【转贴】沒有情事，何來丑闻

阿韩 · 发表于 2004-11-12 23:33

来源：台北之家
作者：S.M.

當我把李在容的《情事》當成色情片，沒看劇情簡介的直接租回家時，它還只是一部叫什麼『漢城晚孃』的情色片，但當我幾乎不眨眼的看完後，就認定它絕對會是我今年最喜愛的一部電影，而且竟還是六年前的作品。
　李在容電影的角色通常都是陷於渾噩/嚴謹，堅貞/放縱的兩面自身處境下，渾沌而安穩的生活方式，通常都只有軀殼而無神，於是不倫戀或者是不預期中的情感糾葛，就會是他用來點明言志，突破中產階級無味生活的命脈主題。他的鏡頭一律都是冷靜而不帶一絲批評，有時甚至達到冰冷的清明緩視，但也唯有戡破那種人跡罕至的心底絕境，才能挖掘出角色宿命中無法逃避的命運。

　在正式談到最被誤讀的李在容和最他被忽略的傑作《情事》之前，先回過頭來看他的創作歷程，目前只完成三部作品的李在容，因為御用男主角李政宰太年輕而緩拍了《醜聞》，中間完成了一部純情又詭異的作品《純愛譜》，李政宰傳神至極的在該片中演活了一位渾噩呆板、每晚看色情網站、偷看女生上廁所的27歲無聊公務員，他把網路的紅鞋AV女孩投射成為他公司暗戀的對象，最後卻發現她是女同志，傷心之餘只好繼續找尋網路中的紅鞋女孩。同樣是中產階級愛情故事，李在容的影像卻充斥著更多愛的冷淡跟疏離，彷彿一切與鏡頭後的他無關，但他是洞察到而且包容的。也因為這種距離，才看得出更多的淡漠、心碎，以及生命中種種的困境。他編導的第三部作品《醜聞》，在裴勇俊的明星光芒下，幾乎讓人忽略了這同樣是一部以不倫為主題而且精采細緻的愛情電影，雖然裴勇俊無法取代李政宰冷酷與脆弱並存的李式影像氣質，但是《醜聞》裡探討的情愛遊戲觀，劇本改編之巧妙，以及李美淑飾演的趙夫人一角，結局前竟讓影片在瞬間閃爍出愛的憐憫和脆弱，由此即可預見李在容的大師氣質與氣勢。

　回到他一鳴驚人的處女作《情事》，它是一部冷靜清明但又悲哀深厚的中產階級電影，它有著種種的通俗劇的軌跡，你看見一位優雅節制的婦人，有個安穩乾淨的家庭，她處理瑣事，陪先生應酬，載兒子上學，一切規律而安靜，但就是少了點什麼。李在容相當巧妙的運用電影內外的氛圍，細緻而且生動的表達出女主角的處境，既像水族箱裡的魚兒，又像鬆綁的囚犯，無力垂坐牆角。

　一直到她愛上妹妹的未婚夫之後，她的生活逐漸掀起狂瀾，陷入一種兩難的局面，韓國女性壓抑的世界，遇到了洋派作風的男主角，電影才逐步的活潑起來。

　只是不倫戀終究是傷人的，在李在容逼近冷視的鏡頭下，女主角在病床旁向昏迷的父親哭訴，其實也可視為向道德倫理的束縛告解，也正因為李在容冷酷靜觀的拍攝這段情事，完全不予評論，所以讓劇中人物的情感亦發顯得脆弱如玻璃，演員一稍有不同的面部表情，會極自然的讓你感同身受，這種反通俗劇的表演模式，竟更襯托出一種冷靜與簡潔的心痛。

　教室的那場分手戲拍得尤其完美，李在容藉著流淚的男主角說出了另一段電影始終隱含的殘酷－無法流淚跟無能愛人並無差異，人類的本能若因為束縛及牽絆而喪失抒發的可能，會是更深沈的悲哀。

　男主角希望擺脫父親的控制，女主角希望擺脫家庭的束縛，李在容的人物永遠背著一個倫理上的枷鎖，但因為他的包容、宏觀、簡潔、世故，讓一切彷彿塗抹了一層保護色，因而更顯得溫情，讓一切都寬容起來，因為動了真情而偷情，因為追求自我而不顧倫常。電影的最後，李在容相當精心讓女主角最後一次接送兒子下課的鏡頭中，全然沒有兒子的任何身影，導演清楚的用鏡頭暗示，風暴背後的留下的殘酷與傷害，縱然看不見，但永遠存在著。當我擔心結尾會流於扁平時，李在容卻睿智的不讓它流俗，《情事》的男女主角都希望去一個沒有憂愁的國度（找尋愛的原鄉嗎？），但他們卻彼此都已心力憔悴了。

　於是，男主角在年輕空姐的照料下疲憊的睡去，而女主角卻惶恐的直視窗外，最後電影的那道白光，扎實清楚的展現了李在容有著如同安東尼奧尼《蝕》片尾清明街燈般的可怕深度。看似安靜祥和的開放式收尾，神傷的男主角只能睡去，但自覺更多、傷痕更多的女主角，即將正視她未來命運，她究竟是看得見／透還是看不見／透？是刺眼還是光明？

