|
|
本帖最后由 雪雪爱你 于 2018-1-25 19:36 编辑
登录 : 2018.01.18 14:59
韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/specialsection/esc_section/828250.htm
欣赏平昌、旌善和江陵的内陆雪景与海边风景
留存冬季奥运会的回忆照
图为平昌横溪里路边的冬季奥运会宣传造型物。(图片来源：尹东吉（音） 演播厅调配室室长)
为期17天的“2018年平昌冬奥会”将从2月9日起在江原道的平昌郡、旌善郡和江陵市一带举行。平昌、旌善两地毗邻白头山主脉，为内陆高山城市；江陵临近东海海边，为港口城市。抛开奥运会举办地的头衔，三座城市还均属怀抱美丽冬季风景的观光胜地。
在享受观看奥运会比赛乐趣的旅途中，去探寻一番三座城市只在冬季才会绽放的隐藏魅力如何？在时隔30年后再次于韩国举行的奥运会比赛现场，所有的享受与体验都将是一份足以直击内心的毕生回忆。将三座城市的独特冬季风景画留在照片中，并设为奥运会回忆的背景画面也会是一个不错的选择。
图为平昌横溪里天空牧场的雪景。(图片来源：尹东吉 演播厅调配室室长)
平昌和旌善是韩国极具代表性的“雪乡”，到了隆冬时节，差不多整座城市都会被埋在雪中。可惜的是，由于天气持续干燥，今年冬天两地少有大雪。但这也只是时间问题，很可能过不了多久，两地就会像往年一样下起大雪，山地、平原、道路和房屋都将披上银装，呈现出一幅耀眼的雪景。如果在奥运会比赛期间可以下起大雪就再好不过了。
图为平昌横溪里天空牧场的风力发电机。图片来源：尹东吉 演播厅调配室室长
图为平昌大关岭的羊群牧场。图片来源：尹东吉 演播厅调配室室长
图为平昌横溪里的明太鱼晾晒场。图片来源：李炳鹤 高级记者
平昌的经典雪景当属白头山主脉脊附近的牧区风景。三养牧场、天空牧场（原名韩一牧场（音））等辽阔的牧草地铺开了一幅如画的景色。沿山脊而建的风力发电机独具魅力，羊群牧场中闲逛的羊群也是如诗如画。横溪里因盛产明太鱼而闻名，当地的明太鱼晾晒场又是一幅只有在冬季才会出现的独特风景。旌善的五台川和朝阳江的冬季景致也十分别致。当然如果能够登上丙方关（Byeongbangchi）瞭望台等高地，可以看到的风景将会更多，蜿蜒曲折的东江水路可是一处十分“上相”的景观。
下雪时，依山傍海的江陵一面有大关岭一带极美的风景，另一面又是海边不可错过的茂密海松森林。从北头一直延伸到南端的沙滩是少有的松林繁茂之地，即使是在正午也会让人恍以为天色已经暗了下来。坐在松林摇椅上，以大海为背景拍张自拍也是极好的。此外，海边随处可见的奇岩怪石也不失为一幅风景，所以有不少游客都喜欢沿江陵海岸路兜风。在冰冻的镜浦湖周围，船桥庄、申师任堂故居等名胜也不容错过。
图为江陵沙川津海边的草皮岩石。图片来源：李炳鹤 高级记者
图为镜浦海边的奥运五环造型物。图片来源：李炳鹤 高级记者
图为江陵镜浦海边。
不要忘了，无论是去平昌、旌善和江陵三座城市中的哪一个，大家都可以在平昌奥运会的吉祥物——守护虎和半月熊造型物的背景前留念。对了，为什么会有两个奥运会吉祥物？因为守护虎（白虎）是平昌冬季奥运会的吉祥物，而半月熊（黑熊）是平昌冬季残奥会的吉祥物。
李炳鹤 高级记者
在距离“1988首尔夏季奥运会”30年后的2018年2月9日到25日，韩国将在江原道平昌、旌善和江陵举办奥林匹克运动会——平昌冬奥会。参赛的92个国家（截至1月17日的申请国家数量）将在15个项目中展开102场比赛。“平昌冬季残奥会”的举办时间为3月9日到18日。 |
|
发表于 2018-1-25 19:27
