找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 903|回复: 3

我爱韩片之爱情倒后镜

[复制链接]

400

主题

1461

回帖

2528

积分

★VIP會員★

秘密花園守夜者

积分
2528
发表于 2002-9-6 06:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者: lion_king_inse    来源:[看电影]
0 s8 G: ^" Z6 Y6 m& e) \" c“爱情倒后镜”(直译应为“美术馆旁边的动物园”),此片为韩国1998年电影,导演李政向,主演沈银河,李成宰(此两位系我最喜欢的韩国演员)。0 g/ M( v1 X" g! i" j; W4 i
故事梗概-------------
5 S3 C; W! W& H& W# k# j8 h( K: C   今年26岁的婚礼摄影师春希暗恋着一位曾帮助过她的议员的秘书仁功。突然有一天,这位小姐的房间闯进了一位男人哲朱。哲朱服兵役过程中回到女朋友多惠住的地方找她,但是多惠已经搬出去了,春希搬了进来。不知道这个事实的哲朱为了见到爱人多惠就在那呆下了,春希对于哲朱的到来很讨厌。哲朱虽然见到了过去的爱人多惠,但是她已经决定和别的男人结婚了。春希对哲朱的痛苦很同情,因为她对爱而带来的痛苦十分了解。但是哲朱以为多惠是个不懂爱的女孩,因为他认为的爱应该是互相肉体上的分享。春希每天晚上都在写着什么,哲朱有一天偷看了春希的笔记。终于知道了春希暗恋着别人的事实,但没有向其表白,只是默默的等待。他对春希的这种爱情观很不赞成,哲朱决定参与到春希的写作中,并趁机改变春希的爱情观。于是,哲朱构思并描写着多惠,春希构思并描写着仁功,题目是“美术馆旁边的动物园”。在写作中,哲朱笔下的多惠渐渐变成了春希,春希笔下的仁功渐渐变成了哲朱。同一个屋檐下,吃,住,谈天……渐渐地产生了爱萌芽,但互相没有感觉到,爱不必刻意去追求,爱会悄悄地降临。) b+ J& |8 y1 t( X% L3 x9 k' L+ D" @
  “爱情倒后镜”(美术馆旁边的动物园)描写了一对起初不太相称的男女,在一个星期意外的“同居”生活中相爱的故事。春希时常用瓶子喝水,吃饭时出洋相,穿牛仔裤,光脚……总之是一位不拘小节,又固执的女孩。她暗恋着对自己没有表示的仁功,她梦想成为一名电影导演,并努力准备着。春希是一位不惹事生非,认为“爱”是很圣洁的女性代表。但是,哲朱对“爱”有不同的看法,他认为爱只是互相肉体上的需要。就像“水” 和“油”,不能相溶的两个人,在一起生活的过程中互相发现对方的优点,渐渐适应了对方,在没有任何思想准备的情况下相爱了。 <<美术馆旁边的动物园>>中采用了独特的构思,和两个人在笔记中描写的<<美术馆旁边的动物园>>中的爱情一样,在两个人的实际生活中变为现实了。春希喜欢去美术馆,哲朱喜欢去动物园,春希认为爱像美术馆一样寂静,哲朱则认为爱像动物园一样有生气有活力。观众可以明显的感觉到两个人的性格及对爱的看法是背道而驰的。在描写平凡生活的同时,又让人感觉到写作时想象的乐趣。在每个平凡的情节里,都隐藏着美丽的素材,观看时常会让人发出慧心的微笑。2 x% E8 S- v/ Z
感想--------------------3 Y% D' n2 D& N
    李正相导演出道虽然不久,但以写女性素材而著名,被称为“女性导演”。今后,我们将期待他拍出更优秀的作品。在电影中沈银河成功的扮演了一位光彩照人的女主角。我们又从沈银河身上发现了作为演员的新的存在价值。即美丽又不做作的春希,没有化装时给人亲切随和的感觉,但化装时又是美的无法形容。在很多电视剧和电影中,一般演员一出场,我们就会感觉到演员要么很活跃,要么死气沉沉。看了这个电影以后,我觉得演员的特性可以改变,最后的场面里,很不好意思的接吻之后并微笑的春希,使人浮想联篇。整个剧情对话虽然是日常的生活性对话,但连接巧妙,前后连贯。李正相导演亲笔写的对白,内容丰满。像CF咖啡一样的惟妙惟肖的表现手法,给人亲切及很有意味的回想。整个剧情关于春希和哲朱的对白,虽然是一些简单的日常对话,但给人留下了很亲切的印象。最后,两个人从美术馆和动物园走出来,一对男女相互擦肩而过,虽然和剧情不太衔接,但又是可以理解的。这个电影给人带来很好的心情。
' q. g( w4 l0 m: j: ~3 [
4 X" _, C8 u9 Y9 l* D    此片为相当不错的韩片,两条线索将写故事的人和故事中的人相互交叉最后融为一体,虽然有时感觉两条线索有点累,但是很有创意,增加了故事的复杂性。沈银河毕竟是韩国电影界的大姐大,此片中的演技较“8月照相馆”有很大的提高,她的一颦一笑都让人觉得那样的舒服,毫不做作,好像一切都是发生在生活中,而非发生在摄影机前。
4 }/ z+ U" y; g3 s - d4 N; [5 F2 L* c/ n& h' _
      春日才看楊柳綠    秋風又見菊花黃

205

主题

523

回帖

2073

积分

★VIP會員★

积分
2073
发表于 2002-9-6 09:52 | 显示全部楼层

我爱韩片之爱情倒后镜

关于这个译名有些朋友问我,翻成动物园旁边的美术馆是不是更恰当,因为全片的重点是美术馆
[img]http://besthj.001.com.cn/photo/oldparr/oldparr.gif [/img].............直道相思了無益,未妨惆悵是輕狂............[img]http://besthj.001.com.cn/photo/oldparr/oldparr2.gif[/img]

22

主题

137

回帖

702

积分

黄金长老

积分
702
发表于 2003-7-18 09:28 | 显示全部楼层
我很喜欢这部片子,那种感觉,不仅仅是演员所演出来的,还有导演通过镜头希望表达的,都触到了我的心底!

0

主题

66

回帖

112

积分

高级会员

积分
112
发表于 2003-7-21 11:02 | 显示全部楼层
很喜欢这部片子。不过还是对名字有点搞不清。它的英文名字是Art museum by the zoo,如果直译似乎应该是动物园旁的美术馆,对不对呢我就不知道了,只是我自己的感觉应该是这样。
http://newphoto.1t1t.com/usr/99/67433/1108390056_0.gif,200,163
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-24 12:59 , Processed in 0.046648 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表