找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2083|回复: 5

【心中韩影】 LovING, MovING & LongING ---我眼里的<...ing>(又名恋爱进行

[复制链接]

8

主题

256

回帖

701

积分

账号被盗用户

积分
701
发表于 2004-9-16 17:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
LovING, MovING & LongING

0 x" D# c8 w  p- V0 k
---My feelING on SeeING <…ING>

. r, T* W  T0 d  t3 Q# o' m* X% C- d8 }  [+ d4 t4 B
就想先谈林秀晶
, X! ~3 x$ u$ B1 T& T% B) f" Y- D/ ^- n1 h* f5 o: |9 V3 u, X. @
    我想没有人会怀疑林秀晶的演技,把米娜这个角色演的非常真切感人。说到米娜这个名字,不禁体会到翻译的别有用心,민아按照习惯翻译成美娜更多吧,可是这显然不如米娜更让观众接受不是吗。
$ V/ a' b& \" q$ B* ?1 b' ^) H* y! Z
9 q- b  l2 S) P4 E1 Q. I/ b* d6 q, t同样谈到名字,秀晶的名字实在是太美了,“수정”在韩语里有“水晶”的意思,与她同名的还有为大家所熟悉“职业大姐”的黄秀贞,两人的演技都很棒,但即便是撇开演技不谈,单看她们的外在,就可以感受到那份如水晶般晶莹剔透的纯洁和闪耀,看来给我们的下一代起个好名子真的很重要不是吗^^
, \/ L% ]4 q3 c! M3 X. w
) g3 I/ h: d5 X也许她天生具有捕捉人物心灵的才华,加上她那有些忧郁外加古灵精怪的眼神--一双眸子每一摆都是那么专注,象一个婴孩般纯洁的心灵看着这个世界上的每一树一草;还有那双纤细小巧的小手笔下的一副副油彩画;素白色的校服配上整齐稚气的短发;最心动的是不经意间那偶尔且随意的笑容,那总是在阳光的映衬下却比阳光还要灿烂的“孩子”的笑,我想,光是把这些镜头加以剪辑,一个心地纯净善良,乐观明亮却有着不一般经历的女孩,应该已经出现在你的身前了,等等,假如她还没有浸入你的内心的话。
8 _# U% d' c$ B8 i+ x% j7 s
- @% f) L" L! ]1 e* j   
----忏悔第一次看《薔花•红莲》时的随意和不屑,我错了。
( N2 x$ g1 q. G4 E8 X8 h
, L* @* \0 s3 f, J$ A
你感动了,因为你感动的部分,属于你的生命2 v$ K6 ^/ |( G9 K9 H6 _

2 ~7 B" S" w. u: x) `' r    手套,香烟,打火机,乌龟,雨伞,芭蕾鞋――打一部韩影,呵。想起前些时候非常流行的由一些关键词猜谜的综艺节目,我想如果把上面的这道题那给他们做,会是一道很难很难的题目吧,可对于我们,却总有些简单… 我想,一部能让人感动的电影,对那些被感动的人来说,即是一部好电影,这是多么淳朴的评价方式啊,属于我们的却不完全属于评委的准则。是啊,现实给我们感动的机会太少,而电影就让你体验另一场人生,尽管和你的生活大不相同甚至截然相反,但只要你为之感动,那么你所在意的那部分,就属于你的生活,你的生命。
) u4 V& x, U$ i- h( `5 m1 J8 \& |: B( e( W1 h4 T7 m- [4 K
    看着雨中啜泣着却必须强忍泪水以维持正常交通秩序的那个人,米娜的心在颤抖。- e8 c, Q* I% y( q! m' C# `; n
4 b! R0 _# n/ ]0 X$ A& w" E
    “那可怜的人好悲惨啊,孤孤单单的就是没有人爱,因为有爱才能疯狂…”泪水已经浸湿了她的眼眶,浸湿了她的心。" Z5 b5 a# Q" k7 \, g' u
     “他看上去是个幸福的家伙呢,不是每个人都有这样的爱的,并且他将爱永远的放在心里…”他平静却自信的答道,仿佛他就是那个交通管理员…, i# |4 P2 b4 B3 H  s6 r- o  r
     米娜担心的不是自己,这从一个就快逝去的人可以边听着轻快的音乐抽着烟边欣赏着周遭的一树一草就可以看出。是啊,在当和母亲讨论真爱的问题时的她:
8 l& C' q' b+ k* `; u, W6 {! f, B' i' S$ s! Q: \
“在我看来,爱是这样的…一个你所爱的人在一个下雨天被车撞死了,然后你就不能离开事故现场,你要去那里指挥交通来想起你的爱。从不错过任何一天,下雨就会放声大哭。”+ H& H, n+ P& v' W/ ]* k

