[转帖]飞越虚无缥缈的彩虹

a955414 · 发表于 2003-3-29 13:49

Kate手扎之第212篇：
飞越虚无缥缈的彩虹﹝OVER THE RAINBOW﹞﹝上﹞By Kate﹝From Taiwan﹞on Mar .2003
For Alice［喜欢张东健并且要饭的那个］
由于丝毫不认识男主角李政宰以及女主角张真英，所以观看OVER THE RAINBOW完全是因为口碑。
一部令人觉得好看的爱情电影，通常具备了优美的运镜、悦耳的配乐以及称职的男女主角，而OVER THE RAINBOW还多一样特点：适当的幽默。
实不相瞒到目前为止，韩国电影和电视剧的原创性一直是令Kate最最「质疑」的地方。OVER THE RAINBOW一开始的时候，熟悉的背景音乐再再的让人想起八零年代的西洋电影过场，待电影演至中段的时候，OVER THE RAINBOW运镜唯美的手法又神似浪漫的日剧。尤其女主角张真英的造型以及个性，着实让人怀念起日本电影「情书」中的中山美穗。
OVER THE RAINBOW是一部相当浪漫的电影，男主角李政宰的眼神更是温柔非常。
可以想象到的是，李政宰在这部电影中是一个异姓缘很好的男孩子，光是看他在追寻遗忘心爱女子容颜的过程中，除了那位早逝的Young-Min之外，几乎李政宰所接触过的女孩子都对他曾经有过程度差异上的在乎以及好感。
可有趣的是，在大学就读的那几年，独独女主角张真英却是可以轻松的免疫于李政宰的魅力。
OVER THE RAINBOW最令Kate称许的地方在于导演适当的幽默。
像李政宰因为部分失忆的情形下，对大学死党建议说应该早点娶那位大学死党交往中的女友Young-Min，这让在场其它友人尴尬不已的是Young-Min早已去世多年，导演让其它友人闻之喷茶的手法的确是适当的幽默且不做作。
而张真英对李政宰交代当初大学新生时期，摄影社团跟旅行社团一块出游的经过也巧妙地隐喻女主角张真英个性上的俏皮及细心。尤其是当李政宰要帮君永娜学妹拍照的那一刻，突然听说好友从树上摔下马上拿起摄影架离开，李政宰离去前的眼神有点令人发噱。
在这儿不得不提的是，李政宰在大学时期曾经藉英文课写了一首「Traces of the Sunshine」的英文诗，李政宰以阳光的痕迹为名来暗喻彩虹这个暗恋的对象，早在大学时期李政宰19岁那年、已经理直气状的站在教室的讲台上，跟张真英告白自己的暗恋不是吗？
彩虹往往是在大雨后才会发生的阳光折射现象，因此也代表着当李政宰喜欢的对象是用彩虹来暗喻时，当年李政宰暗恋的过程绝对是一场又一场的伤心，就彷佛
是大雨过后的彩虹，李政宰喜欢张真英的过程是用自己的眼泪去灌溉的，然而李政宰的眼泪不是从双眸流出来的，是从心慢慢地滴流成河。这场暗恋因为爱如雨下，所以彩虹才显隽永美丽。
烟火下的夜空自是缤纷美丽的令人不忍离去，当一道又一道的烟火一次又一次的在无星的夜里恣意绽放，李政宰跟张真英默契的四目交接、相望，在张真英移开自己的眼神转而欣赏夜空的同时，李政宰这么神来一笔的多凝视张真英许久，不似以往的爱情剧一向是可以作到两人「同时」望向对方却也可以「同时」转开自己眼神的神乎奇技。李政宰眼神的多几秒停留的确是多几分温柔。
一开始从李政宰用彩虹为名来隐喻暗恋的对象，就觉得没有深刻地感受到那种所谓的爱如雨下的深情，只知道李政宰暗藏爱情八年，但过程中给人看到的感情似乎就真如彩虹那般的虚无缥缈，直到李政宰搭火车去当兵的时候，因思念累积胸口直至无法承受，当李政宰跳下行驶中的火车跌倒在地下的表情，这才感受到李政宰的痛苦，暗恋却无法表白的痛。
爱情最美始于暧昧未明时，这是Kate一直以来的感受。因此最让Kate喜欢是张真英帮李政宰调手表闹铃的那一幕。
http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/
http://tel886.com/phpbb/viewforum.php?f=93/
_________________
With Love
Kate

