▲主题整理▲1999金兑容&闵奎东《女高怪谈Ⅱ--交换日记》Memento mori

阿韩

金兑容&闵奎东作品
主演：朴艺珍、李英真、金敏善、孔孝珍

$ Y- A. {. E9 R3 O% S: J                               
登录/注册后可看大图

& d4 E# B5 y7 i* a
( K7 S' Z0 Z, L/ f: x- h$ [1 K
& Z' P# q8 A* h. r2 ]' O1 J【其他译名】《幽异恋人》/《死亡教室2》/《鬼恋人》/少女们的遗言

第三十六回百想艺术大赏新人监督赏（金兑容&闵奎东）
3 L* p3 @0 S& ^3 x0 I0 I第一回全州国际电影节[韩国映画长篇]单元入选作品
' d0 V9 e. e/ K美国2001年斯兰丹斯电影节(Slamdance Film Festival)最佳摄影奖
德国2000年汉堡国际电影节官方竞赛单元入围
: h' h% h7 f9 ?; K; ]加拿大第19界温哥华国际电影节参展
荷兰第30界鹿特丹电影节参展
1 j& y8 ?" H( y1 E& V7 ]阿根廷第3界布宜偌斯艾利斯国际独立电影节参展
美国第24界西雅图国际电影节参展
日本第10界东京国际电影节参展
' I  z9 P. ^6 @. w0 F9 Q+ p8 W瑞典2001年斯德哥尔摩国际电影节参展
2001年墨尔本国际电影节参展
5 F6 p, g% R' E0 {: |第11界香港国际电影节参展
3 K; ]! ~4 s, w! _7 _; \2001年台湾金马影展参展
8 G$ T& U& Q  ?( ^' ]
# P; @. [' k2 N8 g) vhttp://www.seochon.net/korean_movie/movie/jyokoukaidan2.htm

' v8 E7 H1 Y* T$ k8 e=======================================

6 F* v' Q7 s7 u2 I1 P5 G# W# [+ @* g电影导读
6 x7 \9 ]; k# A
作者:rebornangel
2 |  H4 X* m% X2 K
  “女高怪谈2——Memento Mori”看完片子后的很长一段时间，影院里人已散尽，我还在小提琴与钢琴的片尾音乐中回味。很多人并不理解这部电影，如果仅仅作为恐怖片，它能得60分，但这部片子的目的绝不在于此。宁愿把它当作一段凄美的爱情悲剧，一首逝去青春的挽歌，一个成长与蜕变的寓言.....片尾，当书韵走上天台，明雅尾随其后推开那扇掩藏了无数秘密的铁门时，耀眼的阳光泻了进来——无言的结局。书韵最后是去，还是留？没有答案，但相信每一个经历过那段逝去年华的人都能从中咀嚼到点什么。
" I1 E4 @5 E. S5 a& y$ `  i, w* ?
0 A( S$ {6 Z8 T! y4 t# T% ?    今天暂不说内容，谈谈这部片子的音乐——-简直是，太美了！片首音乐（也是片尾曲）运用圆舞曲形式，充满浪漫时期音乐的唯美风格，让人不禁产生联想，这时闪现在我眼前的是一幅阳光明媚、微风轻拂的春光图，草地、白鸽，一切美好的事物尽在眼前。先是一段钢琴独奏，配合主人公的呓语，好似内心世界的独白，小提琴紧随其后跟入，与钢琴交替言语，仿佛两人的亲密交谈，紧接着是整个弦乐声部的壮大，最终完成与钢琴的协奏。————一个非常美好的开始。
  F- @  y( }$ ]6 t   
8 f6 n" L) b( }9 z: i    影片中间，若仙反复弹奏的“勿忘我之花”无时无刻不在点明主题，这段音乐发展到后半段少女的幽魂出现时，有一段女生重唱的演绎，有如圣歌般虔诚而崇高，仿佛是对死者的安抚和祈祷，直至影片最后高潮，报复彻底开始时，音乐演变为大合唱，
3 F: B( H' Y- H: y那种震撼的力量，直击心门，似乎是对片中每个人灵魂的拷问！学校的大厅内，学生们惊慌乱窜，而事实的真相也在这段生命的绝响中被揭开。
; M+ W* g. \# o1 R+ P  g   
9 X& P5 r/ U) \    最令人难忘的是结尾，当一切归于平静，影片突然转入寂静无声中，在我们的心还在为刚才的激烈冲突震颤时，明雅已无声无息地推开了天台的铁门，那扇门里面究竟锁着什么呢？————这时，熟悉的音乐（同片首）再次响起，若仙露出欣慰的笑容我们同少女的灵魂一起，感同身受了那飞身一跃的瞬间。如此悲剧性的一幕，却配以如此唯美的一段音乐，正是两者的巨大反差更让人回味不已。———— 一个美好的开始，也是美好的结束，最后坐在天台上的若仙露出的那个笑容，也许是满意的，也许也有一点苦涩吧。

