(2004.06.09/朝鲜日报）
' ^: m1 V) E6 a* _; A, @2 j0 P( [5 a
" D5 F' o6 E0 S/ t
2 g! n; g* \: {2 f& M9 w
0 u% \' Y$ D& P& k继电视剧《冬季恋歌》后，韩国电影能否在日本进一步扩大韩流备受关注。 5 w% H6 P( `$ T* _) }, A. ~
7 \8 A' _7 s. B; G; j 在日本发行的日文版《新闻周刊》最新版封面故事刊登了“请看韩国电影！”的12页的专题报道。该文章的标题为《比电视剧更精彩！亚洲好莱坞诞生的秘密》。文章中表示：“支撑韩国电影获得世界好评的是，创造结合娱乐性和社会性的独特世界观的年轻作家。” " ^8 h+ }; o4 r; k3 ~6 w5 x/ f# d
+ f$ W, l) p& Z' Y. S
在此之前，《东京新闻》6日在文化专栏报道了韩国大钟奖电影节消息，其题目为《韩国版奥斯卡奖》。《东京新闻》报道说：“当天入选获奖名单的作品包括，《老男孩》、《实尾岛》、《太极旗飘扬》等，这些电影都是日本熟悉的大片和热门电影。” 《东京新闻》还详细介绍了这些电影和颁奖仪式细节。主要获奖作品都是日本熟悉的电影。
9 k7 U/ v8 ? {
: C! T. B9 d. g* } 《实尾岛》已在5日播放，《太极旗飘扬》将于26日播放，《老男孩》将于今年秋季播放。而且《杀人回忆》在今年播放后，引起了很大反响。特别是，以在日本人气很高的裴勇俊主演的《丑闻》为例，在放映前一天，影迷们通宵等待。裴勇俊曾主演过电视剧《冬季恋歌》。 # y1 @/ \# |/ I6 a0 l0 c
# X& l0 ?" L4 ^( G1 `
今年，约有40部韩国电影将在日本上映。韩国电影自《生死谍变》在日本引起极大反响后，不断向日本出口。去年，《我的野蛮女友》在一个电影院就创下了5亿日元的票房收入。日本进口业主们自《我的野蛮女友》上映后，集中进口韩国言情电影。今年，《爱情故事》（韩国片名为《经典故事》）也取得了超过预期的成果。
% b( s% n/ ]* M; X4 f7 N
: p& ?7 b9 {# j( ~. e7 T 今年，《实尾岛》和《太极旗飘扬》成为唯一超过《魔戒》票房收入的韩国电影，因此，日本人对这两部电影的关心很高。而且电视剧《冬季恋歌》在去年获得好评后，日本对韩国文化内容的期待达到了高潮。目前，大部分日本大众周刊每周都报道1件以上《冬季恋歌》或有关韩国的消息。特别是，《冬季恋歌》的主人公裴勇俊和崔智友的广告随处可见，仅看地铁杂志广告，每天也能看到好几次。
6 V/ c+ x/ X# [& N& C 1 h; K `' }, L6 X2 b/ p2 b
东京=特派记者 崔洽 pot@chosun.com; W# l; C" a0 {( y" i0 h9 O( k
% k; {9 a9 v) v8 Z* S! i[ Last edited by 莎优NARA on 2004-6-9 at 10:26 AM ] |
匿名
发表于 2004-6-9 13:49
" Y; B% G) A# X" M3 S% N0 A$ q
发表于 2004-6-9 15:05