, K5 _! b! |5 w- h& i    这就是她心中所谓“命运中的男人”,是啊,当她已经找到这样的人的时候,当她已经“完全相信”他的时候,她,透过满是雨珠的玻璃窗,仿佛看到了今后要独自承受爱的痛苦的他,就在马路中央默默的抽噎着的他。5 V# F8 r3 r$ J: A( V
) l; J7 X- C  ?
    她不忍心了。
) C6 }1 D( f$ u& G. D; c2 ?7 r" u
      d0 F7 {- Y2 `/ [* D2 u9 u0 X

& ^* e. G$ S: u1 V+ {我终于哭了…' p+ W. I2 T' R- o2 N; J9 Y4 c& S% Z

% M! @  e' }3 X/ h4 L8 n多么真挚的感情,也许只有那些失去过至爱,或者即将离开至爱去另一个世界的人才能体会。感人的场景还是不少的,最后妈妈读信时,男主角看“给我亲爱的勇加一起分享我一生最幸福的时光”的画册时,母女双手紧握由真实变成黑白照片时(她已离开这个世界)。
& F0 i) _- h4 D# ?但唯一让我流下眼泪的,就是坐在se7en咖啡台前谈论着交通管理员的场景。
& q5 z1 W' w. G6 W# C% g5 R
8 t4 D% `- D% ^* b) D! W    米娜不怕死,她只怕自己走了以后,留给所有她爱的和爱她的人太多的悲痛和寂寞。
7 |# N+ v3 O: }. Z0 q: |* H所以她问妈妈有没有“常客”,有没有“可以结婚的人”;所以她甚至还担心那个“除了吃肉和尼姑无恙”的护士;所以她说过“即使你喜欢他,求婚时也要拒绝,那样不是很酷吗...”她嬉笑着,没看出一丝悲伤,的确很酷,残酷的酷。
0 r8 z& l: p% U. K' r' ]3 ^9 D) J, e8 G1 T
    至于哭的原因还不仅仅如此:
: e( }) z2 E6 q2 Y+ O# ]7 T+ E- @9 D* f: p' _& d# ^! `5 a
我,一个仿佛才跨入人生门槛的人,谁又会想到已经有了一个永远无法再见面的朋友了。3 i3 w2 b9 _7 e1 I  U" B

3 G! x" V! ?- e: G0 m! ~0 H他是我初中的同桌,一个无论外在或内在都象极米娜的人,净白消瘦的脸,长伴的笑容,总喜欢小小的捣蛋一把,却又全不在乎任我“欺凌”。
( K& p; u( A( I
- k. G2 F0 f, B) B" D5 ^    初中毕业时,由于我的胆小,崭新的同学录上只有1个人的相片,是他的。那天放学前我很害羞的说:“能给我一张你的照片吗,刚拍完的一寸照有多吧。”第二天早上,当我已经完全忘记这档子事的时候,而相片已经安静的躺在我的课桌里了。% W! m" W$ G: W9 q; m* {% Z$ h3 k

. g6 Q5 S$ P+ S: K/ H4 N    2003年7月最后1次初中同学聚会我还能看见他阳光般的笑容――他诙谐调揩的给我讲着他的“悲惨人生”:初中升高中时候得了严重得胃病,休学了1年才上的高中,快到高考了又因为打篮球一只脚骨折,绑着石膏进的考场…“如今时来运转拉,哈哈,终于顺利考进大学咯。”在他的话语里,我真的听不到一丝的悲伤,但不知为何我已经很难过了。, I- t; E+ v; q4 J

! T- V" F5 @( d; \* q; _2 R$ h    2003年8月2日,谁也没有想到,他就这样静悄悄的离开了大家。
2 c9 W7 p% M1 G( |    ( [  }, m1 l! R9 E3 g& z7 C
    看着米娜脸颊上的泪痕,我真的不想,但我即可想到了他,一个曾经带给我无数回忆与快乐的人,就这样匆匆如流星般的划过了我的生活,我的生命。, S7 R8 m7 T. y8 q9 F9 f- A

4 c( I6 E6 u# D/ v5 T1 m怎么可以这样?!1 J4 W6 A$ L9 @  R
' {! S' ]) J0 t
我甚至没有去他的葬礼。。。我已经泪流满面了,打字也变得很困难因为眼睛看不清楚,我真的很想念你,我想对你说:以前我经常欺负你,真的是我不好,不过我们都很快乐不是吗,你不会怪我的是吗。还有  那本初中同学录,我已经把你的照片贴在第一页了,看上去真的很不错   以前没觉得你那么帅啊    我补写了你的档案  本来是应该你写的 你应该怎么感谢我! 可惜你喜欢的颜色和食物我真的不知道  7 |! M) y$ X; r8 H9 \

