找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4734|回复: 4

With5月號中文創刊版[菜菜子访谈录]

[复制链接]

659

主题

2168

回帖

1万

积分

★VIP會員★

积分
13946
发表于 2004-5-4 19:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

                               
登录/注册后可看大图

----------------------------------------------------------


                               
登录/注册后可看大图

2004.04.05-With-int-cht_page_22-23
如果要舉出一位我們嚮往的女性,
應該就是非松嶋菜菜子莫屬。
無論是工作或是私生活都十分充實,
她的存在感隨著年齡的成熟展露著光芒。
如何才能擁有向她一樣的生活方式呢?
我們就來尋訪菜菜子魅力的秘密。

Special Interview
松嶋菜菜子
幸福的理由
責任擔當/邱喜麗 美術擔當/李明睿 攝影/NAOKI 造型/栗田泰臣 髮型&化妝/佐佐木博美 彩繪指甲/山本目組 取材、撰文/南壽律子

罩衫39900日圓、褲子25200日圓/CACHAREL
項鍊鍊墜、鍊子/CHAUMET(LVMH WATCH.JEWELRY JAPAN CHAUMET DIVISION)
========================================================


                               
登录/注册后可看大图

2004.04.05-With-int-cht_page_24-25
感覺到幸福的時刻,是什麼時候呢......?
我想我無時無刻都覺得很幸福吧!」這麼說的松嶋菜菜子,
聲音宛如是春天溫暖的陽光般,充滿了幸福的感覺。

22歲的時候,因為主演NHK的晨間小說改編劇「向日葵」而開始以女演員的身分引起眾人注目。

「由於周圍的人鼓勵才去參加試鏡,沒想到就中選了。
因為是這麼難得的機會,所以覺得一定要好好珍惜。
雖然根本是分不清楚東西南北的狀況,但是心想如果可以
的話要表現的好一點,再加上不想辜負工作人員的期望,
就是這般致力於完成一樣作品。」

25歲左右開始以專業女演員的身分受到高度評價,
相繼在電影和連續劇中擔任主角。

「那時候,比起擔任主角的壓力,真正佔滿腦袋的是
如何將這個角色演好的想法。還有擔心自己的集中力
也還沒辦法完全掌握......。」

演技這東西,不是花腦筋去考慮動作和表情,
而是去了解這個角色的情緒才是最重要的事。
就是把角色感情的變化融入自己身體裡面,
這樣一來適合的表情跟動作就油然而生,
這時候就會發現把演出角色和自己的感情重疊的步驟對集中力來說是不可或缺的。

說到集中力有這樣的小故事。

「小學的時候,有次過平交道因為想事情想的太專注,
結果就呆站在平交道的中間,等到驚覺往四周一看,
才發現柵欄已經放下來,自己一個人站在鐵路中間。
中學的時候,則是因為休息時間太專心埋頭看一本書,
連鐘聲和大家已經跟老師敬過禮了都不知道(笑)」

若是開關一打開,就能馬上集中起來。
25歲之前就是這麼一邊控制著自己的集中力一邊拼命的努力過來。
客觀的回憶當時,松嶋菜菜子是這麼想的。

「正是因為曾有一段心無旁騖只專心一意在一件事情上的時期,
現在才會有輕鬆幸福的心情吧!所以想對找到自己興趣的人說
『不要因為沒自信就半途而廢,應該要全心意的投入』,
這樣才會了解到要好好珍惜自己跟自己的人生。

[左頁插圖標題]因為經歷過了"非常努力的25歲"所以現在心有餘裕
印花洋裝 24000日圓/Manifest Destiny(FLORENT)
褲子 17000日圓/FLORENT(FLORENT)
鞋子/Rodolphe Manuden(FLORENT)
耳環/LOREE RODKIN(LOREE RODKIN銀座本店)
========================================================


                               
登录/注册后可看大图

2004.04.05-With-int-cht_page_26-27
全身散發著溫柔氣息的同時,卻也不失自己性格堅強的一面。
這就是我們對"松嶋菜菜子"這位女性的印象。

「其實我不太能幹,而且常常會想太多。」從這樣的話也可以感受到她率直的一面。「就是因為不能幹,所以要採取行動之前或是下決定的時候,
一定都要找到支持自己的理由才能下定決心。
尤其以前的個性黑白分明,因為這樣才吃了不少苦頭。
但是有一天突然間開始覺得任何事不只是黑與白,
偶而有灰色地帶其實也不錯。這麼一想,譬如說,
有時覺得『已經很努力了卻還是差了一點』而感到沮喪,
也還可以切換成『沒關係,有起有落嘛~』的想法。
逐漸的,自己也不會那麼的精神緊繃。
什麼時候變成這樣的呢?嗯~27歲過後漸漸的吧!」

好像一旦心情放鬆,就會看到許多不同的層面。

「演戲的時候,都是想著要把最重要的主題傳達出來。
但是要把自己表現出來的全部情緒傳達給每個看的人是不可能的吧!
因為每個人的視野角度都不一樣,因為察覺到這一點,
對"人的視線"之想法也隨著改觀了。」

身為人氣者的松嶋想當然爾是媒體追逐的對象,
充滿尖銳的發言跟文章也是時有所聞。

「當然有啦!覺得受傷或是被誤解的時候......。
因為這樣也經歷一段不敢心無防備就跟人接觸的時期。
如果我認識了100個人,要100個人都喜歡我是不可能的,
老是在意別人眼光的話不就什麼都不能做了嗎?」