/ j' ]& j- o0 A8 {+ y( }=====================================
影评区
5 r- F; f, U6 M% a
我看幽异恋人(女高2-交换日记)
$ |8 b5 ~0 O& P2 O2 f' M
9 _- Q6 }) N' R4 m- @[原创 by 韩影]试着了解若仙
( I3 q) [2 P, `& M8 s
2 m- Z! E5 `  M, z9 a5 j2 t 『電影專題研究』鬼月說鬼——恐怖驚悚的韓國電影(注：内有一大段此片的相关评论)

# P9 _9 q$ [4 o- }勿忘逝者Memento mori----《交換日記》觀影札記

《女高怪谈Ⅱ-交换日记》短评集锦
! y# y1 q! ^0 A8 a. P9 C
+ @& J( e- X0 G) TMemento Mori——《女高怪谈2》（译文）
  `, c# P4 J7 B  k7 O/ z6 P
《女高怪谈Ⅱ--交换日记》：Collected English Reviews


======================================

贴图区
) f- Q. a# _& F  u$ b9 U1 M
0 u. N) Q' _. r) m9 R% U! p

1 @* T2 F. W1 c) W                               
登录/注册后可看大图

& D, S: w  C: c! E: n6 y/ Z

9 V) m1 L" f7 S% M) q                               
登录/注册后可看大图

( v1 M# [$ ^) b/ ~3 w8 g* |

                               
登录/注册后可看大图

5 u* @( G9 i# P3 S" y

                               
登录/注册后可看大图

6 j, u7 o8 Q) `$ V$ W$ y

                               
登录/注册后可看大图

5 a) e) |7 ]% h$ S0 E

                               
登录/注册后可看大图

" f( E) C+ Q* T) m# J

% T  v3 [; Z  C( O- Q                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

3 M* B6 H8 N' P3 G9 F

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

# X* G& R8 s* G5 J; ~

& M( ^+ ~! F7 x: |7 N, i                               
登录/注册后可看大图

: @9 C2 t. O- K5 V, \

5 P1 Y/ S* z5 C+ P( Q                               
登录/注册后可看大图

* B. o) Z( d* m( E" D* b                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

# @+ i4 R, c2 o2 S8 ?% J                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

4 I7 |. O! _+ q/ g, S$ G: ^



  K) V; ^" i# G, E' y% z7 f1 R~~~~~~~~~~~~~
2 _' ?3 E2 U- J9 h3 x+ f


6 z0 H% C1 l! z( V. @7 G) F
% O' p0 n; h8 ]: A& M. w日记里的秘密（电影道具！都是那本PP红色日记里的东东，有很多手工剪贴画，好精致的说！还有粉多两个女孩的大头贴。共有58张，看完一页后可点击网页左下角的右指箭头继续看下一页。都是超大图！查看方法：点击目录里的连结-->进入新页面后点开“mementomori**.jpg”）：
% w6 P4 |' \( B* C) e( p0 J. z
# E% ~2 T. L9 G' h8 k' n' l" b4 ^http://mybbs.hanafos.com/bbs/List.asp?BBS_ID=1236981&TPL=10
% @1 v6 P2 a5 @: W

& G  \2 h- |6 M. t+ G1 [~~~~~~~~~~~~~~

& R/ `/ v9 o1 C% f! X% U
6 D( A- F: U' L
( N' k3 a; R, t8 s, p$ S这里也有超多图片（注意：每个图片都点击下去可看更多图）：
http://myhome.naver.com/minhyoshin/memento/gallery.html


! Q5 s- y( F# m1 R~~~~~~~~~~~~~
" e8 F2 E, X' V, s* |) \, Y# _, F
7 f! J0 b# e( o7 c# y5 X& p; x. [
6 u0 R- K" T2 p, D+ a$ M4 a7 s- W下面选的是上面网站里的图：
. z8 }/ a; D# V; o0 Fhttp://www.krdrama.com/bbs/viewt ... =jWdqoXZE#pid791996

* Q& u% C. n. q* x* b) @
============================================
5 S5 p( h4 z1 e
影音区
* M% S8 x; d' z. H

