[原创]《papa》（永远爱你）部分对白整理

拉拉

     还有诗英和老板深夜未归那段，贤俊、杨宫、仁标非常担心但表情却不雷同，超精彩。
    这部戏对细节的刻画还是蛮恰当的，特别是人物的心理。惠元去相亲，杨宫的反应就很到位，在儿子面前振振有词，独自一人时犹如打翻了的五味瓶，最后还是控制不住去找惠元；诗英出国前夕，欣欣要求和父母一起吃饭，她和贤俊在电话亭给诗英打电话的情景；贤俊他们去溜冰场那段也温馨；贤俊和欣欣关于背叛的说词……太多了，反正这是一部很生活的片子。
" F) y& r9 [- j   

叶萱

[这个贴子最后由叶萱在 2002/12/21 12:41pm 编辑]

对白整理（二）
: O3 Z( w0 e2 P8 I/ R

                               
登录/注册后可看大图

3 q; i9 n6 }- z+ g2 G; @( y欣欣：我的爸爸是小说家，我不知道什么叫小说，可是我看得出来，写小说很难很难，爸爸他平时很帅，可是一开始写小说就会变成另外一个人，他每天脑子里面，想小说里面的男女主角，就会很痛苦，有时候我想进爸爸脑子里面，当小说的女主角。
1 _5 u( C% m& h4 u& P5 f) P# D（这是欣欣在幼儿园做的口头作文，描述得很有趣吧？）
（仁标很喜欢贤俊，虽然姐姐姐夫离婚，但在心里贤俊依然是他的姐夫。慧敏回国后，仁标非常关心贤俊与慧敏的关系如何发展。）
仁标：关于慧敏的事
. [1 f7 }% ]) H8 J. |3 Q3 F贤俊：我知道你要跟我说什么，我保证不会发生任何问题
: r) @+ U8 r3 v3 \  E8 d& N4 y% E$ r仁：可是我的看法跟你不一样，如果你现在跟慧敏交往的话，到时候，你会跟慧每结婚，不要怪我罗索，其实我也不是要……
贤：你是不是担心你姐受伤，其实我自己很清楚慧敏对我真的很好，我现在跟诗英已经离婚了，也许别人认为我跟慧敏会产生感情，不过想奉劝你不要这么敏感。
* |+ t$ m# V; n) d5 W仁：可是慧敏不一样，她到现在还是很喜欢你。
贤：那又怎么样，难道你要我躲着她是吗，跟她说不要来找我，也不要打电话给我。
仁：我不是那意思，我是说我姐……
贤：其实最关心诗英的是我
# h6 M* N0 D9 C) k, I" c（不仅仁标如此，暗恋诗英的杨宫也非常担心慧敏的出现）
% m6 C7 F+ c  j6 `贤俊：她是我学妹，我跟她同一个社团，她跟仁标也是好朋友
- i7 b3 _9 E  d3 x杨宫：难道她……
6 [5 T. q  \9 b+ E* l- F1 [贤：没错，我跟诗英分手的最大原因就是因为她，慧敏是诗英系上的学妹，她也是诗英介绍认识的，只不过诗英她没有想到，学妹竟然会介入我们的感情。
9 d4 v3 b2 x0 `) u8 |宫：可是，你说诗英误会你
' U! x& u0 z  `  `8 N( w9 N贤：诗英生下欣欣后，情绪一直不太好，当时只有我一个人独自念研究所，而诗英她一整天都待在家里，那个时候，慧敏决定要转系跟我念同样的研究所，诗英认为慧敏是为了我，其实诗英也打算继续念书，只不过那时候她反应不大好，再说经济上也有困难，在这样的情况下，她才会去找工作赚钱。
( v2 v1 S8 X  ^/ t' z! _宫：贤俊，我没有别的意思，你跟那个学妹有发生什么关系吗？
贤：其实我是
宮：贤俊
贤俊：我是一个拿不定主意的人，我根本没有勇气喜欢其他的女孩子，慧敏是个很不错的对像，她很关心 我写的小说，另一方面，她也常常鼓励我，她让我学到很多，进步了很多。
  B  L# v8 P7 q5 @* y宫：这样的话，你也不能说对她完全没有感觉。
贤：那个时候，我很后悔，我怀疑我是不是太早结婚，也许是我想太多了，到了最后，我还是决定跟诗英结婚，当年诗英还很年轻，要照顾孩子，还有我，所以她的反应非常激烈。
$ t# [% D; ~% A! i宫：对啊，这个我也了解，诗英对自己要求也很高。
贤：人如果不能独立生活就是一种缺点，这种人对对方会有很多的要求，如果自己找不到人生的意义，那么就算靠别人也是一样，爱一个也是同样的道理。但我仍然爱你，所以我很需要你，我真的很需要你，因为我爱你，如果你也需要我的话，你随时可以来找我。
贤：诗英
1 x% D! s( T; ~- D2 q8 R诗：贤俊，你现在还需要我吗，你现在还需要我吗？
贤：诗英，你还刻我们说过要坦白地面对对方吗？
* B$ G3 ?/ h5 o, @诗：对啊，我当然记得，然后呢？
