迷雾别恋--《快乐到死》happy end[转帖]

poralis

想抽烟，却没有，咳嗽了几声，再找水，杯子里是空的。
    熄灯后，睡意已于大四毫无规律的吵闹中麻木而退却，索性打开电脑，手边还有一部朋友下午拿给我的《happy end》，说是不错的韩国片，值得一看。现在安静多了，竟什么都不愿做，就先看看它了吧，老五在一旁洗脚，做在床边看到那激情的开头，呵，似乎这是个性爱启蒙的末班车，所以便反复放了两遍那偷情的场面，不很长，却酣畅淋漓的，似乎那对男女等待了很久，表演投入的而令人忘掉这还是部干净的电影。
    自己所看到的大多是在社区上一些人极力推荐和大有争议过的影片，而里面的大多数，也可以在北京的一些音像店中看到，所以，闲余的时候会去店里呆上一个上午或下午，然后选出一部适合自己口味的，便尽兴而归。而这片子，却一直都没有留意，陆续看过《生死谍变》、《八月照相馆》、《我的野蛮女友》以后，已经不敢在多接触韩片了，生怕再如《飞天舞》那般令自己失望，毕竟已有些偏爱一种柔情并与细腻的风格。
    有些巧合，在这部被汉译成《快乐到死》的男主角是《生死谍变》里那个有极端抱负而又冷酷的特工队长，这次他成为一名失业闲居在家的中年知识分子，带着一个襁褓的孩子，而靠妻子在外挣钱养家，天性中的文弱与自身的现状，他已经习惯了与妻子简单的交流与对话，无奈的沟通无疑为妻子与曾经的情人私通创造了危险的条件，而他，生性的敏感又使得他不得不去在闲余的时候去一间不大的书店去沉迷于侦探小说而逃避承担家庭的生活，我想他是在逃避，却也庆幸他找到了这样一个出口，但他是个男人，而且是在一个男权主义很强烈的传统文化氛围之中，他渐渐不能忍受妻子无端而频繁的晚归，妻子与她情人的交合场面正同他鄙薄虚妄的画面形成着一种无可奈何的落差，我想这种宿命中的沉重也给了正在看它的人。
. R0 w" ]) ]$ l: U+ D    他总有些预感，却不知为何，却常常遇到妻子无端的抱怨的怒火，妻子忘带的钥匙，却不是家里的，而他的多疑，已开始促成他要探悉个究竟。
    在两个男人周旋中，妻子疲惫而又有些忏悔，她想摆脱这种担心而又后怕的生活，可是她能么，为了半夜突来的电话，一天的平静，就在狂野的爱欲驱使下让她狠心用安眠药去逃避照顾自己孩子的责任，去同那快乐之源的男人幽会，她舍弃了一切，成为一个为爱欲而疯狂的女人，她不理解丈夫的苦闷，而他又失去重新面对生活的勇气，连他们做爱，他也只是一种排遣的方式，而妻子，只是他一种发泄的工具，无望的她，又从哪里去寻找快乐呢？他的快乐粗暴而又阴暗，可情人的呢，温柔而有野性的欢跃，选择了快乐，因为她于生活还没有失去信心，可这种快乐，在一个失去语言的家庭里，渐渐培育出无法预知的危险。
    在那个打雷夜晚，他从医院回家，在下电梯的拐角处，他看到了妻子的情人背着醉酒的她开门，而自己的怀里是她喂药后发烧抽搐的孩子。他悄悄地靠着一个角落，那张憔悴变形的脸，还有孩子的哭泣。
    随着第二天的到来，他用那把陌生的钥匙打开她情人的房门，找到几根床上的毛发，他很谨慎地上演着他喜欢看的小说里的故事，象一个精于此道的专家。
1 n, K% M4 }3 d8 A: B    他扼住了她，在她给情人打电话的那刻，电话另一端传来她痛苦、垂死挣扎的呻吟，显然在他用刀子朝妻子的胸前狠狠地捅了十几下后，他似乎很泄恨的吁了口气，接着迅速小心地做好一个陷阱后，他在楼底的角落里望着早已预计发生好一切出现：等她的情夫匆忙从的士跌撞出来，疯似的冲上楼去，他很快又去了她情夫的家，用血液浸透的手套擦着洗手间的玻璃上......
- D. q; ^' m7 T& V+ {' |    他的目的达到了，他现在还能拥有的也只剩下怀里的孩子，在一个阳光拥抱着房间的时候，他和孩子都安静的睡着......
) W: U' ]& ^$ s. b  q/ ^    相当完美杀人案，如果说这只是一个故事而已，可偏偏我们都还会记得妻子情夫的一句话：“那是我们的孩子，我也想去抱自己的女儿。”
    同是韩片的《情事》，则更为荒诞的外遇发生在一对姐妹的身上，一个男人与两个女人的纠葛，而姐姐本已拥有幸福的家庭，最终也选择了一个人的默然离去，潇洒中的一缕淡淡惆怅，留给了丈夫、孩子、妹妹及她的未婚夫，就是这样，韩国人似乎格外的洞悉着都市情人的纷纷离合，用东方人的传统去感应这一城市渐趋的流行疾病，是相当的细致了，不久前国产的《一声叹息》则少了一种真实的坦然，隐晦了太多的东西而连面对自己情感最深处时也显得软弱与苍白，随着大多数周围人一样，我始终看不透彻他们的真性情中到底隐藏了些什么。
, u" q2 }8 O) g, ^   《happy end》，翻译的不好，我更喜欢它的英文原名，那更有一丝隐喻吧，出字幕的时候我想抽烟，却没有，咳嗽了几声，再找水，杯子里是空的，老五已经倒在床上，轻轻地打着鼾了。

, t0 c: s3 g( @2 H