|
|
请大家仔细的品位第16集,台词很精练,引人深思.
( Q& T$ p! V' t9 q* h! ` |0 M5 P) E
我在线收看韩文版不懂台词意思时,
/ l* G; k: D% l$ d0 a- {" L也曾经认为必胜不应该这样轻易的离开.
% O4 D3 X; U' T& d$ I+ P
' }3 X, a' w8 [- P b! ^% A9 Z: B; M: _* J0 _
看了YYcaf翻译的中文版(非常感谢他们的辛勤制作)8 R2 c" c0 X3 G4 Y3 u
使我有了更深刻的理解.
8 |4 v8 C0 B& f# f2 m$ v
( b0 K/ Q3 t7 ]7 I7 x7 [, v必胜奶奶这个人物是不可或缺和不可替代的人物( b7 Q: j3 Q3 a1 \
她精明.干练.睿智. P# A- D8 L! Y
有时候也表现出老练,甚至可是说狡猾的一面.’姜还是老的辣’) M) J1 N8 H! r/ G' m. P. r
(善良的大妈和尹秘书是不可能也不会表现出这一面)
( \! { i0 u3 x- t2 b' {0 \, G" q第16集开始,投票竞选社长的重大理事会上,; `9 Z1 d+ O! k6 X/ P( S
奶奶使出人们意想不到的一招,
: j4 f& p) y1 A; R" O- ^3 x必胜明明是自己的孙子,
" ~2 e. q% f) F% U" A她却告诉理事会成员们,( {. |- W) T4 X) v" @7 A
必胜不是她的孙子,0 W" Q4 o g$ f( v0 i$ [0 D8 J
并且自己要求取消必胜社长候选人的资格.
1 G; O; T9 ]! o5 x* J3 j. u: G我真是佩服她的勇气.
0 a$ l5 Q8 p" G如果万一所有理事会成员都同意,' a1 S U2 w3 @5 }( G( Y0 r- U
那么在这个时候必胜就不可能当上社长了.( Q6 d+ Z- B D3 \: k
奶奶不可能没有想到这一点,
9 A/ B2 u: j% P3 h$ I4 G也不可能没有想到后路,- `& K- T; X; b* r
乖乖的把会社拱手让人!. z. S: d3 ?- { o* M2 T1 j
这就是奶奶的精明之处" A g& C2 Q) m6 k) w0 N( q/ ]! d4 w
她是绝对有信心,, ~$ D b' A& H1 y( G
必胜不靠血缘关系能当上社长.
) }' e2 c- o3 K( [1 j
' K! L, O) H2 e& C9 Z, Q3 m1 \
) o7 N r& I# f: d1 y) S那么必胜呢?
2 L; r) T+ Z2 N% Q: K从一开始奶奶到市场去求必胜回来
! @8 H1 z! P1 n! t6 a( U# `参加社长竞选起,
! U) E3 H( Z4 b& }4 i6 U考虑的一直是不可能自己会当选社长,) x3 A8 r" ]* `; C! k1 L
为了奶奶的高度信任,
: U9 B, N5 Y6 M" E U' r所以回来尽自己的努力试试看.
0 b/ m3 z* t3 t7 B必胜获得超过半数的选票当选为社长(参与投票的总共23人,必胜获得12票)
2 J% K8 o/ g# Q) {6 Z5 Z W0 c" p从当选起,必胜就没有想象的高兴过,为什么呢?& ] o) l, \* L2 O1 k+ W% b
他的第一个问题:是不是那里出错了,怎么会?我怎么可能当选社长?
! ~$ x$ Y; r/ ]9 k9 o& D1 Z( y这个问题问了两次,
0 M: c9 t4 O, Q问有贞一次,
7 Q* R: l+ k8 k有贞:是投票赢了* M" F3 D0 j8 i. W2 X
必胜:不是,这一定是哪儿出错了," ?# }" ^( x* v, n2 m6 G3 l
问奶奶一次,
% w1 _; q. K+ M( x3 c奶奶:没有出错,
2 A( Q6 \$ s# x7 n必胜:一定是出错了,我这种人当社长,那就已经大错特错了,而且我还不是……- E( [4 J% T/ ~1 o4 Z. ]/ N; D! F: ^
奶奶:必胜,我有一个梦那就是把这个公司做到最好,可是做到现在才知道那只是一个梦想而已,所以现在不想要最好的,只想要更好的,能够让大家更加幸福的竭尽所能的社长,那就是你了.一开始确实是因为你是我的孙子,不想知道你是谁是什么样的人,不管你是怎样的,我都可以把你转变过来,没想到,反而是你让我转变了/ D: e( ^8 {3 i9 b% `$ v
必胜:但是,会长……(注意这里必胜叫奶奶为会长,他还不知道自己是会长的亲孙子)
( {: O ]4 F Y* ?. t# t会长拿出亲子鉴定书,必胜看到上面清清楚楚的写到:吴英植---子:必胜- z. R o6 X( g; N: m! R! C
奶奶:现在开始,我的余生只想做你的奶奶,那也不行吗?9 |' _+ j. z1 `* @2 @. d6 d
所以必胜为了奶奶的殷殷嘱托7 ?6 G) o% X3 P9 ]6 m2 z
和如奶奶所希望的能让大家更加幸福
7 S4 k- J7 l9 L/ ]" n% J所以必胜自己想尽努力看看,
+ e9 R" J2 \6 Q7 q) }通过后面一系列的表现:
% D5 R5 j# ]& L" f: q$ ]2 \出席大型活动晕倒.实行改革不被信任……等等
1 z8 [7 R# O- B4 A" c7 t让必胜自己信心不足,也力不从心…… % o: Y2 `/ y1 i# a$ D2 h' H
; h# d- U" A$ d
6 S4 F( k6 ]5 ^, B' h7 j5 m
一个企业的领导者必须德才兼备.
