|
|
（因insung正确的中文名应是“寅成”，故文中以“寅成”代“仁成”）
3 m/ g3 g% t: Z+ c* R2 n: X% C" x* _6 q6 v) M& W7 o
. a" g: r8 b7 W) M7 T* [4 \
"夏洛，"过了一会儿，威伯说，"你为什么这么安静？"& Y$ F" l8 e1 j: M
"我喜欢静静地呆着，"她说。"我一向喜欢安静。", L: d* b5 x* X
"我知道，不过你今天似乎有些特别，你感觉还好吧？"# u5 M; q# p6 ~9 \
"可能有一点点累吧。但是我感到很满足。你今早在裁判场上的成功，在很小的程度上，也可以算是我的成功。你的将来没危险了。你会无忧无虑地活下去的，威伯。现在没什么能伤害你的了。这个秋天会变短，也会变冷。叶子们也会从树上摇落的。圣诞节会来，然后就是飘飘的冬雪。你将活着看到那个美丽的冰雪世界的，因为你对祖克曼有很重大的意义，他再也不会想伤害你了。冬天将过去，白天又会变长，草场池塘里的冰也会融化的。百灵鸟又会回来唱歌，青蛙也将醒来，又会吹起暖暖的风。所有的这些美丽的景色，所有的这些动听的声音，所有的这些好闻的气味，都将等着你去欣赏呢，威伯--这个可爱的世界，这些珍贵的日子……"0 K/ U0 }( X6 y; A/ O) J1 H/ L# E
夏洛沉默了。片刻之后，泪水模糊了威伯的眼。"哦，夏洛，"他说。"记得刚遇到你的那一天，我还认为你是个残忍嗜血的动物！"( t# | j6 g0 ?, \3 I. j
等情绪稳定下来后，他又继续说起来。
. z* w' A9 T3 ^" @ "为什么你要为我做这一切？"他问。"我不值得你帮我。我从来也没有为你做过任何事情。"7 n- M" M& m5 e! x1 b0 o$ l: N
"你一直是我的朋友，"夏洛回答。"这本身就是你对我最大的帮助。我为你织网，是因为我喜欢你。然而，生命的价值是什么，该怎么说呢？我们出生，我们短暂的活着，我们死亡。一个蜘蛛在一生中只忙碌着捕捉、吞食小飞虫是毫无意义的。通过帮助你，我才可能试着在我的生命里找到一点价值。老天知道，每个人活着时总要做些有意义的事才好吧。"% g/ @5 n) `+ V/ M! C" I
"噢，"威伯说。"我并不善于说什么大道理。我也不能像你说得那么好。但我要说，你已经拯救了我，夏洛，而且我很高兴能为你奉献我的生命——我真的很愿意。". o' u9 `+ M2 ^0 m$ X- C
……
+ J6 ?7 g; c, d# h. n& k, s- b
4 ?4 O+ [" ?4 L# Q. ~ 一1 h1 T* t% e( M% l- d7 R
* T; j- k. T: ^" o, h% I
那一日，为了不惹麻烦，故作甜蜜状宣称自己有男友。
5 G, g+ k* q5 P( p4 t 有人笑道：“杨顺说过，你有男友的，叫……忘了，反正跟二郎神是同类的。”; E) m: v+ i+ x: c6 G5 K
“二郎神？”我睁大了眼睛。# a" E/ _+ h( y$ D7 ?' U3 d
“就是说，不是现实生活中你身边的人嘛。”
) n* u. s& F/ e" V 一时无语。
6 f9 B) H3 [& n% b) Z& P 然而现在，我竟为这二郎神般的人物织了一张网。' A& x1 t6 V! w0 O4 b0 i; h
0 g7 ?( V X' R1 A) ^: S 跟父母聊天，从不敢提起有这样一个网站。他们知道后，定然会瞪大眼睛，吃惊地看着我：“花那么多钱，就为了给明星做一个网站？人家根本不认得你啊！”/ b- |9 h6 v* n& I' C
常跟朋友说，前生定是借了寅成许多银子，没来得及还就已死去，于是今生来偿还。
