【2020.07.03】AOA前成员权珉娥受到队长申智珉长达10年的欺凌 7.4晚申智珉退团

virginia1981

翻译出处见LOGO !!   

申智珉下午的ins正式道歉

virginia1981

翻译出处见LOGO !!   

最新进展，申智珉ins道歉后，权珉娥再发文称申智珉曾带男人回宿舍X ​​​​O

virginia1981

FNC ”지민, AOA 탈퇴 및 연예 활동 중단”[공식입장]

FNC 申智珉从AOA退出 演艺活动中断

[일간스포츠] 입력 2020.07.05 00:03

AOA 지민(신지민)이 연예계 활동을 중단한다.


지민 소속사 FNC엔터테인먼트는 4일 늦은 오후 '먼저 현재 소속 가수 지민과 관련해 벌어지고 있는 일들로 인해 많은 분들께 심려를 끼쳐 죄송하다는 말씀을 드린다'고 사과했다.

이어 '지민은 이 시간 이후로 AOA를 탈퇴하고 일체의 모든 연예 활동을 중단하기로 결정했다. 당사 역시 이 모든 상황에 책임을 통감하고 아티스트 관리에 만전을 기하겠다. 다시 한 번 좋지 않은 일로 걱정을 끼쳐드린 점 사과드린다'고 전했다.


FNC엔터테인먼트입니다.

먼저 현재 소속 가수 지민과 관련해 벌어지고 있는 일들로 인해 많은 분들께 심려를 끼쳐 죄송하다는 말씀을 드립니다.

지민은 이 시간 이후로 AOA를 탈퇴하고 일체의 모든 연예 활동을 중단하기로 결정했습니다.

당사 역시 이 모든 상황에 책임을 통감하고 아티스트 관리에 만전을 기하겠습니다. 다시 한번 좋지 않은 일로 걱정을 끼쳐드린 점 사과드립니다.

HeavenCharisma

看下来，两个人都是韩国娱乐圈扭曲文化的牺牲品，可怜人，军队式的管理，在大众面前只能呈现好的一面，可是那么严苛的生活环境下，只呈现好的一面，该要多压抑自己啊？为什么不能接受一个艺人尤其是女艺人 真实和不完美的一面呢？真正应该反思的是韩国这种变态的娱乐圈文化。

chouxiaoya

HeavenCharisma 发表于 2020-7-5 02:01
看下来，两个人都是韩国娱乐圈扭曲文化的牺牲品，可怜人，军队式的管理，在大众面前只能呈现好的一面，可是 ...

不要说两个人都可怜，可怜的只是珉娥，娱乐圈残酷就可以欺负人了，人品垃圾就是垃圾，做错了就是做错了，不要找什么压力啊各种理由

eleven

申智珉决定退出AOA 并中断所有演艺活动

                               
登录/注册后可看大图

申智珉公司发布官方立场

　　新浪娱乐讯 据韩媒，AOA申智珉所属公司FNC发布官方立场，表示“申智珉决定退出AOA，并中断所有演艺活动。”此前申智珉通过社交媒体向权珉娥道歉，随后权珉娥社交平台再更新，称申智珉曾带男人回宿舍，言语间并未接受道歉。

　　以下为FNC官方立场：

　　大家好，这里是FNC娱乐。

　　首先，对于现在本社旗下歌手智珉正在发生的事情让很多人担心，在此深表歉意。

　　智珉决定从此以后退出AOA，中断所有演艺活动。

　　本公司也将对上述所有情况负全部责任，并尽全力管理艺人。再次因为一件不好的事情让大家担心感到抱歉。

eleven

智珉發聲明道歉，珉娥又再指控後，FNC 宣布智珉退出 AOA
Swimming2020-07-05

                               
登录/注册后可看大图

照片來源：珉娥、智珉 IG

※ 以下文章內容多處含有情緒不穩定及自殘行為相關內容，提醒大家，如果有心理方面的困擾需要找人聊聊，可以撥打安心專線 (0800-788-995)、張老師專線 (1980)、生命線專線 (1995)，如遭遇霸凌可撥打反霸凌專線 (0800-200-885)。

3日，珉娥在 IG 上發了一連串貼文，述說遭到 AOA 智珉多年的霸凌；4日凌晨，珉娥再次發文表示智珉與 AOA 成員到她家，智珉向她道歉，雖然無法完全原諒，但她會努力讓自己好起來。