　榮格說：人跡罕至處，那就是命運。李在容在其電影中，洞悉而且包容做下痛苦抉擇的主角，更以一種冷淡殘酷的方式關注著主角的困獸之鬥，也因如此，使得這部電影猶如明鏡一般，深沉的照映出人類苦境的抉擇與心理掙扎。

阿韩 · 发表于 2004-11-12 23:34

《醜聞》

by 牛頭犬
　
法國作家的小說【危險關係】從劇場到電影，不斷地被重新詮釋改編，甚至被假借引用也所在多有，我想它之所以能吸引不同時代許許多多創作者目光的原因，或許正在於它看似保守封建的時代背景，與它荒淫貪婪的腐敗內在，兩者對比間所產生的戲劇效果。
　在最新改編的韓國版「危險關係」《醜聞》中，我們同樣可以看到許多的對比效果，以及這些反差之間所帶來的意趣。就故事的主軸來說，「花花公子與他青梅竹馬戀人間打賭，要在短期內贏得貞節烈婦的春宵」，就是一場理性算計與感性情慾的對抗，原以為可以用理智來操縱身體、愛意與慾望，達到多種層次的享樂目的（包括征服、冒險、嘗甜頭與炫耀），到頭來卻反而被愛慾給吞噬，淹沒在賭局以外的感性力量中。

　而拉大範圍，再擺進另一對年輕的男女配角來看，又顯現出另外的一種將「心理的愛」與「身體的慾」分開處理的對比（這對情人私心相許，卻又將身體給了別人，獲得性的歡娛），這樣「有愛無性」及「無愛有性」的矛盾與錯亂，則又和故事主軸「愛中生慾」「慾中生愛」形成有趣的對比。

　不過或許這些都該歸功於原著的巧妙，但《醜聞》的編導仍巧思獨具的在韓國獨特的時代人文背景中，擺進了同樣的複雜性，特別是書畫的靈活運用。在片中，屢屢出現的書寫、繪畫、魚雁往返，其實都不斷地牽動劇情，我們可以看到，文字可以互通款曲、傾訴愛意，也可以隱藏妒意、勾起殺機（瓦下的情書、密告的黑函），書畫可以蕩漾著春情（開場時的情慾寫真，以及暗夜裡的情書教寫），也可以寄託聖潔的心靈（夜裡抄經，以及男主角贖罪告白的畫），甚至語意相反的兩封信（炫耀獵物到手的喜訊，贖罪告白的信），也能嗅到相同的真情流露。至於那本趙氏淫行圖譜裡，所有和男主角有過一腿的女性全都坦胸露乳的張開大腿，而只有他真正愛上的女子，是全身包得緊緊，一付端莊賢淑形象，其中對比的意含，也是耐人尋味。

　編導聰明地在故事的結局做了些許更動，以雖煽情但仍小心克制的調性，陳述這沒有贏家只有輸家的悲劇收場，讓戲院飄盪著壓抑的、低調的、淡淡的惆悵感傷情緒，適度地挑起觀眾的憐憫心，也顯現出創作者的從容大度。

adaharry · 发表于 2004-11-13 11:48

你写的可是真棒啊！我是学工科的，只会看完了，在心里感动！但是写不出来！我也看过情事了，我很喜欢两位主演！

匿名 *发表于 2004-11-14 08:38* · 发表于 2004-11-14 08:38

蛮有见地的

我看过丑闻
裴勇俊也真的是让我大吃一惊呢
其实色情当然也是有的
关键在与自己怎么看了
能把色情的东西演出来让我们觉得不腻味
也是很难的呢

kittymimi · 发表于 2004-11-14 22:51

纯爱谱是我喜欢的一部电影，类似洪尚秀的冷漠和疏离，黑暗和颓废，又多了飘忽诡异。汉城和东京两个城市的一对男女，在冰冷的空间错落着，可惜了一条光明的尾巴，破坏了整部电影风格，宁愿那次换日线的相遇是个梦。

纯爱谱让我想起广州，非常熟悉的城市往返无数次却始终被立交桥分割得支离破碎。

情事是深闺怨妇的梦，现实中更多人愿继续做笼中金丝雀和保温池中的热带鱼。有梦，但只是梦，放纵中学会收放自如。电影中女主角定性不够，功力更不够。

丑闻扒危险的关系太尽了，没留下余地，退化之作。

joffeelee · 发表于 2006-2-4 11:51

Lee is my fav korean director
the above 2 movies are also my fav ones

'the affair': Lee Mi Sook is spendid

'untold scandal' : prehaps many people focus on the nude scene
this is only for talking point for promo
main point is that, it review the ultimate need for love by everybody
jealousy and desire->also could cause destruction
BYJ, Jeon & Lee acted very well, esp the 2 actress

seemed that director Lee had started for new movie
any news on that?

就如下雪 · 发表于 2006-2-4 15:33

赵夫人最后的镜头,让人难忘

她将那一束小花,竟如此的珍藏

账号		自动登录	找回密码
密码			注册