电影下载：
( n+ ^+ {# R( }0 H) d% A( a! Uhttp://www.dygs.org/filmdetail/1369.htm
7 \3 ?+ S& ]$ d6 R
~~~~~~~~~~~~~

8 p& W. M7 a4 {/ g! ZOST试听:
- R4 C) C9 Y2 @. \# Nhttp://music.bugs.co.kr/Info/album.asp?album=2582
' D# `$ [5 g# @% C3 E4 {7 C- a- s# ~
! a2 q, F' t4 H- g  D1 ~~~~~~~~~~~~

9 F) c' M+ M& D2 e( F) E% T7 G! uOST精选（播放和下载）：

1、Main Theme （piano&violin）：
4 n9 @% N7 ~1 Z9 `7 d  I下载地址mms://aod.mylisten.com/aod/3/27/033327_0387914.wma


2、Main Theme （Piano Solo）：
下载地址mms://aod.mylisten.com/aod/3/27/033327_0387927.wma
7 t& d7 B0 @: W5 J1 m

3、17岁的备忘录：
! q: x5 Y, r1 V下载地址mms://aod.mylisten.com/aod/3/27/033327_0387919.wma
$ G! I9 k& B& a: y  y9 K
% t0 d4 k4 \7 H. l9 d
! i% G1 [/ k6 w8 @7 z3 g; K4、Kyrie Eleyson （by贞信女子高等学校合唱团）：
下载地址mms://aod.mylisten.com/aod/3/27/033327_0387923.wma
. m& U- X; Z4 H0 Q6 m9 h) [: m
4 t" j4 r- @1 [$ @7 b2 W9 q; I
4 [( h" \$ z# x7 w5、Memento Mori：
& D+ b3 @( ~6 ^0 X, m. F下载地址（成人合唱版）mms://aod.mylisten.com/aod/3/27/033327_0387917.wma
" z4 r3 F4 a) l5 u6 x
下载地址（by贞信女子高等学校合唱团）mms://aod.mylisten.com/aod/3/27/033327_0387924.wma



5 ?* Y: t: g5 k6、日记中的记忆：
下载地址mms://aod.mylisten.com/aod/3/27/033327_0387920.wma

- l1 v! L7 U  Z# q
7、若仙的眼睛：
下载地址mms://aod.mylisten.com/aod/3/27/033327_0387921.wma
6 g* W, Y% f  n- |0 g

1 W3 K% }. w$ M' z' a" _4 i3 l* ]9 [8、想象的生日聚会
9 {6 Z/ [8 j: Z下载地址mms://aod.mylisten.com/aod/3/27/033327_0387926.wma
/ A% c8 N6 F6 R& _# `2 h
; ?- }3 k/ H6 V; R6 B! A4 Z~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
, f! I" T/ P" b& [& v7 |
6 b, @9 f8 A2 @! u

  [9 |. A! K+ uOST地址常有变动,若无法下载,请,看下面音乐区斑竹juyehaha提供的方法:
. c8 U% f* d; |5 H. t
http://61.109.246.9/0/HIGH_MP3/072/72061.mp3
+ z8 A5 q+ A. S% y......................
  p& K( e% j$ @' c- |http://61.109.246.9/0/HIGH_MP3/072/72074.mp3

" b& F5 \8 o6 G. s& o/ I. a这个地址经常会变，不过很有规律，如果连接失效可以改成：

8 t+ r+ `4 g; v8 O2 Rhttp://61.109.246.9/p2p_ms/0/HIGH_MP3/072/72061.mp3
......................
- |# z9 @5 h' g- K  x* Nhttp://61.109.246.9/p2p_ms/0/HIGH_MP3/072/72074.mp3
' W9 G7 ~( u0 U* P0 W, c% t" C
( \3 R( R: Q! {# H3 d; {试试，一般只有这两种变化。
9 T) X; m; S- Y" P' z, O
WMA格式参见：
9 T7 N0 g- n+ d. q6 f6 \' W/ V1 Ehttp://www3.krdrama.com/bbs/view ... ghlight=&page=4 第50楼
0 i# {( o, l' Z: j- M
, b2 |- u. ?7 }+ q===================================================

- w, ]' f+ S" s$ W& Q+ o8 y下贴第三楼那篇文章是关于电影配乐的评论：