在這之後，AOA 智珉發表了個人聲明道歉，如下：

我無法在短時間內表達所有事情，但我非常非常抱歉。我領導無方，做錯了。當我帶著這種遺憾與內疚時，我意識到我們一起度過的時間，我對珉娥不太了解，也沒有細心地關注她。昨天，我哭了、道歉了，又哭了。但我意識到珉娥隨時間而建立對我的情緒無法輕易解決，因此，我感到非常抱歉。在我年輕的時候，我相信我們團體應該只向粉絲與全世界展示我們好的一面，這就是我20多歲時的想法，但我現在認知到，我缺乏以人道方式領導團隊。很抱歉引起爭議，也很抱歉寫了一份聲明。最對不起付出很多努力的我們成員與珉娥。

(原文：짧은 글로 모든 것을 다 담을 수 없지만 미안하고 죄송합니다 다 제가 팀을 이끌기에 부족하고 잘못했습니다 후회와 죄책감이 들고 같이 지내는 동안 제가 민아에 대해 잘 이해하지 못했었고 세심하게 살피지 못했다는 생각이 들었습니다 어제도 울다가 빌다가 다시 울다가 그럼에도 그동안 민아가 쌓아온 저에 대한 감정을 쉽게 해소할 수는 없을거라는 생각이 들어 정말 죄송합니다 어렸을때 당시의 나름대로 생각에는 우리 팀이 스태프나 외부에 좋은 모습만 보여야한다는 생각으로 살았던 20대 초반이었지만 그런 생각만으로는 팀을 이끌기에 인간적으로 많이 모자랐던 리더인 것 같습니다 논란을 만들어서 죄송합니다 두서없이 글을써서 죄송합니다 그리고 무엇보다 저희 둘을 위해 노력을 많이 해줬던 우리 멤버들과 민아에게 진심으로 미안합니다.)

在智珉聲明發表後，先前曾說過不會再對這件事表示意見的珉娥又再次發聲，但現已刪除，內容如下：

道歉，妳道歉嗎？要說完要說的話再走。昨天，妳說妳的行為是這樣的，這樣我就可以走在正確的道路上。聽說把男人帶到宿舍並發生過性行為的那個人嗎？妳應該先走在正確的道路上。至少，妳不應該撒謊。我明白妳會一直討厭我，也不想向我道歉。但是呢，當妳進來時，我永遠不會忘記妳的眼神。我會以死來回報妳。我家所有眼睛與耳朵都是一樣的。申智珉，妳真幸運，每個人站在妳那邊。妳贏了，我輸了。最後，我輸了。

(原文：빌었다니요? 가기 전에 할 말은 하고 갈게요. 어제는 뭐 제가 바른길로 가기 위해서 그랬다고 했잖아요. 그런 사람이 숙소에 남자 데리고 와서 ㅅㅅ 했어요? 본인부터 바른 길 가세요. 적어도 거짓말은 하지 말았어야지. 끝까지 사과하기 싫고 나 싫어하는건 알겠어. 근데 뭐? 들어올때 그 눈빛 나 절대 안잊을께. 죽어서 똑같이 되돌려줄게. 제 집에 있었던 모든 눈과 귀들 당신들도 똑같아. 신지민 언니 복 참 많다 좋겠다 다 언니 편이야. 언니가 이겼어 내가 졌어. 결국 내가 졌어)

珉娥的經紀公司 Woori Actors 也發了關於珉娥現況與未來計劃的聲明，如下：

您好，這裡是 Woori Actors。

我們要就女演員珉娥發生的事情發表聲明。

7月3日，由於社交媒體上發生的事件，許多記者與粉絲和我們聯繫。打到公司的電話都直接轉至 CEO 的手機，他也親自回應了。

我們在收到並回覆100多通電話時還未發表正式聲明的原因是，因為我們無法對珉娥在進公司前發生的事情發表意見。又之所以沒有官方聲明下繼續回應電話，是因為想讓擔心的人放心，並阻止推測性報導。

在任何時候，我們的首要任務都是女演員的心理穩定和安全。我們希望藉此機會感謝了解這點的記者，並竭盡所能地讓他們報導清晰、準確。

珉娥目前正在休息。因為有許多人的支持與喜愛，她得以度過艱難的時期，目前，公司將竭盡所能幫助珉娥接受心理治療，讓她恢復健康。 由於這一事件，珉娥擔心自己能否繼續做女演員的夢想。我們承諾會僅我們所能，讓珉娥重獲健康並成為能夠發揮自己全部潛力的女演員。

