挑个安静的傍晚再去听听那首[first love]

玉言 · 发表于 2004-4-21 11:47

时代变了，小资被玩烂了象孩子们厌倦了的玩具被随手的扔到了一边，一群群饮食男女呐喊着张开双臂迎接新同居时代的呼声也渐行渐远了，和许多不切我国人均GDP及生活实际的小资生活方式并未成为大众青年们的主流生活不同，新同居时代反倒是坚定不移的迈着正步走到我们身边了。爱早已经走远了，什么是初恋？还有多少人记的初恋？这世界上还有值得我们怀念或缅怀的东西吗？

初恋仿佛成了我们在对眼下的恋情的种种不满堆积到不能忍受的时候凭吊一下，托身其中的NEVERLAND罢了，不同的是那里面永远不会有面相凶恶、独臂铁勾的胡克船长，里面有的只会是你好我好大家好，唯一不好的可能只有彼此的年龄和身份（当然，我的这段话不是写给那些一生只谈过一次恋爱边找到自己决定托付终身的伴侣携手走进围城的人的）

初恋仿佛完美无缺，可我的初恋远了，我的生活变了，我在有选择的铭记一些事的同时有选择的忘记一些事，你呢？你的心里到底还有没有她（他）？这样的问话你还有印象吗？你还记的你的答案吗，你发现了什么，我们是不是在有选择的忘记我们的初恋？

年轻人吃饱了喝足了闲的没事干就爱扯淡，至少我是这样的，有一次酒足饭饱后和一个玩音乐的朋友闲聊时东拉西扯的纠缠在一个问题上开始了各自的喋喋不休，那问题是就一首歌而言最重要的是词还是曲？（我知道这种争执很没有意义，可毕竟我们这些时代青年并不是每时每刻都必须思索那些如什么是生存什么是死亡那么深刻的问题）他是那种天天捧着吉他当饭吃的孩子，钟情于自己揣摩各种高难度的吉他solo前奏，对他而言自然曲子是灵魂重要无比；而当时的我也是个自视甚高的盲目自大狂，本着学中文的那点子”把根留住“的落后思想一口咬定词最重要，我得为林夕、方文山之辈同门争口气啊，不幸的是当时现场只有我们两人没有裁判，加之我们自然也不具什么费厄泼赖精神，最终面红耳赤不欢而散。当然这种事是不会损伤我们阶级兄弟的感情的事后我们依然一起酒肉言欢，可对于这个问题的争论现在回头看时不得不笑自己的迂。

好的歌曲经历多年依然另人耳熟能详，中文歌也罢英文歌也罢，歌词是很重要很多时候好的歌词能给我们不能磨灭的深刻印象，我至今仍能随随便便的默写出几十首中英文的歌词，好的词就相诗，不信的话我先默写下JOHN LENNON 的那首[LOVE ]看看（话外音，别闲扯了那么简单的词我也会，有种默篇LOSE YOURSELF 看看）我时常想能如荷兰人古
利克一样通晓15国的语言，可事实是终不可能，可不懂一国的语言并不妨碍你听懂用那种语言演唱的歌曲，因为对旋律的感触是不分国界与种族的，是一种共通的情感共鸣。

1999年一首出自15岁的日本女生之手，由平、片假名夹杂着少数简单英文的歌曲把我这个当时对日语一窍不通的高中生感动的一塌糊涂，那首歌的名字叫[first love]。单就音乐旋律的感染力和演唱者的嗓音而言它几近完美。

一个身材娇小的女生操着极富磁性且在高音部有些独特颤音的音质哼唱着有如失恋少女心情日记般的歌曲前所未有的打动了我。很多人或许会解，即使以当时的日本乐界的而论不乏如安室奈美惠、铃木亚美等一批很吃的开的女性歌者（那时候滨崎步、苍木麻衣、上户彩、Aiko等还没出道或获得今天的辉煌，可即使算上她们hikki仍是我的最爱）为
什么偏偏揪住这个83年出生的小女生（尽管在我和女朋友还如玩过家家游戏般的谈恋爱时，这个小女生已经都为人妻了，可她在我脑海中的印象仿佛永远定格在那个恣意摇摆唱歌的小女生形象上）不放呢？原因很简单，在她的时代里她是唯一的并将永远唯一下去，在我心目中的平成歌姬只有一个。我不想纠缠在收录了[first love]的那张Ablum的销售量上，尽管那个数字至今在日本过内仍没人能够企及，也不想评说那部选取了这首歌作为主题曲的日剧[魔女的条件]尽管那部剧感动了许多男男女女并引的他们至今还在谈论。我只在意[first love]本身，那是一种由词曲配合而生成的意境同时也是一种情绪，那是一个故事发生在你我之间，同时也是一段经历见证了我们的青春。

Everything has a beginning has an end。故事和青春都会有始有终

一段恋情的开始边伴随着另一层意义上的终结。宇多田光的词曲将一位女生对刚刚结束的恋情念念不忘、有些不能自拔的心理刻画的淋漓尽致。音乐制作方面舍弃了时下正疯狂泛滥的电子合成音效，取而代之的是选择钢琴和吉他为主辅以小的管弦乐团伴奏在高潮处点triangle的做法，更加完全的突出了Hikki无与伦比的优美音质。犹如自言自语式的演唱让人不由自主的沉静下来。

