[原创]读书随笔——淡淡《菊花香》苦苦的核

youngyoung · 发表于 2003-2-6 07:30

文/ 阳阳
淡淡菊花香，是爱情的味道。
在冬的夜晚，捧读手中的《菊花香》，时间在不知不觉中流走，在韩国作家金河仁的笔下，一个纯真而凄美的爱情故事让人读来而欲罢不能，虽然结局是那样凄楚，虽然爱的细节已耳熟能详，诚如金河仁的自我评价：我的作品很大众。《菊花香》如是，在细致优美的文字里，爱情被包装得精美又煽情，当你疲乏或当你需要爱的憧憬时，《菊花香》无疑是不错的枕边书。
作为韩剧的热衷者，并经常在坛子里看到关于《菊花香》话题的我，欲读《菊花香》却一直未果，从夏朋友的赠送到冬的品读，据说书页间有的淡淡菊花香已荡然无存了，现在闻到得只怕是白纸黑字的墨香吧。爱情又何尝不是这样，如香，耐不得时间的流逝。
《菊花香》的爱情不复杂，有时下影视剧里大行其道的姐弟恋，有玉树临风，五官清秀的男主角，他仿佛就是女孩心目中渴求的完美情人——“正直的形象，坦荡面谦和的表情，自信的行动”。有个性张扬、锋芒逼人，为成就自己的导演事业而努力拼搏的女主角，当他们的爱情在经受考验之后结合，在新生命来临的时候，女主角却已是胃癌晚期。于是，生与死，痛苦与挣扎，在书的后半部份里缠缠绵绵，我也在他们的痛苦与爱里被煽了一把，有一下不小心眼情就湿润了。据说，在韩国每8人中就有一个读过《菊花香》，那么在中国，我又是多少读过此书中的一份子？
“我的爱不会因任何人而动摇，/ 我的爱根本不可能动摇，/ 因为，我是一棵树，/ 只有把根扎在你心里才能活下去。” 一翻开《菊花香》扉页，你就会读到这个句子。在书里，你还会读到许多如是的句子，优美，动人，一如诗歌，也许这就是金河仁给予此书的风格，可以冠以“如诗的小说”——《菊花香》。在每个章节前的英文歌曲、短诗和男女主人公的爱情进行时融合得丝丝入扣，看得到作者对此的用心，如果此书拍成韩剧，音乐必将是一大亮点。当你继续读下去，你会对其中爱的细节感到再熟悉不过了，我要做一棵树，陶瓷杯，在树上刻字，天上的星座……尤其是当我已看过不少经典韩剧后，再读到书里这些如出一辙的情节，则味同嚼蜡，没了心情。
淡淡菊花香，是爱情的味道。
在淡淡的菊花香里，承宇对美姝一见钟情，他热烈而忠诚地爱着她，即使当年骄傲而矜持的美姝婉言回绝了他的爱，即使在他们分离的七年后。七年，弹指一挥间，承宇已是事业有成的电台制作人，而美姝，年届三十却整日为生计而奔波交迫，想在韩国电演界闯出一片天地的她，那颗骄傲的心在现实的墙壁前撞得脆弱而疲惫，独身一人面对生活、事业，美好的年华在不经意中付水流，徒留下无伯乐识千里马的愤慨。
[“结婚？”这个话题对美姝来说好象触动了雷管一样。]——这就是一个年近三十的女人如此无奈的心态。当美姝写的剧本遭到拒绝而愤然凄惶的时候偶遇光鲜俊朗，对自己仍一片痴情的承宇时，爱，这曾被她拒绝的爱，甚至是不被家人祝福的爱，此时，却成了美姝的救生圈，令她获得了新生，事业在承宇的帮助下也获得成功。如果在七年里，美姝凭借自己的能力在事业上取得一番成绩，再与承宇相遇的时候，她会接受这不被世人及家人祝福的婚姻吗？好希望她能如此骄傲地再次遇见承宇，因为爱而爱。
观念与现实中的男尊女卑，在《菊花香》里也可见一斑。关于大龄未婚女性的窘境，书里写道：[一过三十，以前拥有的那些美好的翅膀——活泼、清纯、新绿、香气等等，都要被斩断了，简直被逼上断头台一样！……一不小心就可能染上忧郁症。]
[而美姝神奇地从这个断头台上逃走了，……而且竟然是承宇这么优秀的男人替她除掉了那些偏见……] 当我读到这里，似乎被什么东西击打着，很不好受。年龄对于女性在作者的笔下是如此可怖，要多谢适时拯救她的男人？我不是一个女权主义者，但做为一个女性，作者的爱情立意让我如吞游蝇，反胃！
所以在这个包着精美糖衣的爱情故事里，我没有看到当爱来临时，心有灵犀的动人之处，反而看到女性在这个社会中的无奈与伤感，苦苦的核。