+ y9 i5 [, T% w" I+ Q% W9 k还有  那本本子我会把他当成我和你交流的媒体。 我现在每天把 晚上做的梦写在上面 然后再 努力想出与梦有关的现实 一并写上去  有意思吧? 这样你 没事的时候 就可以研究我的内心世界了 可以得出很多 我都不知道的 关于我内心世界 的 东西
' l$ |& d2 p/ m+ Q
( u9 |8 h; i- L$ S你要告诉我啊 ,你一定要告诉我                   啊 + u! z$ J& o2 V
6 v; I  y& {6 c6 F8 f! f$ q
! o. o( s4 O9 D
1 D, C& Z" }  Z% h

! d8 ]( H5 D& z# z; i& |0 d     关于男女主人公的爱,我想是一见钟情的吧,勇加在第一次“约会”时就对她说:“因为我第一次见你就爱上了你”。而米娜在经历了第一次接触后也已经喜欢上勇加了,一句台词和一个细节使我肯定了这一点:
. ?6 j$ n6 M) \6 U8 q1 N
1 |& Z% a. ?* H5 U8 j9 C) k    第二天早上母女出门遇到勇加后,妈妈说过“他不是你喜欢的那类吗” 而 在见面之前 看到勇加的 米娜 有一个 很下意识的动作: . y% Q0 L2 Q$ s9 ^( j2 r; @6 s& m

$ {5 ^- z# H( D) X. J7 W& ?6 c    把那只戴着手套的手藏进了妈妈的臂弯中。
+ |) V) z  G' b, V1 K; g9 K7 R( _* t  Z6 T- d) b: Q% I0 k  w
    我想只有对喜欢的人才会作出这样的举动吧,这和后面当 勇加 不小心握住 米娜 那不正常的手时,米娜拔腿就跑的场景中也可照应。不尽感叹导演的精心设计。9 K4 S. i' E+ D

& e  {6 |( G6 x& G: w% J/ ^. S7 X1 j8 Z2 p( ^. D
其他+ y1 s* k1 E2 X: t! e; c
, w7 U, ?( M9 U' a
      很少有一部电影可以勾起我那么多回忆:: i9 y5 d, b( L& }9 ^

( I; t. H& D. e4 C    只带一只手套:让我想起了我妈妈给我买的一副很好看的手套,后来我弄丢了一个,但我一只很舍不得另外一个,大冷天的时候我就只带一只手套骑车去学校,冻的不行。
4 I5 s# d% P4 g; G& e
; q0 t% P" T- b* j: {/ \% w    黄色的笑脸气球:初中时我喜欢的人被老师骂了哭了,我第一次见他哭,于是我画了那个笑脸,写了no crying,然后考虑一下语法有没有错误(我想到了no smoking…)随意走过他身边的时候扔在他桌子上了。
' X6 r. ]" X2 m9 H: I1 {8 P* t2 B
6 m- S$ v; y1 }6 t$ V/ V5 q    还有我的妈妈,我的朋友们,很多很多曾经和正在关心我的人。7 s& O) D/ F% L1 O: T7 L* O& T

; t( v! y/ ]; `2 X! d    仅以此文鲜给这个世界上所以感受着爱,不仅是爱的快乐,还有爱的痛苦的人。  b* s6 u% H5 q% n

. \+ g: l/ T: c9 g0 j6 L    特别地写给你,내 사랑한 친구 야                                                monox* b) M6 ?7 ]+ _2 c0 {0 ?5 v

4 A. i" n, x' G5 j- q[ Last edited by monox on 2004-9-16 at 11:50 PM ]
[fly][img]http://xs41.xs.to/pics/05324/R.JPG[/img][/fly] Here to vote[url] http://www.kdocn.com/bbs/viewthread.php?tid=92769[/url]

0

主题

213

回帖

298

积分

支柱会员

积分
298
发表于 2004-9-16 20:36 | 显示全部楼层
正在下呢,看完再来发表意见!

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
发表于 2004-9-16 22:26 | 显示全部楼层
LovING, MovING & LongING 。。。
$ Z. O+ e& S0 u5 y- p5 Q好题目!爱着,感动着,渴望着,然后美丽着...
: _) ~1 e: e4 h# ]9 g4 s: t( ?1 u即使生活在痛苦着,心依然可以微笑着,微笑着去爱你的妈妈,你的爸爸,你的丈夫,你的孩子,你的朋友,你身边所有的人....
+ G& g: F& }% J两双紧紧相握的手,就是永恒的爱,永恒的...ing
: Q% B4 Y8 z' Q. V所以《...ing》,真的是部很美丽的电影,这里有最永恒的爱,有最美丽的人生。. l9 r5 R1 Z: J! e
《...ing》,没有悬念,没有高潮,没有起伏,没有矫情,也没有煽情.....只有平淡着,然后隽永着...
" A$ h: @' V2 v2 d' L+ T0 X: _0 t3 v+ K4 d
ps1:女主人公的韩文名字叫“민아(Min-a)”,并非미나(Mi-Na),只是尾音连读才读音相似。实际汉字名应翻译为“敏雅”。; ]* p: Y0 ]# V  S