身边的一大堆朋友就是在这首歌的影响下开始走上日语的自学”成材“道路的包括我在内。在我深觉五十音图的枯燥无味几度要放弃的时候，发自内心的读懂[first love]的歌词成了支持我走下去的信念。

初恋的时候，我从不抽烟，这或许会是一种遗憾，因为她永远无从回忆起我带给他的那种混着苦涩有难过的烟草味道的吻。如今的她或许正在某个地方牵着另一个男生的手漫无目的的走吧，她还会如当年一字一句听我复述给她的那样谙熟这每一句歌词吗？她还有如当年听到无论从何处穿来的温柔的melody便情不自禁的哼唱起来的心情吗？说不定她如今的BF太过阳刚有着一颗满装着hard rock的坚实的心，听惯了愤怒的咆哮的耳膜或许早已失去了对这种柔情的敏感；甚至他根本就从不喜欢一丁点音乐，对这旋律的赏识根本就无从谈起……

现在的女朋友问起我为什么这么爱听这首歌，缠着我要我把歌词解释给她听，熬不过只好把词拆的七零八落的将You will always be inside my heart /いつもあなただけの場所があるから /I hope that I have a place in your heart too /Now and foreveryou are still the one 说给她。她欢喜不已说这样的词写的很美，这样的歌很好听。

初恋犹如一颗石子激起的涟漪，荡漾的波纹随时间的推移而逐渐淡去，她已经不再反复唱着悲伤的情歌直到学会新歌为止了，她早已学会了在自己悲伤的时候找些能让人高兴的东西来填满自己，可我却时常念起那句I’ll remember to love /You taught me how ……

爱的累了不如就放手，挑个安静的傍晚重新听一听那首[first love]

秋宇 · 发表于 2004-4-21 14:52

好文筆﹗這首《初戀》是我最喜歡的日文歌曲﹐特別是在黑夜里聽格外優美。
每個人都有初戀﹐可是初戀的記憶都是浪漫唯美嗎﹖也許更多的是對往事追憶的期盼。這么多年﹐在我們的記憶中曾留下怎樣的人﹐怎樣難忘的往事﹐有絲悲傷﹑有絲哀愁﹑有絲雨滴的清新。時間啊﹐是不能停止的車輪﹐在記憶里碾過﹐在歲月里划過。難忘的還有最初的心動。
人日漸成熟﹐就會變得老成﹑持重﹑圓滑﹐初戀的誠實與羞澀早已消失無蹤。所以不管擁有怎樣經歷的人﹐聽過宇多田的初戀都會心動﹐如果在欣賞《魔女的條件》的同時﹐聽這首歌更是一種享受。非常喜歡您的文章﹐一直都期待這篇文會發表在這里﹐我寫不出這么好的文章啊﹗

vvldl · 发表于 2004-4-21 23:01

很喜欢这首歌，也喜欢宇多田光，第一次听的时候我16岁，那时候——她也16岁，偶跟宇多同年~

oneman · 发表于 2004-4-22 00:41

这首歌真是百听不厌啊

匿名 *发表于 2004-4-22 11:40* · 发表于 2004-4-22 11:40

经典

萧萧云飞 · 发表于 2004-4-22 12:18

虽然一直没明白这首歌曲的意思，不过好听是不容质疑的拉！

玉言 · 发表于 2004-4-22 12:52

其实如果不太理解[first love]这首歌曲的意思的话，看我的这篇帖子会有点不能尽其意的

这首歌曲的中文意思如下：

(最后的吻)
(带着淡淡的香烟味道)
(苦涩而令人心碎的香味)
(明天的这个时候)
(你会在哪里呢)
(又会想着谁呢)
you are always gonna be my love
(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
(现在仍唱着悲伤的情歌)
(直至新的歌曲再次推出)
(一度呆滞的时间)
(将会继续运转)
(剩下的尽是难以忘怀的事情)
(明天的这个时间)
(我一定会哭着)
(想起深爱过的你)
you will always be inside my heart
(在我心中永远给你留下一片空间)
i hope that i have a place in your heart too
now and forever you are still the one
现在仍唱着悲伤的情歌)
(直至新的歌曲再次推出)
you are always gonna be my love
(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the noe
(现在仍唱着悲伤的情歌)

其实发帖子只是为了抒发自己的感情而已，能把自己的感情抒发出来的就是很好的文章了，很早以前就知道这个论坛了只是不能注册，一直潜水来着，也看了秋宇筒子很多好的文章~

乌鸦 · 发表于 2004-4-24 20:30

唯一一首我知道名字的日本歌
因为实在太好听了
每次听都有想流泪的感动

冰竹 · 发表于 2004-4-24 22:22

谢谢楼主，一直在找这首歌的歌词～

匿名 *发表于 2004-4-24 23:46* · 发表于 2004-4-24 23:46

文章不错

winds312 · 发表于 2004-4-25 00:09

真巧。。。。。现在我正在听这首歌。。。。

匿名 *发表于 2004-4-25 18:44* · 发表于 2004-4-25 18:44

这首歌让我知道了宇多田光，真的是很好听啦

adaharry · 发表于 2004-5-8 13:40

研一的时候学过半年的日语，积完学分后就大部分还给老师了，这首歌只是能听懂英文的部分，但是还是无可奈何的喜欢！

kikicao · 发表于 2004-5-10 00:23

因为魔女的条件知道了这首歌，因为喜欢这首歌而百听不厌

匿名 *发表于 2004-5-13 12:58* · 发表于 2004-5-13 12:58

我最爱HIKKI了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册