我爱韩片之爱情倒后镜

youngyoung

作者： lion_king_inse    来源：[看电影]
3 c& m( }' J; E& E/ M“爱情倒后镜”（直译应为“美术馆旁边的动物园”），此片为韩国1998年电影，导演李政向，主演沈银河，李成宰（此两位系我最喜欢的韩国演员）。
- T" P) C& k: L; B: c故事梗概-------------
' x- }( L  S; E- c" Y# L　  今年26岁的婚礼摄影师春希暗恋着一位曾帮助过她的议员的秘书仁功。突然有一天，这位小姐的房间闯进了一位男人哲朱。哲朱服兵役过程中回到女朋友多惠住的地方找她，但是多惠已经搬出去了，春希搬了进来。不知道这个事实的哲朱为了见到爱人多惠就在那呆下了，春希对于哲朱的到来很讨厌。哲朱虽然见到了过去的爱人多惠，但是她已经决定和别的男人结婚了。春希对哲朱的痛苦很同情，因为她对爱而带来的痛苦十分了解。但是哲朱以为多惠是个不懂爱的女孩，因为他认为的爱应该是互相肉体上的分享。春希每天晚上都在写着什么，哲朱有一天偷看了春希的笔记。终于知道了春希暗恋着别人的事实，但没有向其表白，只是默默的等待。他对春希的这种爱情观很不赞成，哲朱决定参与到春希的写作中，并趁机改变春希的爱情观。于是，哲朱构思并描写着多惠，春希构思并描写着仁功，题目是“美术馆旁边的动物园”。在写作中，哲朱笔下的多惠渐渐变成了春希，春希笔下的仁功渐渐变成了哲朱。同一个屋檐下，吃，住，谈天……渐渐地产生了爱萌芽，但互相没有感觉到，爱不必刻意去追求，爱会悄悄地降临。
: ]* v/ p1 y0 l　　“爱情倒后镜”（美术馆旁边的动物园）描写了一对起初不太相称的男女，在一个星期意外的“同居”生活中相爱的故事。春希时常用瓶子喝水，吃饭时出洋相，穿牛仔裤，光脚……总之是一位不拘小节，又固执的女孩。她暗恋着对自己没有表示的仁功，她梦想成为一名电影导演，并努力准备着。春希是一位不惹事生非，认为“爱”是很圣洁的女性代表。但是，哲朱对“爱”有不同的看法，他认为爱只是互相肉体上的需要。就像“水” 和“油”，不能相溶的两个人，在一起生活的过程中互相发现对方的优点，渐渐适应了对方，在没有任何思想准备的情况下相爱了。 <<美术馆旁边的动物园>>中采用了独特的构思，和两个人在笔记中描写的<<美术馆旁边的动物园>>中的爱情一样，在两个人的实际生活中变为现实了。春希喜欢去美术馆，哲朱喜欢去动物园，春希认为爱像美术馆一样寂静，哲朱则认为爱像动物园一样有生气有活力。观众可以明显的感觉到两个人的性格及对爱的看法是背道而驰的。在描写平凡生活的同时，又让人感觉到写作时想象的乐趣。在每个平凡的情节里，都隐藏着美丽的素材，观看时常会让人发出慧心的微笑。
感想--------------------
    李正相导演出道虽然不久，但以写女性素材而著名，被称为“女性导演”。今后，我们将期待他拍出更优秀的作品。在电影中沈银河成功的扮演了一位光彩照人的女主角。我们又从沈银河身上发现了作为演员的新的存在价值。即美丽又不做作的春希，没有化装时给人亲切随和的感觉，但化装时又是美的无法形容。在很多电视剧和电影中，一般演员一出场，我们就会感觉到演员要么很活跃，要么死气沉沉。看了这个电影以后，我觉得演员的特性可以改变，最后的场面里，很不好意思的接吻之后并微笑的春希，使人浮想联篇。整个剧情对话虽然是日常的生活性对话，但连接巧妙，前后连贯。李正相导演亲笔写的对白，内容丰满。像CF咖啡一样的惟妙惟肖的表现手法，给人亲切及很有意味的回想。整个剧情关于春希和哲朱的对白，虽然是一些简单的日常对话，但给人留下了很亲切的印象。最后，两个人从美术馆和动物园走出来，一对男女相互擦肩而过，虽然和剧情不太衔接，但又是可以理解的。这个电影给人带来很好的心情。

    此片为相当不错的韩片，两条线索将写故事的人和故事中的人相互交叉最后融为一体，虽然有时感觉两条线索有点累，但是很有创意，增加了故事的复杂性。沈银河毕竟是韩国电影界的大姐大，此片中的演技较“8月照相馆”有很大的提高，她的一颦一笑都让人觉得那样的舒服，毫不做作，好像一切都是发生在生活中，而非发生在摄影机前。
& t. v; e" y6 y" K; p- l- [% X% B
2 Z7 s  l  Y3 [; @& h3 ^) }

oldparr

关于这个译名有些朋友问我，翻成动物园旁边的美术馆是不是更恰当，因为全片的重点是美术馆

verawang

我很喜欢这部片子，那种感觉，不仅仅是演员所演出来的，还有导演通过镜头希望表达的，都触到了我的心底！

秀延

很喜欢这部片子。不过还是对名字有点搞不清。它的英文名字是Art museum by the zoo，如果直译似乎应该是动物园旁的美术馆，对不对呢我就不知道了，只是我自己的感觉应该是这样。