找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7417|回复: 60

韩国人的英语

[复制链接]

1

主题

5

回帖

45

积分

初级会员

积分
45
发表于 2004-12-15 11:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
以前看韩剧,发现韩国人的英语好烂噢。印象最深的就是《罗曼史》一开头,英语老师上课的那段。他们的发音好搞笑噢,听了半天才知道说的是英语。不过最近看了《爱在哈佛》,突然发现他们的发音好标准,不知道是不是特地训练过的。

0

主题

83

回帖

23

积分

初级会员

积分
23
发表于 2004-12-15 11:19 | 显示全部楼层
哈佛里也就那个金文发音找不出破绽的
[img]http://photo.magicn.com/gallery_bank/zionit/20040130124753_c.gif [/img]

0

主题

72

回帖

24

积分

初级会员

积分
24
发表于 2004-12-15 12:40 | 显示全部楼层
韩国人的英语说的好的不多,爱在哈佛里金玟说的最好,其次是金泰熙、李廷镇、金来元。
[img]http://user.iriverchina.com/8498/金泰熙1.jpg[/img][img]http://user.iriverchina.com/8498/金泰熙4.gif[/img]

0

主题

143

回帖

103

积分

高级会员

积分
103
发表于 2004-12-15 17:44 | 显示全部楼层
韩国人的发音总是怪怪的,好像都是平舌音!

1

主题

105

回帖

397

积分

青铜长老

积分
397
发表于 2004-12-15 19:54 | 显示全部楼层
第一次看罗曼史的时候听到老师的英文觉得好奇怪的
想想老师的英文都可以说成这样
学生可想而知了

0

主题

89

回帖

129

积分

高级会员

积分
129
发表于 2004-12-15 21:27 | 显示全部楼层
對阿對阿~~
我一開始看羅曼史的時候
也嚇了一跳
是不是所有韓國人的英文都讀成這樣~
[img]http://www.mycoolbar.co.kr/pds/jpg/3/3zzzU207160013.jpg[/img]

0

主题

93

回帖

256

积分

支柱会员

积分
256
QQ
发表于 2004-12-16 00:20 | 显示全部楼层
要学一们外语,学得好和本身的母语很有关系,我有个同学是学啊拉伯语的,有很多大舌音,要练很长一端时间的,还有以前看过一个节目,好像是讲非洲一些部族的语言,有些发音我们中国人(很多亚洲人)根本发不出,因为在我们的母语里根本没有这个音,到了成年之后再学是发不出来的

1

主题

5

回帖

45

积分

初级会员

积分
45
 楼主| 发表于 2004-12-16 08:54 | 显示全部楼层
听说很多韩国人为了学英语要去割舌头,他们的舌头太大

0

主题

9

回帖

24

积分

初级会员

积分
24
发表于 2004-12-16 17:06 | 显示全部楼层
是啊
在韩国语中没有卷舌音,而且在韩国语中很多单词都是直接英语音译过来的。
所以他们讲英语的时候会不自觉说起韩文单词。
我最近正在学习韩国语,发现英语已经开始退步了。
无奈中。。。

4

主题

106

回帖

40

积分

初级会员

积分
40
发表于 2004-12-16 17:20 | 显示全部楼层
這跟每個國家的母語發音有絕對關係‧像是日本人的發音也是不太行‧

0

主题

16

回帖

10

积分

新手上路

积分
10
发表于 2004-12-16 22:14 | 显示全部楼层
是啊~~
他們的笑語真的有点搞笑話!!!
但其實...我們的英語, 怎样說也不像外國人那样, 說的這麼好聽啊 !!!!

0

主题

134

回帖

210

积分

支柱会员

积分
210
发表于 2004-12-17 08:50 | 显示全部楼层
来加拿大两年多,我现在的发音,中国人听起来觉得很好了

可是和老外比旧没那么浓厚,我说的好象很标准,连老外都说发音好

可是旧好象是北京话和普通话一样,味儿差点

0

主题

29

回帖

53

积分

初级会员

积分
53
发表于 2004-12-18 00:33 | 显示全部楼层
韩国人和日本人发音都不准
他们是按照自己音标发的
[IMG]http://www.xjmz.com/albumn/20041131858561.gif[/IMG]

0

主题

13

回帖

42

积分

初级会员

积分
42
发表于 2004-12-18 02:31 | 显示全部楼层
我也觉得日本和韩国人英语发音怪怪的。。。
可能真是由于他们的母语音标和英语音标差太多吧。。。

不知道他们听我们中国人讲英语会不会也有这种感觉。。。


看爱在哈佛时,很明显如非太专业的单词,几个韩国演员的英文80%都听得懂,
口音也觉得比较熟悉。。。
但是外国人的英语就。。。baozi05baozi05baozi05


或许亚洲人讲英文口音都差不多。。。

0

主题

19

回帖

71

积分

高级会员

积分
71
QQ
发表于 2004-12-18 10:07 | 显示全部楼层
韩国人的英语大概也只有他们听得懂,那时我看<我的野蛮女教师>里金荷娜读的英语
开始我还以为是在讲韩语
在韩国随处可以看到韩国本国制造的汽车,很少看到进口的豪华轿车, 韩国人以此为荣,因为他们向世人证明了: 在韩国,"支持民族工业"不只是一句口号!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-9 04:28 , Processed in 0.049219 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表