|
回复 #1 超级哈韩 的帖子
这是一部相当失败的改编作品,为请大牌女星金喜善、连内容与服饰都用过时且老旧不堪的款式,实在不懂─为何电视台远赴日本,购买版权来改写?直接学学1999年MBC的我们真的爱过吗?就好啦!
剧情几乎如出一辙、像是:卖鱼的男人、憎恨贫穷,渐渐产生:金钱万能、爱是不切实际的虚幻产物,也为了成为豪门贵妇、不断参加各种大型联谊活动,非常有计划的接近各种大富翁。
同年的富家千金,是不是很像日剧中名流千金的空姐:盐泽若叶?卖鱼的大学生,不就与日剧中:赴美研究数学、连女友都相继离开的日籍高材生中原欧介雷同?最恨贫穷以及不信真爱的男人,是不是和日剧中菜菜子所饰的大和拜金女神野樱子的际遇,十分相似?
只不过一个是男主角、另一个是女主角,韩国是当下最流行师生恋的悲剧、日本则是圆满落幕的社会趋势喜剧而已。说到这,当时日本正值魔女的条件、而韩国就属我们真的爱过吗?前者大受好评、收视长红,后者乏人问津、收视惨绿,
两者何其相似!却鲜少有人注意到,可能是收视低迷,再加上裴勇俊的固执己见的个性所致,故没什么人会留心此作。
一样悲情的师生恋,魔女的条件中菜菜子似乎产有一子但生死未卜,只留下泷泽秀明一旁守候;我们真的爱过吗?裴勇俊因重病缠身、金惠秀却在此时怀孕,但仍不敌病魔而离世。我们真的爱过吗?融合了魔女的条件、大和拜金女,主要构成之元素、反倒式窈窕淑女,既没有承袭传统亦没神来之笔的创举!连治装都用不合时宜的旧款服饰,让人看了十分难过也十分厌恶。
剧中男女主角的演技,也是有目共睹的不堪入目、令人无法忍受也不敢领教!一直到两人共赴澳洲,服装才有极简时尚的亮丽表现。难怪在韩国当地收视,非常的差、据说还出现了:20大不入个位数收视率呢! |
|