" C5 Y7 f5 C! ~. N5 \$ I& Uhttp://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=66556


===================================================

[ Last edited by 阿韩 on 2005-11-13 at 20:30 ]

阿韩

阿韩

只看过狐狸阶梯
交换日记好看吗

lalanono

Originally posted by Rae at 2004-5-16 10:18 AM:
只看过狐狸阶梯
( \8 D! F) K8 i3 Q8 x8 D交换日记好看吗

, D$ q; u4 B7 t8 b& u6 `
交换日记比狐狸的阶梯显的更加饱满一点，也是不可多得的！

sunrise

這些天剛看過，很好看的一部片子，雖然是打著鬼片的名號，
但實質卻讓感受到那種女同志愛情的深刻、無奈，及對社會的批判、反抗，
' m1 k6 P1 W8 H0 u$ y- X很值得一看的!!!

scott

From http://www.ha-movie.com/style2/movie/movie02.asp?id=847#
* A4 d: B1 R4 _. p2 O/ f$ x9 I1 a

                               
登录/注册后可看大图

% f; i3 M& O7 B# U7 r
6 t) {. @. I$ n5 q; x! A- V) v$ O中文片名：  鬼戀人
$ J! D8 g. B. h4 F2 c( W英文片名：  Memento Mori
/ \9 M( v& Z) J1 Z國　　家：  亞洲地區韓國  
類　　型：  劇情, 驚悚, 懸疑, 恐怖
6 P: O2 r4 u+ @, W" d. }片　　長：  91~100分鐘
9 Z% g) ~) b6 [5 l1 z5 U: z年　　代：  2000
發 行 商：  前景
上映日期：  2004/5/22
* z% l3 R% W9 e* p資料來源：  前景
8 u/ U! ]2 J! W- Y

% u' c9 X% p& [7 O( F% o  M4 R<劇情簡介>  
* R* i8 R% p0 x+ x- O編導: 金兌容Kim Tae-yong、閔奎東Min Kyu-dong
演員:
" ^* Y: F+ P1 L2 X金泯洗Kim Min-sun
% M8 ]+ d/ N% K; I7 `6 Y* m: f' s朴藝珍Park Yeh-jin
李英真Lee Young-jin
5 J0 E3 O3 B! {
+ U2 P, e3 C$ p' E第一天，有個女孩死了，她的腦袋被挖開，也許，她記住了那個秘密。
7 S1 r" S7 x% v- b& Q第二天，有個女孩死了，她的雙腿被切斷，也許，她走近了那個秘密。
第三天，有個女孩死了，她的耳朵被切掉，也許，她聽到了那個秘密。
  R) L$ E8 i" E4 y; _第四天， ，
第五天， ，
第六天， ，
第七天，有個女孩即將死亡，也許…
( [+ w0 Q3 }5 Z# ?在一個充滿年輕女孩吵吵鬧鬧的女子高中裡面，有許多不為人知的秘密，女孩們交換著日記，記載彼此青澀而純真的關愛，帶著陽剛氣的孤僻田徑隊健將，和才華洋溢的鋼琴手，因為她們的個性獨特，在同學之間顯得頗為另類，兩個邊緣人，發展出極具依賴性卻又不穩定的同志關係。
戀人之間的爭吵分手，為學校帶來了渲然大波:鋼琴手墬樓身亡，事情的真相，顯然跟在學校發生的一連串怪事脫離不了關係，無意間撿到兩人之間交換日記的少女，隱約窺見了某些關鍵片段，卻又無法完全解釋到底發生了什麼事，許多事情，究竟是幻覺，還是真實的發生了?  
: N# f! X! m3 A

& p6 j4 s- u6 ]幕後花絮  
% {+ j% z3 U* l5 h9 I沒有比校園女同志更加具有隱繪的情色議題電影了，【鬼戀人】呈現了和傳統校園女同志電影迥然不同的面貌，更加的深層灰暗，又帶點恐怖的色彩。是一部瀰漫詭異與恐懼的同志電影。青春的愛情故事伴隨著尖叫，詭異氛圍的鏡頭。現在時下的青年所害怕的不再是宛如傑森或是佛萊迪那類砍殺驚人血腥畫面，而是在學校被一種靈異氣息的圍繞，幽魂的神出鬼沒像是在跟你述說著某個不可告知的迷樣故事，而你卻握有那本致命的日記，但卻沒有人可以告訴你事實的真相。
" ~4 k' l# k  c" J0 t) N【鬼戀人】是校園恐怖剧女高怪谈系列的第二集，但卻是截然不同的一部新作，新的導演，不同的演員班底。算是韓國第一部同志驚悚片。這部被審查委員認為是恐怖片的新作卻在恐怖氛圍下蘊含了愛情的成分，也因帶有不同於一般恐怖片的成分而成為賣座電影。劇中的主角在偷到這本日記時，被裡頭所記載的故事，同樣的校園生活，社團活動，但主角兩人的戀情卻讓她對原本熟悉的校園升起了一股懼怕之意，而兩個主角神昏顛倒的愛意傳送，讓她完全的沉迷在她們的交換日記中，也因為窺探了這對情侶的盛開愛情，而對日記迷戀不已。在純情又帶有嬌柔氣息的制服下，高中女學生的生活其實除了課業與社團外，還有不為人知的感情生活面，愛恨交之所帶來的傷害，遠超過肉眼所見的傷口。這部片勾起你在高中時代的戀愛記憶，高中時代的愛情就像是開著一部引擎強大的跑車，一但瞄準目標，便不顧一切的踩下加速器，衝向懸崖。