# N/ {5 i0 C4 L3 `ps2:임수정(Im Su-jeong)她本人有取汉字名,叫“林秀晶”,并非“秀贞”。这个名字用韩语还是汉语念起来都很动听,漂亮的名字。恩,수정作为汉字词还有水晶的意思,爷爷取名真是一语双关。不过爷爷当时取名是按汉字拆开来解释的,“수-秀”是出众、脱俗的意思,“정-晶”是漂亮、灵动的意思。爷爷的本意是希望小孙女能够漂亮的出众的成长。呵呵,好名字。秀晶是荧幕上盈动的精灵,天上掉下个林妹妹啊!记得有人说过,她是韩国版林黛玉的最佳人选,可不是吗?$ L  \' F; X0 E4 l$ n  m) H7 Q
轻盈如芙蓉,: i7 u8 _  b. t
傲骨若冬梅。
8 o' ?$ G- z' u2 I) s- Y" R5 m: F( f" q$ x
有时偶真分不清现实中的她和电影中的她,总感觉生活中的她与自己所诠释的角色是何其的相似!她就是裴秀薇!清秀灵慧、安静不多话,冷漠无情的眼神,散发着残酷的青春气息。她始终拒人于千里之外,孤独的倔强着,心底那份脆弱是不会让人轻易察觉的。这样的她总让偶觉得好心疼的。& L7 p! W" n5 x" [% _5 t1 Z

& C' R) k2 t/ e: m, w2 l她也是姜敏雅!好似春风般温暖的,让人情不自禁的想融化在她的笑容里。她的世界是很安静的,她是个懂得享受孤独的人。/ f5 u) R# |5 H& o) r/ i- m' C5 _- s: ^
) q$ Y/ @# C$ y2 q' @6 H
1 f! k3 y+ h! P! C, `
, G: {# `7 r& K

7 r" H: A! }: X; y                               
登录/注册后可看大图
# O6 H9 x# m: d$ q! r2 J
4 a4 h. h# s; j" g
[ Last edited by 阿韩 on 2005-11-16 at 23:32 ]
此时无声胜有声

8

主题

256

回帖

701

积分

账号被盗用户

积分
701
 楼主| 发表于 2004-9-16 22:41 | 显示全部楼层
看了<ing>后 我终于 明白 为什么 阿韩 是一个“秀晶”迷了
0 _7 z4 o- I' y7 g/ g' P; F- C7 C5 c# b: h
迷谈不上, 但欣赏她 是一定的
7 A+ `. c/ h" g3 e7 Q- m! M+ c  c
6 d+ L- z1 Y, z8 |感谢 指正 和 把  我对万众的误导所带来的不良后果 降到 最低^^
[fly][img]http://xs41.xs.to/pics/05324/R.JPG[/img][/fly] Here to vote[url] http://www.kdocn.com/bbs/viewthread.php?tid=92769[/url]

33

主题

662

回帖

1179

积分

白金长老

积分
1179
发表于 2004-9-17 02:18 | 显示全部楼层
我也很喜欢这篇文章的名字。这部电影一直是我心目中最佳的韩国电影小品文, 平静,清新, 却又不乏可思考之处。有时候甚至觉得不同需要的观众可以从中各取所需, 可以放大年少的初恋部分, 可以为母爱感动不已, 也可以思考年轻生命消失的种种。 曾经想把它和八月照相馆放在一起写一篇文章, 因为这两部电影同时透过主人公的视角描写了生命最后时光中面对突如其来的爱情以及即将失去亲人和整个世界的一种心理状态, 但是终究因为自己笔拙未能成文, 遗憾遗憾。5 |' {" d" A1 g: F1 R

% r; Z6 R1 |7 R1 S3 @2 ^$ R[ Last edited by flora9803 on 2004-9-17 at 02:22 AM ]

0

主题

64

回帖

104

积分

高级会员

积分
104
发表于 2005-12-21 19:56 | 显示全部楼层
半年前,第一次看这部电影,那种夕阳的色调长久都挥之不去.
. y" `( r3 m3 j% r7 h昨天,又重温了这部电影,那种感动依然不变.( \7 t& r" P5 q; V$ o& ?6 ^4 q, q
死亡,绝不是爱的终点.
( }5 \  p; Q% q8 h& ?伤痛,而后坚强.  V" h# d2 w  w2 _0 \( c2 M3 ~% c
爱将是更加的细密与绵长,永远是进行时.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-22 00:16 , Processed in 0.045861 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表