[转贴]《野兽之都》兄弟，你需要什么慰籍

youngyoung

作者：卡夫卡·陆(Osama Kavkalu)
  from: 新影响论坛

2 }1 P; M2 \. ?, P
题记：
: ]& Z1 J+ Z9 M: ~0 Z) ` 人道主义的上个世界已经死去，出卖和被出卖、利用和被利用、杀戮和被杀戮是这个世界现有的一切。赤裸裸的一切让我们警醒，原来周遭杀机四伏


2 A4 S% W7 O% Z( ^5 w/ K4 o+ Z你不会忘记这张脸，就像你永远无法忘记金基德的阴冷。据说金基德在巴黎那圪塔学过画，也许是辛酸过度，才将画家的群落描绘的这样灰色，想想也是，大凡搞艺术的永远是成者为王败者寇的规律，成功了随便一抹就是杰作，反之即便你是卡拉瓦乔重生那也无人问津。想想凡高的遭遇，你甭指望那些资本家懂艺术，他们懂得的是艺术片的过度炒作。
0 e% }, x3 U( l% s于是，金基德带着洪山踏上了欧洲快车。车上的黄种人，相遇，就有着他乡遇故知的欣喜。
2 h) Z2 s; r, U! J+ u+ X( y巴黎画室里的年轻人都有着梦，数十年前毕加索、马蒂斯有着相同的梦，艺术其实是认知的感觉，一种和作品的对话。一种证明自己的方法。
巴黎街头，是自由艺术家施展才能的舞台，他们是人文巴黎的一道风景。这些对于体制里的中国人而言比较难理解这种生存方式。
9 X7 h/ P' H4 D6 o9 j1 z) W. C他，青海，是个不得志的画家，混迹于韩国人的艺术群落，为了活着，总是干着顺手牵羊的勾当。
她，考林，一个漂亮的在巴黎街头表演活体雕塑的阿拉伯裔女子。
" z# _* v' |9 V, u4 `他，洪山，一个沉默寡言的，当过兵的韩国偷渡客。
她， 萝拉，一个脱衣舞者，十四岁被父亲遗弃…
" f: H' E6 i+ B$ l8 A& X" S他，艾米，一个黑道的带毒者依靠萝拉身体带毒。
7 y( E" h! t7 o, n& i: h+ @他们其实都有着相同的称谓，社会边缘人。他们都是挣扎在残酷社会里的苦命人。
' e- ^7 A' W* I- j; P, u交叉蒙太奇将几个人的生存状态展示给了观众，慢慢地会聚于一起让他们发出碰撞，造就故事的高潮。这是叙事电影的必然逻辑。
* O( r. O5 d" j5 S青海在街头揍了欺负考林的小流氓，接下来是什么，接下来就是拥抱和亲吻，以及肉体的欢娱。金基德展示性场面是直接和恣意的，两情相悦其实本原就是一种进入，一种带着坚定的进入。
当世界没有给男人可能的舞台时，粗糙的挺立便成为证明阳刚的方法，故而，欲求的背后永远是实力的战争。
0 D) \8 G' g5 s) y; B2 g5 n" V8 v因为青海使坏，欺负初来乍到洪山，他们不打不相识，阴差阳错地将命运纠葛到了一起。帮助青海打散了白种混混，让韩国人的民族自尊心得到了满足，这是东方民族的民族心理。
2 U5 v. K% b" I3 n" X青海这个混子十分聪明，有着十足的东方智慧，他见洪山身手不凡可以利用于是施计让他滞于巴黎，人的一步决定了一生。
青海搭上了洪山，洪山开始在巴黎的街头卖艺或曰街头自由艺术家。
/ n5 v; m4 F; x0 c4 |艺术是啥，艺术就是诠释，这是艺术的本质，唬人和高端只是刀刃的两面。
) ^' \2 v6 L5 B; z" O, P% d/ C就这样生活着，就这样做爱着，可是，往事的依然盘旋在洪山的脑海，听听性工作者对他的埋汰我们就知道那个男人隐忍背后的不堪。
金基德的影片总是充满了暴虐和人性深处的卑微，他以大彻大悟的心态让人看见生命丑陋的本相，然后让观众选择人生的未来，这也就是为什么他的影片往往有着两个结尾和轮回的原因。
他们加入了黑帮，在打打杀杀里过着浑浑噩噩的日子，时间在利益中萌生敌意，分赃的多寡影响了他们的关系。
赛纳河边不再有投水自尽的警长沙威警长的自悟，有的只是晚生们为了生存的奔波和争斗。这个镜头我总是和《悲惨世界》串并，于是，接下来就有了青海为了利益出卖洪山的勾当。