快乐无语 · 发表于 2003-2-6 17:10

　　无语看这样的小说，已经习惯了不计较。只取能打动自己的那些，细细品味就好。至于别的，如要挑剔，实在有太多可挑剔之处。
　　阳阳的文章，总有无语望尘莫及的淡泊与宁静。而无语最希望自己拥有的，就是这样的淡泊与宁静，淡泊明志，宁静致远，就想要这样的境界。

youngyoung · 发表于 2003-2-6 22:07

关于《菊花香》，溢美之词已不需吾辈来锦上添花了。
试从另一个侧面来解读流行小说《菊花香》，说一点读书时的感触，如鲠在喉，不吐不快罢。此书固然有它的动人之处，也有它的不足之处，作为大众文学，作为一个纯爱情小说，一如偶像剧，让你感动了就是它的成功之处吧。仅以我浅显的读后感，与各位交流一下不同的视点，仅此而己。

显示全部楼层 · 发表于 2003-2-6 22:45

美珠，散发着菊花一般的香味，却拥有春天般气息的女子。个人觉得金荷仁写得一般，只是一些灵感还不错，太追求唯美，不够深刻，这好像是韩国唯美派的通病，像韩剧导演尹锡浩（《蓝色》，《冬恋》），就太注重画面的精美，人物的外表，而忽略了对剧情，内容的发掘。
ps:电影《菊花香》女主角是不是张真英，她还不错，长相清秀，演技不赖，可是好想英爱来演。唉~~~~~~~

youngyoung · 发表于 2003-2-7 00:06

如果由英爱或全道燕来演都不错，一个三十岁女人的成熟与沧桑，可以把握得住角色。
承宇在我看来一如大多韩剧的男主角般完美，在韩国的帅哥明星里挑一个不成问题。

拉拉 · 发表于 2003-2-7 00:56

读阳阳的美文真是快事一件！
淡淡的言语间，透露着沉沉的感触，隐藏着深深的思索。

快乐无语 · 发表于 2003-2-7 05:18

　　韓國映畫上的介紹是說韓國會在2月28日開封，那現在應該只是後期制作了。
　　英愛JJ我也很喜歡，不過，美姝的氣質跟她似乎有別，而且，她比美姝恐怕也漂亮了太多（我覺得張真英也是）。
　　男的嘛，我覺得高修可能可以，他陽光的樣子憂傷的樣子都象那麽回事兒，不過，跟小說中描述的高度相比，他好象矮了點（修迷別打我）

youngyoung · 发表于 2003-2-7 21:25

无语，曾看到一则新闻说斯皮尔伯格想拍《菊花香》的电影，没想到韩国人已先人一步了。去了韩国映画，有剧照一睹~

登录/注册后可看大图

美姝是如何的女子，可以让一个完美的男子如此爱着她，在他眼里，她一定很美。张真英能不能演出一个三十岁女人的人生历练，一个母亲的爱，拭目以待。

叶萱 · 发表于 2003-2-8 02:28

阳阳：《菊花香》看时感动得一塌糊涂，看后却很快就过去了，今天看你的读后，心有戚戚，不由想起亦舒在《流金岁月》中的一段话。虽然女主人公身世背景、理想追求全然不同，但是据我想来，点头的刹那她们会闪过同样的念头。

“永正当然不知道有这样的事，喜孜孜地同南孙说：姻缘这件事全凭机会率，我根本不知那晚你会把锁锁带来，当然更不会知道表哥会爱上她，今天她来谢媒我还莫名其妙。”
“南孙点点头，早一年即使遇上了，也没有用，锁锁才不会看他，这位表哥来得恰是时候，碰巧一连串的事令朱锁锁筋疲力尽，但求有个地方可以避一避风雨，管它是巢是穴。”

youngyoung · 发表于 2003-2-8 03:39

叶萱，看到你写的一段话，不禁想起张爱玲笔下的白流苏，她和骄傲的柳原能成就婚姻，张爱玲写到：香港的陷落成全了她。
怎都是无奈，苍凉又不甘的女子~

快乐无语 · 发表于 2003-2-8 05:35

无奈、苍凉、不甘......倘若能迟钝一点，恐也不致如此叫人心酸。
难过的是不能迟钝，偏偏聪明，清醒地看着自己无奈，生生地咽着不甘。
每看张爱玲，每看王安忆，总有这样的切肤之痛。
所以，总想，偶尔迟钝，或者才是幸福的所在。

youngyoung · 发表于 2003-2-8 06:13

聪明反被聪明误？
现实里，如果迟钝能换得幸福，怕迟钝也是不易，是真聪明？
不信命，却总在命里走不出去，因果仿佛都已定下。
女作家的笔下红颜，长恨歌朝朝有，时时唱。

显示全部楼层 · 发表于 2003-7-6 19:59

Originally posted by shibushia at 2003-3-21 10:02 PM:
/ W( A, V n- ~8 ~只有张真英才是正选。这种戏不应该让那种偶像来演吧/ h1 b6 k2 W8 Y" E+ R
完全不对味

楼上的说得一点不错！
那些偶像派来演更会变味。
看了韩国电影《菊花香》的DVD谍片，该片与原小说改变太大了，但仍有几处细节很是令人感动不已。
小说中的男主角玉树临风，五官清秀。我觉得电影中男主角怎么看也不是那会事。不过倒是十分温柔的大男生。看上去与张珍英的年龄相差不止两三岁。
还是希望能拍摄成电视剧可能更好看些。
如果拍摄成电视剧男主角最佳人选：柳滇。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]读书随笔——淡淡《菊花香》 苦苦的核