0 s4 h) F, n& q7 y3 X/ g贤：今天晚上，你要记得听我的节目，我老是这样子，每次一有好机会，我总是不懂得好好把握，我以前只有一次没有失去过机会，就是跟你结婚。
。
) T& Q2 H' B7 |7 T- w贤：欣欣，上了小学后就要自己学着吃饭
欣：对了，爸爸，我上学第一天，妈妈会不会来看我啊
贤：会啊，对了，你一个人到学校新生报到，怎么都不告诉爸爸？
9 {$ X9 n/ E8 H欣：反正都没有事情，对了，有一个男同学跟着我，所以再宏有点生气。
- }; X! a9 t! P8 B3 |- k% y6 J贤：真的啊，你才国小一年级，就有男同学追你，这样爸爸会担心
0 _$ u. e0 F6 f* r% x" _9 i* Y欣：你不要担心啦，爸爸，全世界我最喜欢的人就是你喔，比宰玄哥更喜欢耶
5 q7 B0 d$ Q9 [贤：谁？
欣：他是蓝球选手，你没有听过他吗
贤：哇，现在就喜欢上蓝球队手，爸爸会吃醋的喔
: u+ c* J" r  N6 ~欣：爸爸我也背叛你喔
贤：没有
# q, |7 J* G, K  w' h[img]
8 E4 P1 \5 ?5 ^4 U1 g/ G) `http://www.baeyongjune.com/zboard/data/c75.jpg[/img]
; v2 [7 g* I5 D! \/ E0 k2 m; i贤：喂，可以讲，不好意思，现在不是广播时间，但是我有一件很重要的事，诗英——
( B+ M6 O0 o1 {+ y: S# |同学：他在叫你耶
贤：新闻系三年级韩诗英
& t+ c& x* b" c8 D4 g同学：不是贤俊的声音吗
诗：天哪，他在干嘛？
贤：我告诉你，你说的没错，我只顾虑到我自己的感受，我是个非常自私的人，或许我不需要别人陪我，可是我有一种感觉，那是很真心的感觉
7 z$ Y& t* j4 M诗：哎，大猪头，他在说什么，我真的好丢人
6 t# Z% |) _6 k# U/ S3 u贤：我真的非常需要你，因为我爱你，如果你也需要我的话，我问你，你要不要跟我结婚，你决定要跟我结婚吗？
8 t7 y$ F' \  y* X# l
诗：欣欣
贤：还不快点跟妈妈打招呼
5 x6 v3 h& ~0 x/ \诗：对不起，其实妈妈 最想的就是跟欣欣在一起，可是去美国的事情对妈妈来说真的很重要，当然欣欣更重要，欣欣在妈妈心目中是全世界第一，可是妈妈一个人在这边很辛苦，如果我还继续在这边的话，会让你失望的，还会让爸爸失望，这样妈妈会很难过，因为你们两个是妈妈最爱的人，欣欣，我以后还是会回来，我很快就回来好不好，等你上小学以前我就回来，还有你也可以到美国看妈妈，欣欣，你不要讨厌妈妈好不好，欣欣，妈妈真的很爱你，你不要让妈妈难过，这样子，妈妈会很心痛，妈妈不让你难过。
慧敏：真的很对不起
贤俊：你不要这么说
慧：这样，学姐又要误会你了
, I  s0 t) D; f* F5 r3 c贤俊：慧敏，我还是坦白告诉你好了，诗英她现在还爱着我，我……我一样爱她，我认为我们从认识到现在，我对她的感觉还是没有变，之前，我跟诗英在一起，我认为这样大概不会有问题了，我真的这样认为，可是，后来我们结婚之后并不幸福，所以我们才会决定分开，也许是我这个人的个性太乐观，我认为这是对诗英最好的选择，没想到她跟我生活在一起这么痛苦，如果她想跟我分开的话，我不会勉强她，但是自从我跟她分开之后，我一直在等她回到我的身边，我从来没有想过要跟别人再婚，别人总是离婚后就很容易找到新的对象，我自己却搞不清楚我要的是什么，其实我也会对你动心，因为除了诗英之外，你常常陪在我身边，我写完的小说，你总是第一个看，你常常鼓励我，而且还帮我解决了很多的事情，其实在某些方面我好像很需要你。
慧敏：现在说这些已经没有意义了
贤俊：结婚不一定只有一次，但是我的结婚对像只有一个，你是个不错的女孩子，你是我的学妹，如果可以的话，我真的想好好照顾你，只不过，我不能把你当作交往的对像看，我真的做不到，对不起，我知道你真的很好。
+ i; a7 B& f! X慧敏：没关系，我从一开始就喜欢你，你讲话的口气，你走路的背影，你的笑脸，你喜欢听的音乐，我也喜欢听，你喜欢的书，我会马上买回来看完，以前，以前因为学长的身边已经有了诗英学姐，所以我只能躲在角落里偷偷地暗恋你，就算你不知道我喜欢你也没关系，但是不知道什么时候我变了，现在我变得自私，我认为得到我的爱情才是最要的，也许除了学长之外，我没有勇气再喜欢别人，也许我会试着跟别人交往，所以学长你不用担心，你可以不用觉得对不起我。