* h/ R( a. x; A$ A
# l7 g7 P C( m+ V
* Z# e i4 e. m$ n# p 二
1 V f- z% U: \3 y' B3 C/ I
2 I! r) j" H0 M; d# t% X8 D$ K g3 B' i6 x
网上贴出了寅成和敏儿在东国大的照片，敏感的我一眼就看出其中真意。顿时心灰意冷，MSN的签名档也赌气写成“我要结婚了”。
' B% l x" a6 O: S" P8 Q 花花看了，发消息来问：你要结婚了？) V6 W3 [* m- x0 ^9 w& |9 F# D/ J
对，要结婚了。' H$ U$ @: Y( C. p5 }
有件事情一直没对你说，我也要结婚了。7 F) V A) B: D9 k/ F( G' ]. [6 F9 f
啊？真的？可是……
/ }! x7 Y/ y' f- L4 i6 k' e0 d9 Z 可是什么？难不成还真等着雨来娶我？
; r* n @5 B, c/ Q! Z: j$ Z 最后知道花花是在故意逗我，但心里仍是痛痛的。1 Y/ m/ q0 S6 y: T. O
但几天之后，却突然想通了。给朋友发短信说，寅成只是一座桥，我在桥上走过，大家看到的是我，我的终点在远方。朋友说，这样就对了，你啊，其实什么都懂的。. y6 ~. P. b P; g& L4 W+ F
E/ E" q! ?8 G8 b0 L- j: w
寅成于我，果真似一座桥梁。很多朋友说羡慕我现在所做的事情，但他们并不知道，这一切皆因寅成而起。因为寅成因为钢琴，我才会买那本杂志，之后才会写信给编辑姐姐，之后才可能实现多年的梦想。因为寅成，我才会在社区写文。我写出了对他的感情，而别人却在其中了解了我。
6 L z7 Z2 l {0 s" j$ v0 {. d/ k: a 所谓蝴蝶效应，大概就是这样吧。一只蝴蝶在南美扇扇翅膀，就引起了太平洋上的一场风暴，但蝴蝶是不会知道也难以想象的。
C1 s( N2 R3 y" ]9 Q2 D; ] 所以对于寅成，无论如何都只有感谢，就算见到了，也只能说三个字：“谢谢你！”7 q2 M+ n9 d w, Y. `
' p% G6 k+ E7 W: w+ ^! L x0 Y+ V- x" R' O
假期回到家乡，一个封闭又落后的小县城，那些没有继续考学的初中同学，早已为人妻为人母。, U) F1 v2 j# u
我问一个朋友，“你要结婚了，可是，你喜欢他吗？”
% m2 H1 j% E: e4 h8 Q 朋友很平静地笑道：“傻孩子，哪有什么喜欢不喜欢的？他人好，家里条件也好，就结婚呗！”% Z( X0 c; `8 Z7 L6 u8 J8 J3 B
无语……9 u g3 h0 h4 o1 y
; l l, ~3 N5 [7 P- z, c$ g
在我们这样的地方——我相信世界上肯定还有很多这样的地方——婚姻，与爱情无关。很多人，就这样过了一生，也是幸福的，可是，并没有经历过真正的爱情。所以我跟55说，我们是幸运的。虽然我们爱的只是一颗遥远的星星，但并不是所有的人都有机会经历这样痴狂的感情的。当然，还有我那漫长的初恋，虽然没有结果。我对55说，有了这些经历，今生就无憾了，哪怕等我以后再也找不到爱情的感觉，因为年纪大了而匆匆嫁给一个好人时，也会是幸福的。
) Z: P1 R3 o5 y2 _7 A$ `+ @% T# w4 E _
# d' @/ N. ?/ q3 [- [
石头问：我究竟该找个我爱的人做我的妻子呢？还是该找个爱我的人做我的妻子呢？0 {2 E2 q/ L! L2 a: V
佛笑了笑：这个问题的答案其实就在你自己的心底。这些年来，能让你爱得死去活来，能让你感觉到生活充实，能让你挺起胸不断往前走，是你爱的人呢？还是爱你的人呢?
