【资料】南韓可以，為何我們不可以？——【南韓獨立電影專輯】的讀後感

阿韩

来源：何故之部屋
, q: k, E7 {& E7 G3 b作者：何故
4 d" _1 t* o( g+ G

不諱言，對南韓電影的認識曾經相當膚淺。
; E6 T0 q, L. J# U( B9 o
; ^$ G) l3 r' I2 Q雖然陶醉於《八月照相館》的浪漫，讚嘆於《生死諜變》的驚險刺激，亦為《愛的肢解》的震憾而體驗到韓國電影新一代的威力，但回顧世紀末前後，「韓石圭」和「沈銀河（荷）」便彷彿代表了韓國電影的全部，實屬可笑。

轉捩點是在2001年的春季。
0 p. s' g) L* Y% a! [
  |1 @) {, j( s$ C" ]* R9 L5 W一直訂閱日本權威電影雜誌【電影旬報】，清楚感受到這股韓國映畫的新勢力，早已凌駕港產片之上，成為日本觀眾在荷里活作品以外的首選；其中在2000年10月下旬號【電影旬報】更有一「企業特集」，專題探討了「CINE KOREA《韓國映畫》2001」，可見韓國電影在當地已孕育出一種不容忽視的次文化現象，隨韓國音樂一起反攻東洋成功，因為日本現已是南韓電影的最大輸出國。

反觀香港卻落後於日本、台灣，甚至中國大陸，慶幸電影界人仕急起直追，使韓國電影在2001年的上半年大放異彩，當中固然有賴四月的第廿五屆香港國際電影節，其間放映的韓國作品，不計短片便已有八部，較2000年躍升一倍，要算是歷屆之冠，讓片商和觀眾也大飽眼福。但電影節最精彩的一幕，絕對是合辦單位香港藝術中心的「獨立時代：亞洲新電影與錄像」(AOI)，精選了一連串世界各地的獨立電影佳作同時，更出版了【南韓獨立電影專輯】這本重要文獻。

' d) z) A! j3 ]2 m6 J' `* m7 ]' BA4尺寸的薄薄44頁內容，卻記錄了南韓電影史上最光輝的時刻，對有意研究朝鮮半島文化的朋友而言，便是一個驚喜的寶藏！對支持韓國電影的觀眾而言，也是一本深入淺出的導讀，對嘗試扭轉港產片劣勢的業界人仕，更屬一盞指路明燈。

) x, e; ]- ^4 l$ D【南韓獨立電影專輯】的作者陣容鼎盛，包括韓國電影史資深研究者李考仁、祥明大學電影學系教授趙熙文、旅居加拿大的電影工作者李美貞等等，而受訪者更是位位舉足輕重：南韓電影大師林權澤、釜山電影委員會總監明桂南、釜山國際電影節總監金東虎、明製片執行監製沈栽明、韓國電影人會議主席李椿淵……從創作人本身經驗，學者的客觀分析，甚至乎電影公司或組織負責人的視野中，我們不單明白到南韓電影近年突飛猛進的原因，驚訝於「抗美援朝」這場荷里活的亞洲魘夢，更分享到《板門店風雲》（或譯《共同警備區》，《Joint Security Area》，簡稱《JSA》）票房報捷的錯有錯著。
7 N! i6 W* A* c) n, w
0 v+ V, s* S# I7 ^翻開李美貞＜喚醒的記憶＞一文，文中提及其「看過最震憾的韓國獨立電影是李滄東導演的《薄荷糖》﹝《Peppermint Candy》, 1999﹞，筆者頗有種他鄉遇故知般的喜悅，因為該片被筆者在東京的朋友一致叫好，滿有期望的在香港買來DVD一看，果然是有種撕心裂肺的震憾！

《薄荷糖》以男主角企圖在火車橋上自殺開始，繼而分七部份倒敘，由1999年回到「光州暴動」前的1979年，藉男主角人生的不同階段，跟觀眾一起檢視南韓上下翻天覆海的近二十年血淚交纏，偶爾翻覆李美貞的文章，不禁再反問中華民族的獨立電影工作能否拍出相近題材的歷史自省？
5 \; e* I) j" k/ ^' T6 m5 a' y$ m
南韓可以，為何我們不可以？
9 @' p/ s4 q& U0 l2 y6 u0 L$ ?( m
然而，當日踏出《生死諜變》的首映禮會場，也曾問過差不多的問題，就是把南北韓分治的矛盾和曖昧設定在炎黃子孫的近代史中，從而拍出一部像《生死諜變》般氣勢磅礡的作品，但單純是設定正邪善惡兩方已叫筆者放棄了，中國人何時才能放下歷史包袱呢？