刚看完“PAPA”。阳阳，不知道这部片子你看了没有，我就是看了叶宣的整理和拉拉的“跨越爱的鸿沟”才看的，很值得看。当然最初注意这部戏是因为勇俊，因为我是裴迷。勇俊饰演的角色贤俊在剧里是犹豫不决的，完全没有东贤的雷厉风行，也没有民亨的时尚现代（我是指思想）。贤俊说自己是个拿不定主义的人，是啊，也许象东贤那样在第一时间说出自己感受，永远都能一针见血的找到事情的纠结，象民亨那样的完美情人，只是我们所想往的所期待的，所想达到的吧，但现实中的大多数也许都象贤俊那样摇摆不定，犹豫不决，有话要说却不知道说些什么！在众多的诱惑面前，又有谁能说没有动过一点点凡心呢？“PAPA”没有复杂的家世，没有失忆或生病，有的只是普通人的感情生活，三个大男人带着两个小朋友同居一室，等小朋友睡着了，三个男人便溜出去喝酒，聊天，谈婚姻，谈人生，呵呵，想想，也觉得很可爱是吧！
这是一部很生活化，很温馨的戏，我喜欢！

真的很喜欢这部戏，一边看叶宣的对白整理，一边品位着《PAPA》里面平淡又温馨的点点滴滴，才发现，原来这种简单的故事也可以简单地打动着自己！