# S( k: M. w( U- h8 H: g" K) Z+ u2 ?/ H: G) ?
三
( G1 D7 _! E. N. r, V5 L% e$ }% I7 i
春天的时候，韩国纺织节在上海举行。花花发短信来说，有歌迷看到仁成在表演服装秀（后来才知道是歌迷看花了眼）。听到消息的我竟然急哭了。很难过。很多朋友以为我见不到他，所以哭了。但其实，我是怕见到他。见到他，或许所有的梦就会跌得粉碎。
* v8 }* y9 l# F- m& Q6 C# v- G 正因为喜欢，所以不想见。与其不知所措地去见面，倒不如一直仰望星空。" b' ~2 x0 a4 _- q+ p' f& y
. V2 n( }6 N: {! J5 \/ v5 P
“我何必乞求太多呢？星光当然不会给我影子，但只要给我凝望，我已不需要我的影子。事实上，我也忘记我的影子是什么样子了。凝望之后仍是凝望，凝望的常是寂寞。我已习惯于寂寞，因为生活就是这样。我的热情自燃着烧掉了我的青春，烧短了我的生命，却仍旧孤单一人。我认识的，依旧只是远天的那颗星。”! m* q9 c+ C4 K* F1 Y7 D$ m! ]6 {+ b
这是去年《射星》里所引用的句子，说实话，那时的我，对于无法相见还是有隐隐约约的伤感的，但一年之间，我长大了。喜欢寅成，已经不是一种虚幻的感情，而是一种美好的经历，现在的我，肯定不会再写下上面那些伤感的话了。( z- q$ z% W4 R' P3 P. N
我的热情自燃着烧掉了我的青春，烧短了我的生命，却因此换来了成功——事实上，没有燃烧热情，青春和生命也一样会逝去；喜欢寅成，并不寂寞，因为我因此收获了太多——因为寅成，一年间我结识了那幺多好朋友，而梦想，也因此实现了。
" V; k: G$ x/ }5 s
8 d7 h" w+ C, d: @7 j 高中时候，朋友塞给我一张纸条，上面写着一个绕口令一样的句子：“因爱而爱是神，因被爱而爱是人”。
# b; l9 N) A* R9 P% Q 因为爱寅成，我已经成了一个神仙——一个偶尔伤感时常快乐的神仙，所以，我还企求什么呢？
" {6 H% U; X" U9 [* s
( p8 E4 o1 p2 c4 u& v7 k2 P6 w& W& z
石头问：既然这样，那么是不是要善待一下爱我的人呢？
% E( E3 N+ `7 R; Q4 @2 G0 g% s佛摇了摇头，说：你需要你爱的人善待你吗？
% ^, q, B8 R: ~; S0 Y1 l- d+ S石头苦笑了一下：我想我不需要……: n( y$ E' x* g! M- X' g
1 c6 Y, n) ^5 q+ x8 h
+ \$ e3 s# R; y3 {$ F- a+ V 四8 s! a0 s; D# B6 J
. b; T& g9 z. P" O6 S5 K5 u) b( ^# S
最近突然闻到了成长的味道，对于很多事情的感觉在一瞬间就变得那么清晰。读地方的报纸，浏览一遍就能看出与北京报纸的差别；看网上的文章，也能一下就判断出优劣了。如今重看《钢琴》，竟然发现我被敬浩骗了！
+ {/ n) [, [, r/ ^9 ~; R4 d' O. s 对于寅成，我总是过于苛责而极其不信任。看他的眼睛，你永远不知他在想什么。他这种人，仿佛是什么事情都可以做出来的。这是长期以来我对寅成的感觉。但现在突然发现，这只是敬浩，而不是寅成！而我喜欢的，其实不是单纯的敬浩，而是由寅成演绎的敬浩。
1 S/ d6 c- {% b! O “寅成君子。喜欢看妹妹这样想他。”这是以前河姐姐在回复中说的话，我依然记得。河姐姐，现在我已经完全是这样想了，寅成君子。呵，我总是这样迟钝。这样的感觉竟迟到了一年多。