我們希望您能一直多多支持與喜愛珉娥。

此外，我們知道許多地方都有惡意謠言與誹謗。這將導致更多受害者。我們真誠地要求停止這些謠言，希望不在有受害者。

最後，我們對造成的關注表示歉意，並再次衷心感謝您的珉娥的喜愛與支持。

而稍早，AOA 經紀公司 FNC Entertainment 發表聲明宣布智珉將離開 AOA，聲明如下：

這裡是 FNC Entertainment。

首先，關於現在所屬歌手智珉正在發生的事情，讓很多人擔心，對此深表歉意。

智珉決定退出 AOA，中斷所有演藝活動。

本公司也將對上述所有情況負全部責任，並盡全力管理藝人。再次為因不好的事情讓您擔心，表示歉意。

Kpopn 的 Swimming 報導
轉載請註明 kpopn.com

rixiang

亚洲仁爱礼教真的害死人 什么都要忍 不能有把情绪带到工作中 要维持表面的平和 多少人被道德荼毒到抑郁 最后毁掉了 这个控诉的姑娘 明显状态不行了 请及时救助 另外 对那个施暴的人 也请进行心理干预 别说坏人就活该死掉 每个生命都珍贵 如果她认识到自己错了 并改正 她就有重新站起来的权利

无名xxg

是韩国变态的上下级，晚辈对前辈要无条件卑谦，这是社会的恶习，尊重前辈是好的，但过分了就是坏事了，就像体育界，新来的要伺候前辈，洗衣服洗袜子洗被子，然后过十年，曾经的新人在欺负现在的新人，因为大家都是被欺负过来的，都想着等到以后在欺负回来，所以没人反驳这个变态的恶习，这个欺负单纯是按岁数，跟红不红无关，所以宇宙少女最红的俞延静和程潇，在大巴的位置最不好，因为最年轻，所以她俩要挤在后排大通座，前辈在前面做单人双人座。所谓的亚洲第一美，放学后的NANA不也说才来组合，练习中坐地上笑了几下就被队中的前辈叫起来训斥了吗。这个恶习已经根深蒂固在韩国人心中了，所以后辈被欺负了连反抗都不反抗

133

FNC 真神，快刀斬亂麻，然後就當沒事了？？

那個女團怎辦？？

這隊長過半年會獨立出道吧。。。我猜。。。

无名xxg

不会出道的，本来就不咋红，前一段因为暴瘦脱相还被网友质疑，再说实力也一般，唯一擅长的是唱跳RAP中最次要的RAP，没有AOA这个帽子带着，很难存活，更别说顶着一个欺凌者的名头了。

TingLuang

我只怕最后会演变成不可挽留的悲剧，现在事情已经到了这个地步，申诉那个公司要注意她的心理健康，看她的状态已经到了临界点，一定要时刻注意！！另外一个也是，退团退圈的就都退了，剩下的就好好反思，不过看她之前的暴瘦状态，也是一个很危险的信号，身边人也要注意她的心理问题，

无名xxg

AOA还算二线拔尖的团，出道了十年，说没有钱打官司，真是悲哀。南韩歌谣圈就是个绞肉场，他们都算知名度很高的，仅次于几个一线团了，都这么艰难，那些不红的团更是可想而知

eleven

AOA被曝因霸凌队友事件退出WWF表演 主办方否认

                               
登录/注册后可看大图

AOA

　　新浪娱乐讯 韩国女团AOA今天被爆料因最近的一些负面事件而将退出Wonder Woman Festival，对此主办方与AOA的经纪公司都表示了否认。

　　创立于2011年的Wonder Woman Festival是韩国最具代表性的女性音乐节，AOA原定参加今年9月举行的Wonder Woman Festival，但今天有媒体爆料，AOA已确定不参加今年的Wonder Woman Festival，对此音乐节主办方表示将在今天就AOA的出演与否与AOA的经纪公司进行协商，而AOA的经纪公司也表示目前AOA还没有确定退出今年的Wonder Woman Festival。

　　AOA原成员权珉阿上周在SNS爆料自己过去十多年一直遭到了AOA队长申智珉的霸凌，对于权珉阿的爆料，申智珉一开始否认，但不久后就与经纪公司工作人员一起前往权珉阿的家中道歉并在第二天宣布了退出AOA组合。吕东垠/文 版权所有Mydaily

eleven

自曝被欺凌10年后权珉娥发文 称会好好接受治疗

                               
登录/注册后可看大图

权珉娥

　　新浪娱乐讯　AOA前成员权珉娥通过个人SNS表达了自己的心情。10日，权珉娥在SNS上留言表示“包括熟人在内收到了很多人发来的DM和短信，有担心我的留言也有为我加油的留言，非常抱歉没能一一回复。收到的信息我尽量全看，真的非常非常感谢大家。现在大家可以不用再担心我了。为了不让大家担心，今后我会好好接受治疗，以健康、开朗的面貌尽快回到大家身边。我会努力，希望大家都能保重身体。不要忘记戴口罩，最近下雨天气忽冷忽热，大家要小心感冒。真的非常感谢大家，再一次真心感到抱歉。希望所有人都可以加油！”表达了自己的心境。

　　另外，此前AOA前成员权珉娥在SNS上爆料被AOA同组某位成员欺负10年最终退出组合引起争议。bnt新闻/供稿 张薇/文 O& Ent/图