9 L* O5 {5 ?4 B$ o( W必胜的德,无论是最高流通所有员工和所有观众都是有目共睹,0 x) K$ j, R: h# X* O% R
他的人性,善良,热情,开朗,; m( f; q9 o' Q5 y: M) { E6 h
处处替别人着想……等等
" @6 X# @8 _; N就不一一列举,大家都看到了.1 R; P' T6 N4 k% |& ^8 a
那么在才(管理大企业)的方面他确实欠缺,
, D7 R: [9 J6 H8 s0 V. @& P8 e所以才会有选择离开的念头,
( P% N; j/ F: x3 X& E4 i. ^而不是很想独占社长这个位子,4 `& m: K5 P# |3 i0 A/ H. R7 M
因为他想给有才能的人机会.
$ H; i9 A! B& `# _4 q) u这,就是必胜的个性,也是他的善良和人性,
8 H& B4 i8 l; e% A: v. e这个故事告诉我们:
+ c6 H1 t( l$ i0 u! w$ H: {# d就如导演所说:虽然是以爱情为主线,但是要告诉人们的很多,引起人们思索的也很多
0 P- P* h2 g, C& c* U5 f是的,这个故事要告诉我们的是:
, D& t: Z7 D. h3 ?! I+ w$ F2 B不是必胜要在最高流通得到什么?
4 X: ]# J' I& M, @1 G7 _而是要告诉我们从必胜身上学到了什么? * u- J l, b( D! w
( X3 ~& I( K0 ]+ k1 w; [ ?3 E导演不是说了吗?因为时间关系还没有拍摄完成就结束了. 8 \! K1 L1 d1 ~- @7 S4 t4 U j- t. G
这样到给我们留下了很多的想象空间
" s/ V; H) }/ n. d& L! n+ U1 J
. x9 I# w1 I( J9 [3 @& m那我们来想象一下结局: 2 F6 N! J/ M/ b8 V
! L0 B$ e/ |. w h+ U( ^% }5 q1.必胜离开最高流通回到了釜山
" h, c# f& ]1 b* z# U人是回到了釜山,但是生活绝对会改变,不会过原来苦哈哈的日子,他是会长的亲孙子,从片尾奶奶和大妈的对话:2 a ?' R) {. f% ?
奶奶:必胜来信了,知道了吗?
i- I5 o/ b6 O5 ]$ \大妈:知道5 z, j2 C" w T6 r1 q0 M" @
奶奶绝对不会不管他的生活,他也会经常回来看奶奶和大妈,孝顺她们.