& r6 G+ \+ \6 u% `& ^- v0 K: W9 i. M& [$ }( Q; R
小时侯喜欢赵雅芝，因为觉得她是世界上最漂亮的女人。之后喜欢过安公子，那时也觉得他是最棒的。而现在喜欢寅成，却是批评多于赞美，并且常会无缘无故地想逃走。朋友给我的病起了个名字，叫“周期性抗寅成症”，但抗拒的结果却是更加喜欢了。0 ?; S O( _" g; T5 U& O
以前看到电视中出现新的帅哥，马上就掉转风向去喜欢了，但现在，却常因为寅成去嫉妒一些人。或许寅成自己都没有感觉，我却替他嫉妒了。看到寅成不太漂亮的照片，就赶紧藏起来，怕别人看到，一如隐藏自己那些难看的照片一样。经常跟喜欢寅成的朋友在一起“批评”寅成的不足之处，却不愿看到别人说他的半句坏话，那种感觉，就像是对家人了吧？我的儿子，只能我来批评，但不许你说。 y3 Z/ t# b, F( @ s+ o/ f
1 y3 n4 M& v5 o
2 K5 c1 Y- u3 ^. ~4 Y+ F石头问：为什么我以前爱着一个女孩时，她在我眼中是最美丽的？而现在我爱着一个女孩，我却常常会发现长得比她漂亮的女孩呢？
( F3 i& e9 X) G+ W# J* H6 h& p佛问：你敢肯定你是真的那么爱她，在这世界上你是爱她最深的人吗？
; z; U5 b+ J. @" q+ u/ X$ s% e石头毫不犹豫地说：那当然！
% y! }% _1 ^" Q( |. q6 p7 I佛说：恭喜。你对她的爱是成熟、理智、真诚而深切的。
5 s3 H8 ^5 ?& U& e
) c5 }8 l! q% Q; M A# W; E2 m% a……- A0 h" C1 r3 c
石头摸了摸脑袋：亲情?8 a) x3 O. x, M' n; Z- q9 M
佛继续说：当爱情到了一定的程度的时候，是会在不知不觉中转变为亲情的，你会逐渐将她看作你生命中的一部分，这样你就会多了一些宽容和谅解，也只有亲情才是你从诞生伊始上天就安排好的，也是你别无选择的，所以你后来做的，只能是去适应你的亲情，无论你出生多么高贵，你都要不讲任何条件的接受他们，并且对他们负责对他们好。
2 D8 R* v: ^# m5 v$ x. S; v
2 J' Q, q* i! P8 ] Q9 a
( p- s% k- o: }9 f A7 {: J; _, F7 U. J7 Y; ]. q9 h
五4 {" w+ ?% [& }- Z' ^4 r
9 i8 ?0 j! d+ Y- t6 w 寅成生日的前一天，刚好有机会能在报纸上为他做宣传。虽然遭到了不少非议，但我闭起眼睛不去理会，终于还是成功了。
; A/ B9 l. A- D( z 看到报纸的时候，同样喜欢寅成的蓝姐姐说：老实说写的不好。我觉得从文字上看，你有点不知所措，不知道该如何夸他。8 s" j2 U5 a, |% q9 L
我无奈地回答：是啊，不能流露太多感情，但又不能没有感情。写他太好，不现实；写他不好，我又不甘心。- g9 Z8 Q* _: X3 M8 Y
蓝姐姐答道：谁说写他好是不现实的呢？他值得写得那么好……* U# T7 M( R8 \& N" {5 u' I* k: H: z6 ^
- r+ ~' r/ L- h5 K 因为太喜欢，反而不敢写了，因为怕那种“身在此山中”的感觉。对于他的好，往往需要别人来确认，才敢让自己的心承认。
7 J9 r+ s3 z5 |0 P7 O) D
