|
|
这六部短片偶都粉喜欢，多谢楼主的分享^_^$ B3 y$ L4 H) v9 i0 z* l8 V
有空再来详谈，先转来一些资料～～～～～
( m/ m6 m4 R: ]- @ F
) B/ W5 P, R1 T+ s- o＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝% W x9 z8 J! e: r* ~7 t7 Z
5 b1 h: q$ f5 @
14日首映的韩国影片《六个视线》（韩国国家人权委员会监制），是一部以独特素材诱发好奇心的作品。各自具有不同风格的林顺礼、郑在恩、吕均东、朴振杓、朴光洙和朴赞旭等6位导演，通过短篇电影表现了他们每个人对“人权”的解释。
+ y$ C) H& ]- ]' `1 k R" \! e# ` r& j U8 z3 c6 T
若因为其主题和监制机构，将这部电影视为陈腐的国立影片，那就大错特错了。富有少壮感的6名导演发挥想象力，使“人权”这一沉重的主题“减减肥”，给人以轻松的感觉。那种可能与“趣味”搭不上边的成见，将因独特的素材和实实在在的剧情，过不了10分钟就会化雪一样消失。
7 c* X( ^: |4 Q
. V8 g; \8 d1 Y$ d0 y6 k* {该片通过“即将就职的外貌平凡的女高中生”、“网上被公开身份的性犯罪人”、“外出不便的脑瘫残疾人”、“为英语发言切除部分舌面的孩子”、“因外貌与职业不相配召惹是非的停车场女职员”以及“因语言不通而在精神病医院被监禁6年4个月的尼泊尔女人”等故事讲述“人权”是什么。 0 t4 V, n* V0 Z# F. @0 ]: p
2 J; l: i" r7 X
若认为这部电影一定是惊人的故事，那你会认识到“这种司空见惯的一些事情也会是人权问题”，受到强烈刺激。“假如你是我”（If you were me）这一副标题，内含这部影片的主题。如果认为自己不是社会的弱者，就不可能100％认同这些故事。但是也许有许多观众通过这部电影，可以认识到“或许我也会有如此遭遇”，并重新理解“人权”这一词汇含意。
/ U; a. r6 X% X" h) G, f
' t' |7 A+ V5 H% z# a9 |( J! P; Ufm:体育朝鲜' J- i3 V2 `, x7 P$ {( _8 f( T
+ L# S3 F3 K; t( a$ m. a8 y＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
. n) \$ Y3 K# {; y/ d4 h( o% ~
) M6 I a9 g# j: B" f5 H' L3 oSix popular Korean film directors have collaborated on an omnibus film that presents their respective views on human rights violations in Korea. . p! ~, j; v+ x( l4 n
( e& J$ O1 x. u- I4 i- S9 I) E
Entitled "If You Were Me," the movie is produced by the National Human Rights Commission of Korea and distributed by Big Blue Film (Chungeorahm). The underlying theme of the film is of discrimination and features issues including societal conceptualizations of feminine beauty and discrimination against foreign laborers in Korea.
1 k2 t4 C8 C- H7 J. a
$ D1 b: i& a6 m/ |* _0 B0 X The titles of the six episodes are: "The 'Weight' of Her" by Yim Soon-rye, "The Man With an Affair" by Jeong Jae-eun, "Crossing" by Yeo Kyun-dong, "Tongue Tie" by Park Jin-pyo, "Face Value" by Park Kwang-su, "N.E.P.A.L. (Never Ending Peace And Love)" by Park Chan-wook.
/ s7 j, d/ T4 d* e2 _& ~: h1 T' H
The movie was screened at the opening of the 4th Jeonju International Film Festival and the 8th Pusan International Film Festival in addition to various other international film festivals last year. 4 i b, A$ R6 E- a3 r! e
! G1 _: e; D0 j* S: h6 t* d. v' N( lOne of the six episodes, "The Weight of Her" deals with a plump third-year high school female student who, despite her mother's opposition, decides to receive a double eyelid operation in order to look more attractive and to enter the job market easily. ' b: e+ i4 e3 Z7 e5 ?- K
6 Q" n0 f8 d9 Z. T"The Man with an Affair" invites the viewers to the world of a social outcast who lives in an apartment and who arouses the interest of a neighboring boy. - o; D& }; k# r" z7 I) w. f
# }6 E% J+ S3 O- yDirector Yeo's "Crossing" offers the audience a sober glimpse of the physically handicapped through the portrayal of Kim, who suffers from cerebral palsy. 9 d2 E# {5 p/ ^1 I5 c7 l0 b
# X5 S) z9 u2 BIn "Tongue Tie," a mother forces her young son to have tongue surgery in order to pronounce English better. ) E# V! X8 y8 v
/ y$ U& |- }+ U5 \) t, o( m
"Face Value" portrays a dispute between a handsome driver and a beautiful girl working at a public parking lot. The episode deals with societal pressures relating to beauty and image.