% ~5 {, N* J+ U+ u也许以他的个性还会做原来的工作,
. J1 y8 M* v5 d: r5 ?那也绝对不会是为钱而工作,呵呵,
. q( Y* K0 p# ^# X1 |, s他会是一个很好很开心的有钱的’工人’5 C$ J' m" e: D% o& H- u L3 w" A
还有就是他虽然不当经营领导者0 ^" ~ I- A! \7 H4 k: O
但是奶奶的股份会传给他,
; z+ c; E1 A6 |他就是最高流通的一个持有最多股份理事(中国叫董事),
% c3 ^9 Z0 v. j% W. Q2 \" ^每个企业.集团都会有很多持有不同股份的理事(董事)," i' J1 z8 Y. X
不可能都当经营领导者,
& q/ a+ n- D% L3 P领导者只能有一个.' ~. j% }. E! l) I* C
精明的奶奶会选择一个非常信任.非常合适的人当’代理社长’" _5 r/ m( \: \ T
每次的理事会议必胜都会从釜山回汉城参加
% C/ ?$ E+ d/ v$ E也许会坐现在金理事对面位子,和金理事也会是很好的莫逆之交.% J$ h- a5 P) ^! x
无论谁当经营领导者,
7 z2 W: B5 c* A/ m/ A$ {重大决策都会听取必胜的建议; M* k! {* ] r& ~9 B1 N( |, |
或者和他商量) S# S) c% j# {1 X6 N1 ?# g4 t: C
以必胜的个性他会很乐意
9 B5 _8 Y: x: X8 z) H8 T或许必胜会很爽快的欣然接受(决策非常棒),
$ e8 t( g) |/ H& [3 @9 W$ [& W# q, J或许必胜会提出自己的独到见解和代理社长商议确定决策( K$ y5 Z2 {+ k0 B" k. e
他会是一个轻松自在谦虚可爱的(大股东)理事 w/ ?9 I) |5 y( C8 }
等着收钱就好了!哈哈
% m6 w5 ]1 r% z# i7 V; I0 B
7 u. \& }$ t7 b8 r5 I: D- u2 g( Z5 b g2.经过多次股东会议,
( l, `; g6 d( y9 M9 L, @, }1 d4 |有了一些经历和阅历,: P% a5 u- E. @ L
还有常常回到奶奶和大妈身边% C u9 U3 D5 Y' A
也许奶奶会说服他重新学习经营之道
* e" y7 V5 f4 o以他的年龄要学习专业知识可能有些困难,
% _6 C" H. I% F# Z5 v6 F+ q不过就如金理事所说:
" \+ ?- m& G8 b% v/ ^# v0 H4 o9 X- e/ y有德才能号令群雄8 y/ ^+ w1 k; Y% m$ |
不会英文配个懂英文的,2 C# ]* V4 V' r# {
不懂经济配个有本事的经济师好了……: G8 `+ Z+ ~5 c3 d
(这样的人才大有人在,并且聘请他们会很高兴和乐意,关键是你怎么管理他们?)
( t4 m3 T, G& o8 P9 W4 Q1 D/ f但是有一门学问必胜必须学会
% _" K+ n1 S4 f6 C' q那就是管理学& o' @8 Z5 \& L) A, |
要管理一个1200名员工的大公司
. ^4 Y( e( s ?1 B" `; ^* W% h真的不是一个简单的事,* S# _8 k, u u
管理干部层和一般工人; I) ], p4 }# k# j
学问可大了
" n! C4 ?7 {+ w所以必胜一定要进修管理学. q, l$ W- K5 _0 }: R* N9 t
是的,必胜的基础是差
5 `# t/ b, s/ D' ]5 r8 l& H不过必胜是肯努力的,
" S2 _* m$ E/ |/ V5 l在为了保留西部卖场的时候" ~7 O% _$ v) L0 M8 ~7 P5 F
他很努力的学习,% j i4 h9 e4 y+ k
晚上在床上也是摆满了资料认真学习0 p# E; a9 d2 G
所以只要必胜自己肯学习0 I/ v# ]: U% A& T Z) Y
请家庭教师从基础补起.
5 ]( @8 @. }, `: o, Y1 v/ K# S然后进大学进修管理学,( J5 Z9 v# Y0 }( r5 j
经过5年的学习,5年的磨砺,5年的经验
2 g9 p( l& t6 G0 y0 J: e I \边系统学习书本知识,& m; Z& U4 i) t8 R2 L% K% [
边参与管理,$ T, `: O% B7 e! t$ r, ]
我想5年后(34岁)的必胜一定能够胜任社长之职.
' s; E: F E! i1 y y+ C5 ?6 r* [9 q! y3 W
3.必胜一直就过着第一个设想结局一样的幸福生活,
$ @" J$ H5 G0 k" S/ \9 h然后结婚生子,
+ \2 D: e" g* q- `& N( B- |( a- K三个儿子两个女儿
% k: F2 Z5 \, C0 n8 A$ k! ]- i当然不可能个个孩子的才能都很好
; A3 M5 p0 V/ e9 S; K" `! B但是人品绝对是和必胜一样出类拔萃( R7 n7 g1 E E3 a- _3 N$ g; E! O
学习成绩也都很好.7 o# Q8 r, i; |! l, R
其中一个儿子无论是样貌.人品.才能都出类拔萃,
/ g" l& E% K* w6 p0 x继承了必胜的所有优点,: p! V7 z; X/ h& H+ P5 ]
从小就培养起,
8 U3 u6 J8 P) E' l7 d长大后一定就是社长人选了,
8 C( N# z! J) D# n: S: ]) ~其他几个儿女也会帮助哥哥或弟弟.7 o7 S' ?3 G0 P% V6 L% v7 W; i
这样最高流通就由必胜的后代代代相传,- n ~% ]7 j3 z6 e
必胜也会无忧无虑的幸福的生活着.
# Q9 m4 e0 r2 ^
: U, L4 i0 R! l8 L3 M# m+ [# `0 S[ Last edited by 旭阳 on 2005-4-5 at 11:07 PM ] |
|
现代剧？期待ing……
匿名
发表于 2004-11-27 06:31
; [6 A5 J) ]) c1 z
/ K! ?+ ^. o$ f d% W3 m
我哦