南韓可以，為何我們不可以？
8 N  c8 D! {. K" G, P' A8 y
在另一篇訪問「放映定額文化聯帶」主席文盛瑾的文章中，筆者便驚訝南韓業界如何努力保留銀幕配額制度，確保當地戲院在一年內最少有146日放映韓國本土電影，甚至大師級的導演林權澤在反對取消上述配額制度的示威中剃掉頭髮！不期然回憶到日本首相小泉純一郎力排眾議地參拜供奉二次大戰戰犯的靖國神社後，竟有南韓青年集體切掉尾指以證反日之決心！多可怕的愛國精神啊！
) q; B1 e" R2 J6 P
6 I5 w# J% ~7 g* b. A南韓可以，為何我們不可以？

釜山國際電影節僅以短短五年時間，便贏得「亞洲最有活力的電影節」之美譽，反觀香港國際電影節已舉辦了四份一世紀，在亞洲或世界各地也不見得太高評價，更諷刺地見證了港產片的盛極而衰，與及人才不斷遠走他方，對比釜山國際電影節總監金東虎所謙稱的成功策略：搜羅和發掘亞洲的電影，以它們為焦點，支持亞洲電影。有關方面也許存在值得更大努力的空間。

南韓可以，為何我們不可以？

這本【南韓獨立電影專輯】，近期已成為筆者非常依重的資料庫，更是筆者從日本或兩岸網站搜尋資訊的指南針；某程度上，筆者開始相信南韓電影在香港甚至全球市場的潛力和生命力，亦樂意繼續研究，並且自我反省：
0 q: c' j" k- L; W
南韓可以，為何我們不可以？……

labixiaotao

我们是社会主义中国，他们是资本主义韩国，意识形态不一样。SO有些事没法和韩国一样也不需要一样。
; Y) n9 W: e2 |1 F6 [  x% _! t
3 g( k. m! j9 N/ j) n5 @7 z0 a7 A不过我想说句题外话：知道中国的集体体育项目吗？看到中国人会配合吗？不管是篮球还是足球或者是橄榄球。（注：个人项目我们可竟是世界冠军）

1 l6 |" J# O- K. X/ x" P如果我们中国人不再耍小聪明，懂得团结（是大的团结不是狭义的）我们会比现在还要强百倍千倍。

labixiaotao

韩国电影现在是领先中国了。
( y' ]9 _9 |% [$ o1 T7 r- D
[ Last edited by labixiaotao on 2004-12-17 at 10:38 PM ]

leilei小精灵

Originally posted by labixiaotao at 2004-12-17 22:33:
: J/ ?6 D3 `. x8 T1 [我们是社会主义中国，他们是资本主义韩国，意识形态不一样。SO有些事没法和韩国一样也不需要一样。
) Q4 }( `7 b6 n
不过我想说句题外话：知道中国的集体体育项目吗？看到中国人会配合吗？不管是篮球还是足球或者是橄榄球。（注 ...

* W9 f. z6 U# O0 x
. m1 I) D0 u. Z/ |看了你说的让我突发奇想,原来就有一句传闻是这么说的:
# W2 m/ u, q* l9 a* ]: o0 P: |
              一个中国人是一条龙,一个日本是一条虫!
: o; k. y, L1 v3 X4 Y: C
' L# _$ L! g- R3 Y  Z9 [+ p+ n3 _         然而,十个日本人就是一条龙,而十个中国人就是一条虫.
( \' O, }8 h' U! W
原来刚刚听到这话的时候还小不是很明白里面的真意.它究竟是褒是贬?那时就的是褒可是现在看来其实是贬吧,

* C7 K; |  ?% |/ L+ C6 B# ]3 I# j(一下看的请吧把日本人这个称呼忽略)

如果说1中国人是1龙那么姑且这个算:10个中国人是=10条龙

9 R! |. Z) I7 W4 {; ~& P1日本人是1虫::10日本=10虫

十个日本人就是一条龙,十个中国人是一条虫.  在这里龙比虫好上几百倍....

可是从某种意义上来说变成了,10虫>10龙
2 B1 m6 f+ Z6 R& D* {% P$ H
我们那么骄傲的十条龙却是比不上那没用的十条虫呢,启不讽刺?!

