[转帖]《白兰》---一场莫名其妙的爱情

youngyoung

作者：作者: 摇滚者帝释         来源：[后窗看电影]
( w0 r# N) J5 @
   我没谈过恋爱，我不知道世界上是不是真的有莫名其妙的事情，那些所谓的莫名其妙的爱和无缘无故的恨都是从一些烂的掉牙的小说里偷窥的。可你听说过，两个人没见面就能爱上的故事吗？
, [4 U2 d! a  U% @5 D, L; U; G. q　韩国导演宋慧成给我们述说了一个跨国度的“凄美”爱情。李江斋是一个刑满释放的黑社会分子，步入中年的他已经不能适应眼前的社会。社团里的青年人根本不拿他当回事儿，而胆小怕事还硬撑前辈的他总是充当为老大背黑锅的料。
　影片的另一条线是一位入境的中国籍女子康白兰。一年前，母亲临终前要她来韩国投靠姨妈，可姨妈一家已经去了加拿大，她又没有联系方式，只好去一个可以为中国人提供服务的介绍所（有黑社会背景的）。他们为她办理了和一位韩国籍男子（李江斋）的协议婚姻，这样她就可以在韩国工作生活了，江斋也从中得到一点小费。他们只是法律上的夫妻。
" @2 i( _0 H8 |* n( u; P　一年后，出狱后的江斋整天无所事事，忙着在年轻人面前树立威信。一次杀人事件后，警察突然来找，说：“你的妻子已经死了”，要他去认尸。江斋这才想起一年前的故事：
　由于江斋的“恩赐”，白兰找到了在一位老太太那里当洗衣女的工作。导演把张柏芝这段戏拍得极尽纯情、平凡，也许是导演向韩国洗衣女的敬意。白兰在每天送衣的路上都会经过一条海边的公路，只有骑着自行车在路上被海风吹拂时，她才会想起自己的“丈夫”。哪个少女不怀春，即使是在异国他乡，与一个不认识的男人。她曾去过江斋管理的影象店，站在贴有陈小春海报的橱窗外看着自己的“丈夫”。当她犹豫着是否进去的时候，警察带走了因贩卖黄色录影带的江斋。他们最紧密的一次接触就是在江斋经过店门口的一刹那，白兰不能肯定江斋是否看到了她，但她知道自己永远的属于了这个男人。（这到有点象中国指腹为婚时代，女人对男人的迁就与顺从，不知道导演是不是对中国的这种传统有所偏好？）
, D) H+ v4 `- T( h& V/ y" v　如果把白兰对江斋的爱说成是“单恋”，那么一年后出狱的江斋对死去的“妻子”的爱就要算“忆恋”了。
　他完全是在对一个不认识的女人的幻想中爱上了她。江斋对白兰的认识只有一张照片和白兰生前寄给他的一封信。坐着火车去认死妻的途中是江斋这个人物心理变化的历程，在经历了去当地警察局办手续、去停尸间认尸、去火化等与死人的恋爱后，江斋也完成了人性的蜕变。片尾，他拒绝为老大当替死鬼，带着白兰的骨灰回“老家”去了。
7 _* {, W4 f& G9 P; t; B　片中，老大的粗暴、兽行、希斯底里和白兰的纯情、勤劳、平凡的爱心形成强烈的对比。导演把白兰塑造成了中国古典女人的典范，这种在现代中国都已被遗忘的东西或许是他用来讽刺韩国少女的武器。
注：1.为老洗衣女配音的好像一直是为罗兰配音的演员.
( }$ v) c0 N& u2 }. s7 ?2.崔岷时的表演有点像梁朝伟的风格.