5 x" Y3 X9 i! L6 f* X4 C# I: z! s4 Y3 ?& c' [( D+ E
Based on a true story, "N.E.P.A.L" focuses on the discrimination of foreign laborers in Korea through the story of a female Nepali laborer who becomes imprisoned in a mental hospital due to neglect.
$ y4 G! |4 g& B; B6 `
9 z7 U: `8 O) r- p' A, a" TThe six ambitious directors challenge time-honored filmmaking styles and ask several thought-provoking questions as to why discrimination exists and also attempt to provide meaningful answers.! P) c) S2 H8 B( B, w6 G+ g1 Q
9 U* a. r4 l2 D' g0 {＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝" u. g( _9 q q
" p% m# u; g- y) [+ ^* c* {It’s an obvious truism that portmanteau features are always mixed bags, but this anthology of shorts by six leading Korean directors is more coherent than most – largely because it was made for the National Human Rights Commission, and so all but one of its episodes deals with a human rights issue. 1 j# a$ Z6 r7 P& m0 v
- R4 r$ v; s; c/ `! @" l4 T, d
The exception is Park Kwang-Su’s neat little car-park ghost story, made before the project picked up its focus.! ?. {# n/ d) v b$ r
$ t* E' f% j+ K/ D) {2 g. { Park Chan-Wook (of Sympathy for Mr Vengeance) tackles racial prejudice and the economic exploitation of immigrant workers through the real-life story of a Nepalese woman in Korea.
7 Q6 R% n# `0 n! E7 F' H9 A) D4 S
+ _( t7 V8 N1 M1 ~/ _ Jeong Jae-Eun (of Take Care of My Cat) tackles the plight of a paedophile released into the community. Yeo Gyun-Dong invites disabled actor Kim Moon-Joo to re-enact his most famous protest. ! h: j7 b$ Z/ w% c3 t
, |- t" J6 Q" \) h% P
And, in the two best episodes, Im Soon-Rye (of Waikiki Brothers) goes for the engrained sexism of Korean men with superb wit 。5 b1 m" Y5 p4 p( n: D: ^
2 b& x+ P0 r4 h7 f' p6 D# \Park Jin-Pyo (of Too Young to Die) confronts the horror of children forced into oral surgery to improve their English-speaking ability.3 |& @% w' l3 h' a' |
4 t7 k7 B9 [' Y& p0 ^$ U% }$ \
A welcome counter-balance to the blockbuster tendency in current Korean cinema.
9 W7 f* L, D9 z
7 b( y# L/ c& x* X! }8 wTony Rayns
) U/ \/ Q% w1 r1 ]! \7 q. p
# B+ H B: r) }1 bhttp://www.lff.org.uk/films_details.php?FilmID=116
: ]! x3 \+ d W
& f4 `, p1 b" n( ^＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝. O+ K8 x \) T6 |- s) \+ D
% c" j& x8 K) x @) P
"if you were me" (2003) 6 n5 \$ F& J/ T0 S k
When the new film "if you were me" debuted at the Jeonju International Film Festival in April, some strange noises could be heard from the theater. First came the laughs. Was it a comedy? Then came the sighs. Was it a melodrama? Then came the shrieks. Was it a horror?
0 \8 C8 W S! T' x0 P; j9 \- n) eStrictly speaking, the answer was none of the above. To be a comedy, it was too serious. To be a melodrama, it was too ordinary. To be a horror, it was too real. "if you were me" was an omnibus film that brought together six short films by six local directors to tackle the issue of human rights in Korea. ; b& N( W$ n0 M& j% B
The project, funded by the Human Rights Commission of Korea, asked each filmmaker to contribute an episode dealing with the issue of human rights through his or her unique perspective and style.