匿名 *发表于 2003-4-3 05:05* · 发表于 2003-4-3 05:05

KATE
你的文章好精彩
和你一样喜欢彩虹
确没能用你这么细腻的文笔写出感受！
佩服佩服！
我是无意中看到这部片子的
因为没有听说过这部电影
只是因为李政宰才看这部片子的
因为一直以来非常欣赏他的演技
他的片子都非常好看
也就因为这样
深深被这部片子所吸引
至今这部片子仍是我的致爱
常常过上一段时间就拿出来再看
（和那部娃妮和俊河一样喔）
常常被韩国电影中描写的情所感动
就像你在结尾说的那样
我也认为爱情在朦胧时是最最美丽的
而很多韩国的爱情片就好像恋爱中那段朦胧时光一样清新美丽
这也是我比较喜欢韩国爱情片的原因
喜欢那种清新
喜欢那种平淡
最最喜欢那种耐人寻味的感觉
往往片子演完了
还会让人留恋很久
很久还沉浸在片子的气氛中
感觉非常舒服
整个心都很温暖
这也是我常常一看再看这些片子的原因
很像重温那种温暖的感觉

匿名 *发表于 2003-4-6 04:36* · 发表于 2003-4-6 04:36

Kate手扎之第213篇
遲了八年後才翩然到臨的愛情﹝OVER THE RAINBOW﹞﹝下﹞By Kate﹝From Taiwan﹞on Apr 1.2003
For Alice、Sherry、Irene and小熊
一場車禍需要喚醒的何只是李政宰的記憶，
因為就連張真英的回憶都是破碎的不完整。
Alice，
還記得跟妳抱怨過，有一小段李政宰跟張真英的對話是完全沒有字幕的，當時的確猜不透他們對話的真正涵義，然而現在Kate可以轉述那一段對話出來---。就在張真英從前任男友哪兒得知，李政宰當年可是非常非常喜歡那位暗戀的彩虹後，馬上起身來找李政宰。
張真英認真的說：「你應該很愛她！」
李政宰卻面露不解的神色答道：「你要我繼續尋找她？」
張真英不懂地續問：「她搞不好還在等妳！」
李政宰只得正色的說：「那她為啥不打電話給我？難道妳這樣都是為了桑英？」
接著張真英很難過的說了句：「原來你是這樣想我的！」後就離去了。
Kate從來就不曾認為李政宰到後來不繼續追尋失落部分記憶的原因，是為了逃避！
就如同李政宰對張真英說過的那些話：「過去我或許很愛她，但妳有沒有想過，就算把她找了回來，我還愛她嗎？現在最重要的是此刻我愛的是誰！」深情的李政宰哪裡知道八年前愛的女人跟八年後愛的女人、是同一個人呢！
李政宰的那句：「難道妳這樣都是為了桑英？」沒錯、是深深地刺傷了張真英的心，但是那句低聲吶喊更像是一個男人對自己心愛女人抗議著自己的不滿以及不確定感。如果沒有在乎的私心、李政宰找不到抗議的理由；如果沒有相屬的默契、李政宰沒有質疑的立場。李政宰對張真英的那句話很酸卻也包裹著甜意。
李政宰不需要去逃避一個八年前的女人，在2002年時的李政宰，他的心中只有張真英，那1994年時曾經愛過的女人，如今的找尋已經沒有意義，李政宰自己覺得自己目前的心中已經有了人，李政宰自己也相當清楚心理也只能塞一個女人，那1994年陽光的痕跡，再尋回來也不過是一道退了顏色的彩虹，
李政宰這八年可算是愛了張真英兩次！記著的時候愛她，不記著的時候還是不由自主的愛上她，如果上天是考驗著李政宰對張真英的愛，八年內兩次心痛又心酸的愛，還能不感動所有人嗎？當然這也感動了上天？
絕對相信張真英一定有喜歡過前任男友桑英，然而在那樣青澀的年紀，愛情顯得就如一陣秋風容易來去！可愛情過去了就是過去了！
值得研究的是張真英這個女人內心的真正想法。前任男友桑英對張真英質疑過：「真的愛過他嗎？」；愛了她八年的李政宰迷惘時也不輕聲的問過張真英：「有時候真的不知道你在想些啥東西？」面對這兩個男人的疑問，張真英也只能無語。
張真英第一次見到李政宰的時候，兩人都是19歲，地點就是攝影社團的教室，這一次李政宰對張真英一見鍾情。
張真英在舞台劇的門口看到李政宰捧著一束佛羅莎，因為張真英有叫了一生李政宰的名字，所以肯定張真英不是第一次看到李政宰，這一次李政宰知道張真英最喜歡的花是佛羅莎。
張真英因為地下鐵員工考試而沒去幫李政宰送行，然而桑英去幫李政宰送行的時候，撿到了李政宰的筆記本而意外的知道李政宰暗戀的彩虹就是張真英，因為不安的桑英擔心李政宰終究會不由自主的跑去找張真英表白，因此在暗室看到張真英的相片時就直接跑去找張真英的考場，桑英為了阻止李政宰的表白，這一次看到桑英擁著張真英的李政宰除了心碎也只能選擇繼續暗暗的苦戀。
其實這應該是一齣滿哀傷的戲，但是導演把後面的劇情拍得既浪漫又輕鬆，就連原本應該只是哀傷的雨絲，下起來都會令人期待哀傷的雨後會出現的那一道美麗的彩虹。
張真英真的克盡職守的幫助李政宰恢復記憶嗎？其實不然！因為就張真英的回憶來說也不算完整，還記得張真英問李政宰為何加入攝影社團？第一次張真英的回憶中李政宰是無言以對；然而經過了張真英自己也愛上李政宰的經歷後，張真英終於想起來李政宰其實還有說了一句：「我是來交女朋友的。」
是李政宰的愛讓張真英原本不全的愛情拼圖得以完整；也是李政宰的追尋才讓張真英看到了有一雙溫柔的眸、自始至終都不離不棄。
當年李政宰是帶著一把傘去找張真英表白、但是錯過，遲了八年後才翩然到臨的李政宰還是撐著一把傘迎接張真英，這次愛如雨下！
http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/
http://tel886.com/phpbb/viewforum.php?f=93/
_________________
With Love
Kate