最重要的不是別人怎麼想而是自己怎麼想。
領悟到這一點的她變堅強了。

「雖然如此,"體貼別人的心"是不能忘記的。
即使是演戲的時候也是一樣,
應該要時時依對手角色當時的想法
來調整自己的反應。譬如說,
對方說了很嚴厲的話是因為在生我的氣?
還是為了我好而給我忠告、或者還有別的理由呢?
學著去體會別人真正的心情這種想法,
我覺得在日常生活中也是很重要的。」
因為同時具備體諒別人心情的溫柔和堅強的個性,
我們會被菜菜子的魅力所吸引是理所當然的。
而且可以說,她這樣開朗豁達、善解人意的心境
才是真正帶給她"此刻幸福"的東西。

[右頁插圖標題]不只是黑與白兩面 生活偶有灰色 其實也不錯

[左頁插圖標題]上衣8500日圓/IENA(IENA原宿店)
牛仔褲35000日圓/Pringle Red Lable(sannfreres)
皮帶 FRANK DANIEL(IENA原宿店)
手鍊/LOREE RODKIN(LOREE RODKIN銀座本店)
涼鞋/sergio rossi(sergio rossi japan)
行李箱/GLOBE-TROTTER(GLOBE-TROTTLE JAPAN)
========================================================


                               
登录/注册后可看大图

2004.04.05-With-int-cht_page_27-28
==一個、一個來。==
「如果覺得遇到困難的時候,我就會說
『一個、一個來喔!』這句話給自己加油打氣。
這是一個女演員前輩教我的。8年前在拍『向日葵』時,
只要遇到下一場是非常困難的戲時,
我就會對"那一刻是否能進入角色"很在意。
結果卻因此沒辦法集中注意力,台詞也唸不好。
那時候那位前被就說『如果覺得很困難的時候就想,
一個、一個、按部就班的來喔!』
之後再遇到問題的時候就不會東想西想,
而是換成『現在做好這個就好』的心情,
一個、一個集中精神去解決。

==因為長大了......==
「去年秋天告別了2開頭的日子。
雖然覺得接受工作人員跟朋友的祝福有點不好意思,
但還是覺得"啊~終於到了"的感覺,真的很開心。
其實我一直想快點變30歲,
因為覺得這才是"真正成為大人"的年齡階段,
想快點變成那樣的成熟女人。
但是過了25歲以後就越來越少去意識到『女人味』這件事。
現在則是以一位"成熟的人"或只是單純以一個"人"的出發點來想事情。
結果自然而然地,以前要小小逞強一下才能穿很有女人味的衣服,
現在卻覺得穿起來很適合自己。
果然所謂的30歲、所謂的大人,真的是很棒的感覺。(笑)」

==今後的期望==
「雖然已機到了可以稱做大人的年齡,
但還是希望『能做一個充滿新鮮感覺的人』。
也不是說就去做一些特別不好的事......。
而是像身邊的事情也好,
去試試看、發掘看看和一成不變的生活不太一樣的事情,
從這裡去發現驚奇跟感動。
我覺得說不定這樣的累積才是讓心情永遠保持新鮮的秘訣。
當然隨著年齡增長,身體的衰老也是必然的,
但是會出現代表著人生歷練般很棒的皺紋吧!
最重要的是,無論何時都要全力以赴的
"活在當下"。
工作上當然也是如此。
譬如說『向日葵』跟『大和敗金女』都是因為自己剛好也正處於那個年齡,
所以才能夠把那個角色做那樣的詮釋。
不管到了幾歲,應該都會有那時的自己最適合演的角色的才對。
因此,對今後的發展我非常的期待。」

*

這次採訪之後傳來菜菜子即將在初夏的時候升格當媽媽的消息。
恭喜她!又獲得另一份幸福。即將散發嶄新光輝的松?菜菜子,
我們期待她今後更活躍的發展。

[左頁插圖標題]希望能擁有隨著時間歷練增添成熟皺紋的生活方式
PROFILE
1973年10月13日生,神奈川縣人。
在擔任雜誌和廣告模特兒之後,96年
在NHK的小說改編劇『向日葵』中
以女演員身份正式出道。
之後,再連續劇『百年物語』、
『利家與松』、『美女或野獸』、
電影『RING』(台灣翻譯:七夜怪談)、
『WHITEOUT』等等數個作品中演出。

T恤38000日圓/GILLES DUFOUR(sann freres)
印花裙39000日圓/NAO(IENA原宿店)
項鍊/BVLGARI(BVLGARI JAPAN)
涼鞋TOD'S(TOD'S JAPAN)
========================================================
本篇完

9

主题

1952

回帖

2313

积分

白金长老

积分
2313
发表于 2004-5-4 19:53 | 显示全部楼层
偶也看到这本杂志了,本来还以为就只有封面,看来内容还蛮丰富的,明天去买回来~~~~

0

主题

87

回帖

91

积分

高级会员

积分
91
发表于 2004-5-4 20:40 | 显示全部楼层
和二楼的一样,我同样也看到这本杂志了,呵呵,内容不错啊,我也要买去

9

主题

731

回帖

923

积分

黄金长老

积分
923
发表于 2005-4-3 16:54 | 显示全部楼层
天呐,强贴!
去年的都翻出来了。

0

主题

109

回帖

51

积分

初级会员

积分
51
发表于 2005-4-3 17:35 | 显示全部楼层
新闻好早了吧,不过,投一票,我也喜欢她。尤其是GTO中。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-22 18:05 , Processed in 0.039254 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表