8 J @6 h, M6 w2 A& b' HThe six local directors who rose to accept the challenge were a motley crew of four men and two women; a hodgepodge of old masters like Park Kwang-su ("A Single Spark") and newcomers like Park Jin-pyo ("Too Young to Die"), commercial powerhouses like Park Chan-wook ("JSA") and cult favorites like Lim Soon-rye ("Waikiki Brothers"). " k8 u# L. h+ r. ~8 ]0 h
The result is an uneven and sometimes jarring experience that reflects the cacophony of personalities behind it. Nevertheless, "if you were me," opening this Friday for the general public, is a rare piece of work with a message for everyone.
- M, q7 o, J6 w" A1 ^* D7 i# u+ q"The Weight of Her," directed by Lim Soon-rye, sneaks into a girls' high school to expose how the pressure to look thin and beautiful distresses the students. The truly disturbing part is that the teachers and parents are actually the ones telling the girls that appearance equals success. The short film features a sardonic humor that does not blunt its hard-hitting point.
- s7 c8 d: \$ Z) u1 e8 T7 m, `/ [Jeong Jae-eun's "The Man with an Affair" takes a highly stylized approach in depicting how a child who wets her bed is forced by her mother to beg her neighbors for salt in the traditional Korean way of punishment through shame. Meanwhile, a registered sex offender lives in the same apartment complex. Apparently, the short film is targeting the practice of humiliating others, but the unorthodox visual narrative dominates whatever meaning lies behind it.
5 V. v, h5 T/ T7 t"The Crossing," directed by Yeo Kyun-dong, is a series of 11 scenes from the life of a person who lives with cerebral palsy. Small moments, such as listening to ridiculous music as he takes the handicapped lift up the subway station stairs as if he were a child on an amusement park ride, show the daily indignities he must endure. ! }3 Z" o' Y& m/ T2 G2 e) k/ R
Lasting just 12 minutes that feel like an eternity, Park Jin-pyo's "Tongue Tie" may be the most riveting short film of the bunch. Well-intentioned parents force their child to get a tongue surgery for improved English pronunciation that was the topic of news a while back. Set to the background of a colorful office with a television monitor playing animation and a nurse dressed up as a bunny, the short film mixes graphic footage of the tongue being snipped and tied.
* J- y5 b( z1 k. IThe director who made waves last year with his unflinching look at septuagenarian sex in "Too Young to Die," once again refuses to take the camera away at the crucial moment, producing a tour de force with his inimitable style stamped clearly on it.
1 L3 X" O, \! q$ o7 G# @4 e4 c8 Y"Face Value," directed by Park Kwang-su, portrays an argument between a male driver and a female parking garage employee. The spat begins when the man remarks that the woman's occupation does not suit her good looks. Perhaps the short film is dealing with a form of discrimination that often gets ignored: the pain of being thin and beautiful and the misery of people thinking that you are too good for your job. The connection to the issue of human rights is fuzzy, and the eerie ending is more perplexing than instructive. ; e8 X: X1 ~( U, i7 x5 Z
Park Chan-wook's "Never Ending Peace and Love" is based on the incredible true story of Chandra, a Nepalese factory worker in Korea who languished for over six years in a mental institution after getting lost without proof of identification. Shot almost entirely from Chandra's perspective, the short film is a scathing indictment of how someone who was different was considered to be insane in Korea. 2 }- E0 |5 s- [. B6 F% |& i1 @8 A
Despite the disparate perspectives and styles, the six short films in "if you were me" ultimately combine to deliver one message loud and clear: Human rights are not an issue limited to faraway countries or the faraway past but are the small moments we see around us every day. 7 @: u4 j% c$ D3 N) W
9 ] `" [- k) l# Q/ y3 F- JBy Kim Jin
) N8 U9 Z9 @9 X: \% R8 T
( W* Q/ k, D% p; q(kimjin@heraldm.com)2 ~" u4 u1 r8 Q0 B& I. U/ g" z
/ w& B& h; B% p. o1 |. a8 }[ Last edited by 阿韩 on 2004-6-15 at 06:00 PM ] |
|
发表于 2004-6-15 16:07
发表于 2004-6-15 17:48
8 V# T+ s2 a. l, x( h7 {
& w; V5 F0 M1 ?/ d