: i+ f  r[ Last edited by 断鳍雨鸢 on 2003-7-2 at 12:37 PM ]

  看过MTV，画面干净，用色淡雅，有国画风。