$ s1 S% B1 l8 Y5 S; J# g 在《沙僧日记》上看到一段话，非常喜欢。- W0 ?' I8 E6 F5 j. Y) A( V- l
青年：啊，我的偶像啊，好崇拜他啊！人长得帅，演技又好！0 U, B6 J t9 k' Z
唐僧：哦，你的偶像都演过什么角色？
2 @5 h9 L$ {4 a/ P7 i+ x 青年：他最擅长演睡觉的角色。对了，他在《天仙配》里演那棵老槐树，演得真好啊，一看就知道是一棵槐树，不是一棵高粱！
1 A4 i" [6 T* a) `3 P 唐僧：……' ]' ]1 ^3 q8 T/ l! E' Z! k
* C6 W8 B4 S8 B! R, I8 X6 j
现在的娱乐圈，这样的槐树比比皆是，虽然他们男英俊女漂亮，也出演过很多不同名字不同职业的人，但，仍是一棵棵槐树。1 ?! v& \3 O, y) Y6 r
所以，我的希望就是，寅成不要做一棵槐树。
5 [0 U% Y, ]: G" Y" e 55说，看他演广告都不是一棵槐树，何况是影视作品呢？) F" A+ S6 I( B: Y" A
于是我们说，就算寅成现在还是一张白纸，等到了安圣基大叔那样的年纪，会是一部厚厚的著作了吧？
; f% @. a9 M$ a |
5 q) e6 _0 X7 J* x! ?6 x! \5 b; p# T A& A3 }! [# l; M9 M
8 A' ~! p& X0 U. W' C[后记+题解]
9 u" d7 k" s6 W) o
* n' C4 \! T, o# l' r8 z半年为寅成写一篇东西，似乎已经成了习惯。说是为寅成写，其实只是为了抒发自己的感情。文字是不会有什么进步了，但我的心却成熟了，长大了。所以说，寅成是我的镜子，映出我成长路途的镜子。在为他织网的过程中，我像那只蜘蛛一样，找到了自己的价值。9 T0 @; B5 N: I+ s; o
8 M# t$ }4 ~' g9 T ]( l题目取为[倾成]，这是我最近织的一张漂亮的网的名字。王国维先生在《人间词话》中说，“红杏枝头春意闹”，著一“闹”字，而境界全出。“云破月来花弄影”，著一“弄”字，而境界全出矣。”我对这样的字眼亦是偏爱，爱不释手。我的家名叫“倾成”，这个“倾”字，我最爱。朋友也说很中意这个字。同样的还有“漱玉”的“漱”，“射星”的“射”；“显赫”的“显”（显赫家族），“鼎盛”的“鼎”（鼎盛家族）。这样的动词，味道实在是好。
; {; L! s% B- z* g8 L, N# R/ y# i/ }7 m' r
# [+ e/ C/ A! Y" c' b
[注：开头部分引文出自美国小说《夏洛的网》，作者怀特，译者肖毛；文中蓝色部分为《佛与石头的对话》，因各网站转来转去，作者不详]
' z/ u0 J; F8 i( f. O6 H2 t6 R0 P# Y& ^
（转贴请注明：from 倾成&韩剧社区 by jeonbang 8 @; E" f# O0 k& D4 [' S# \8 t
违者必究 [倾成]版权代理律师：林小姐）( q/ @) g$ P1 b( K. ~
! D) X( Y: B, S7 ^
[ Last edited by jeonbang on 2004-8-24 at 08:00 PM ] |
|
匿名
发表于 2004-8-26 09:32
发表于 2004-8-24 20:13
缘自倾成..缘自寅成..其实是缘自人们一颗颗真诚的心..
因为毕竟"那不是一颗流星"哈哈6 |0 m$ E; f ?
还是那句话:幸运的人其实还是要自己去争取和把握的.LUCKY FOREVER& `; I& z& C. g& r! l
这点还是过意不去的呢哈哈