/ h% Z* S8 |' m金基德十分明白丛林的世道不再是兄弟的情分，人道主义的上个世界已经死去，出卖和被出卖、利用和被利用、杀戮和被杀戮是这个世界现有的一切。赤裸裸的一切让我们警醒，原来周遭杀机四伏。
4 v4 H. m! v* p5 E3 K没有朋友。孤独，只能在不相识的人那边自言自语，发泄，只是生命高潮里的跌落而已。
青海应该被原谅吗，他做的一切都是为了那个叫考林的女孩，为了拯救她逃出他人的毒手，为了心仪，男人可以卑微和委琐吗，我不知道，我不知道韩国人的价值观。
考林在暗无天日的日子里终于选择了反抗，她拿着冻鱼杀人的镜头是金基德对《爱德华大夫》的致意。
而只有金基德才这样惨烈地让一个柔弱的女子将冻鱼插入了仇人的小腹。
, S" `1 S1 K- k: i5 ?6 u$ d- s而艾米和萝拉的爱意，在黑道利益面前是没有任何分量的，对于涉足黑道的人而言金盆洗手永远是桩幻觉。死亡也就是归宿的一部分。在青海和洪山杀艾米的戏里，金基德用一只劳力士为此后的戏落下了伏笔。艾米的表被青海拿走带在了洪山手上，而艾米死后萝拉继续以跳艳舞谋生，偶然她发现那只心爱人是的手表在洪山的手腕上。电影此刻加剧了凝合的速度。
利益和情意之间的选择有时是自觉，兄弟之间的故事只有他们自己明清，为了心爱的女人，青海差点毁了洪山，情意的戏中我总是想到了吴宇森所描绘的男人情意，而这部片子里金基德把握住了人的私欲和道义尺度，使得兄弟间的一切可信而让人伤感，人，在选择里往往有着太多的无奈。这场戏是两个男人用诠释情意的意义，真情感人。
- Q3 T; g$ b% y1 t/ e男人的天地里没有小肚鸡肠，理解之后，也是为了兄弟青海答应黑道老大清理门户。自信的他因为一个小小失误让此后的故事沉重了起来。
黑帮的恩怨必然连带着洪山和青海的命运，虽然他们侥幸逃脱了黑帮的火拼，可是，在巴黎的小巷里依然有着黑洞洞的枪口对着他们。
有血慢慢渗出，渗得人心寒，雨中的血水汩汩向前，直入
巴黎的下水道，在那下水道里你是否还能看见一个老人的身影，一个放弃了仇怨的老人的身影？！
音乐里，泪水模糊了我的眼睛。
- b' S( C) L( T' f8 j# \
& `3 U- I9 Q9 ]; s9 }
& _) |! d" X( k, k6 p4 t0 X# k: ^【附录：影片资料】
《野兽之都》1994韩国
0 k- F. a8 Z5 l7 i0 Q, P演員：曹在顯、張東直
導演：金基德
片長：103 min
8 F$ @* ^, g1 k2 y" E: g' l
+ K$ ^- E& j* _' m2004年5月18日 星期二 于16时57分 寒鸦精舍 暮色里
: F/ J2 ^$ e7 X: @. q% w& f+ p
独立影评人 卡夫卡·陆（Osama Kavkalu）
' S  ]+ V% m- H: ^9 `& K
8 n( N9 y$ ~! t, J此文首发于网易

6 k- d) I2 b$ Y* d8 z1 d                               
登录/注册后可看大图

阳阳

Originally posted by 阿韩 at 2004-5-21 12:26 AM:
: D  |/ |% p+ N) {9 n" C6 ops1:这碟飞马已出，香港电影节放映的版本，翻译很不错！
ps2:阳阳,这里是Kavkalu的家：http://www.blogcn.com/blog/cool/main.asp?uid=kavkalu

谢谢阿韩的指点与碟报
7 l( Y' l' Z- a2 i# e" U我去了Kavkalu的博客. 这是我存下的第三个个人网页. 非常喜欢.;)
5 ]  b8 v2 {+ R" |$ U他的Links也很棒, 一个又一个天地在眼前豁然开朗. 可惜时间总不够用来逛来逛去
, J% b% z$ ?$ l  o* F4 ^
飞马出碟了, 十分期待有一天可以看到此片, 再来聊~