youngyoung · 发表于 2003-4-6 05:25

kate的两篇手扎将彩虹的美娓娓道来, 心戚戚然!
李政在两次爱上张真英,正是心灵的契合。第一次的爱恋我认为李政在在来社团前就对张真英有爱意,以至于他说参加社团的目的是"寻找人生伴侣"；而张真英对李政在的好感,或者是爱恋一直深埋心底,她不能确认李政在对自己的感情,加之桑英的加入扰乱了她的视线,但两人最终还是在雨夜找到了真爱~~

狂风大侠 · 发表于 2003-4-17 02:56

楼主的文章好
引发的讨论也好
看着感觉特别温馨
自己也好像重温了一次彩虹
看了这个帖子
更加觉得这个文学区是我的家一样
自己看了好片子来就和朋友聊聊
这种感觉好舒服
其实这里的感觉有时要比实际生活中的感觉更棒
因为有时候你喜欢的电影朋友不一定喜欢
所以大家有可能没啥好聊的
而这里呢，都是些热爱韩剧的朋友
聊起来更加有意思
谢谢楼主喔

Vicky8800 · 发表于 2003-5-4 05:47

我實在是覺得超感動你們都對這出戲說得如此的細膩讓我覺得哪怕是有一點點難過是今天的心情我都可以再次開懷了

显示全部楼层 · 发表于 2003-5-9 20:05

Over the Rainbow

Initially sung by Judy Garland in the 1939 film "The Wizard of Oz"
Words by E. Y. Harburg, Music by Harold Arlen
Four versions charted in 1939: Glenn Miller (# 1); Bob Crosby (# 2); Judy
Garland (# 5); and Larry Clinton (# 10).
Later charted in 1960 by The Demensions at # 16
Later charted in 1978 by Gary Tanner at # 69.
Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why, oh why can't I?

很喜欢这部电影，很喜欢这首歌，看到报道说这首歌已经有50年以上的历史，我想好听的歌是不会因为时间而消失的。最近，重看了梅格瑞恩和汤姆汉克斯的“you got mail”赫然发现，片尾处两者相遇也是想起这首“over the rainbow”.

drmfan · 发表于 2003-7-19 18:37

直到今天才有緣看到彩虹這部韓國電影，很喜歡編導的倒敍手法，一段彩虹般的暗戀既美且幻．

李政宰和張真英的演出非常出彩，我的心中更加喜愛這兩位韓國明星．

Kate的兩篇手扎寫的非常細膩，我很同意這句話：

”一場車禍需要喚醒的何只是李政宰的記憶，
因為就連張真英的回憶都是破碎的不完整。”

账号		自动登录	找回密码
密码			注册