如此濃烈的愛恨並不會因為死忙而劃下終點，而當時間將她們的故事纏繞成一個死結，並暫停了她們的記憶時，死去的亡魂不會善罷甘休，而回到事情的發生點要回應該屬於她們的一切。她們生前被否認的吻，成為她們回來的主因，一個肯定對她們的意義大於一切。電影以暗喻又神秘的色彩將故事呈現在電影畫面上，【鬼戀人】喚起大家對於高中的愛情記憶，尤其是在當時認為一但感情宣告終結就如同生命劃下句號的人，會格外被電影情節所牽動。這是一部瀰漫濃郁強烈情感與殘暴恐怖氣息的愛情故事。
這部由韓國兩位新秀合導的校園驚悚片，不論是氣氛的掌握、交叉剪接的運用，甚至最難掌握的高中女生微妙的舉動與情感都觀察入微、絲絲入扣。影片的兩名導演雖然都是男性，但通過大量的資料搜集和採訪，卻能準確地捕捉到懷春少女們心底患得患失的情緒變化，和一分絲絨似的細膩趣味。在這方面，影片又不期然教人想起另一部有關死亡少女的電影，蘇菲亞科波拉的【死亡日記】，一東一西，可說是互相輝映。  
+ S+ `6 B3 |3 a+ ?9 q4 R: p

演職員介紹  
【導演】金兌容 Kim Tae-Yong
1969年生於韓國漢城，主修政治，在從事電影製片工作之後，進入韓國電影藝術學院，與同學閔奎東合作拍片。

4 m/ {* E, v8 ], O# Z【導演】閔奎東 Min Kyu-Dong1970年生，主修經濟與導演。拍過幾部短片，其中有他與金兌容合作的作品，另外還包含了【Bird】(1995)。【HerStory】(1996)，參加了不少影展。【鬼戀人】是他們倆人的第一部劇情片。  


參獎紀錄  
鹿特丹影展
釜山影展
6 P8 X' O2 F# `2 f& O+ f布魯塞爾恐怖片影展
1 o+ j7 f$ S# }2 d( D6 \5 T舊金山同志影展
巴黎影展
- w; T1 j1 E1 p* b/ E金馬影展  


影評  
: [9 o1 W7 }5 Q, ^一部年輕又富創意的佳作，突破了原有的類型侷限，綻放光芒-----《Gine 21 》(韓國電影週報)

[ Last edited by 阿韩 on 2005-6-12 at 11:20 AM ]

Grecy肆

from lunapark6

: ^1 }8 j* p# W0 @* i6 `3 \2 W5 }
A very strange movie that plays like a teen romance movie for the first half of the film and the second half turns into a horror film. I have watched this movie with at least 4 other people and only 1 of those 4 actually liked the movie, so maybe it is not the type of film for everyone. My first impression was disappointment towards the end of the film. I was really enjoying the first half and seeing how the two girls would be able maintain their relationship while still in high school. The second half pretty much comes out of nowhere and does a 180 degree turn into the horror film genre. I still dont think the second half is nearly as strong as the first half, but with multiple viewings I actually appreciate the horror aspect. First of all who says in a movie you can’t do B because people are expecting A? As long as it goes with the spirit of the film I don’t see why this is a problem and I have come to the conclusion that the second half definitely does flow well with the first half’s storytelling. Their relationship told through flashbacks, did consist of many horrific moments, and the second half just fed off of that theme, to project the loss and despair that the girls felt while trying to maintain their relationship. Karma baby, you gotta respect it. As you can tell I really enjoyed this film and would recommend it with the asterick that don’t expect things to come as you expect, just enjoy the ride.