; c. D2 V3 g* g: A; r  z
是不是正说明了,abixiaotao说的"中国人会配合吗?"在这个方面我们真的是不如别人呢
% v% S, X* q! h3 j5 e也不要说别人了,就连我自己也是如此,

! z$ t% M! m, j  I  P让我与人配合之时总是深深觉得对方的能力实在歉佳,此时要不就是隐忍接受,但是东西出来就将不是最好的了,倘若我说了什么便是两边搁置一词,相持不下,还是分头行动,最后相交结果让第三人平定好坏取之弃之..
  S5 G7 k8 A  L! i7 [. s. w
3 N# m. j0 `# m( T9 x很多人要问这样启不就是浪费资源,倘若合作顺利不是会有更好的结果出来

只是中国有个普遍现象,便是分两种人:一种是有能力的人.他们一般主攻一样特别在行,而且各项全能沾边的懂..         
8 I4 D  Z, _6 K% X' l: p5 G& E另一种则想反,没有.
! W1 w# H8 H; D7 r  J
1.当前者碰上后者,什么结果明白的人都明白吧.等于一个做这个CASE,其实这还是个不错的组合了.
# H8 r6 l& l. q) y3 F9 ]5 U
8 c( ~* ~, i- ^: Q/ w% z2.后者遇上后者,哎结果就是没有结果嘛.看的人郁闷了吧,其实着还不是最郁闷的了呢
5 |/ t4 R& k5 ~& p6 b
3.当前者遇上了前者,好咧,火星撞地球哦.两和同是有能力的人.和则OK大团圆结局..
然而宇宙定律:有能力的人一般想法独到.!!
这么你独到来,.....我独到去........哦哦~~喔唷!
那么结果不想也知道了.....   
& C/ ~# S9 {; I1 M
* w3 V: |( t# E8 {, T) {, {
哎我为我自己悲哀..................................默哀一下............
, e2 @+ D  T; ^, C
7 R" [- t1 e1 COK,沿着上面的以外话,我扯出一对的个人皮话!马上结束

leilei小精灵

南韩可以,我们为什么不可以?

! L" @% U9 [+ }2 Y) t这还是个制度的问题,其实社会主义真的在这个方面要比资本主义没好处了
* F. n7 s3 N+ L; O5 B$ u
& X: @" K3 J$ }! q' Z! i资本主义就是要竞争,所以需要有不断层出不穷的新的好的动心更新....
4 D1 t8 z: e  S" G4 s( Q6 x
  n; r& y2 V8 P6 w- L然而,中国是社会主义的地方遗留'文革优良传统'俗称保护,我们要支撑国有企业,保护国内的市场
可是他们不是用自我完善来实现的,是用'"掩耳盗铃的优良遗风"'使了命的封锁外面的好片子

那么又人要问,香港市场比较开放怎么又会走下坡呢,你看没看见现在好多香港明星进军内地,为什么因为那里竞争激烈,累人累心,到了这里,他是大牌,可以轻轻松松等着赚钱,收视\票房不要没事.咱接着拍,不够烂的咱还不拍呢,,,反正有人给钱掏腰包.......(这话说的也有点过激了,)
# h/ y& S1 x! |, \6 b8 _' P) Y
总只现在也是有那么些个还能看看的东西,只是少之又少,因为都只能靠大制作来撑台面,大制作的定义就是得话大价钱,,又有谁人都是大款大户呢,?没有很多,,,,,,,,,所以少呀,明摆的是事情

1 R3 X% ], j1 D& j虽然是语言刻薄了,但是还是希望我们国家能有好的发展....
. F) J3 z! H% m* B) V可是现在社会体制实在让人痛定思痛...................无言以对了呢

幻灵舞翼

多可怕的爱国精神啊！说得好
3 E+ l- x6 J+ ~& w8 ]! A* t
  f9 G5 @5 p! q. `: s- e摄人得可怕，有时顿感背脊一凉。
- I, g" ^) |& V4 L0 S& c! G1 B
" j  S/ A: M: @1 ]! r" {: G! u! a* h为什么我们不可以？说的多，做的少

$ Y" a- @9 L3 `! [; |. A; T一看二停三通过，大眼瞪小眼，简单的爱搞复杂
0 ^$ b0 e, y4 Q" z
: O% z  V& Y5 o( V4 e) l; m$ D, I6 V什么是世界上最近和最短的距离？=== 那就是从说到做

kidd1227

一种惊人的民族精神，令人惊叹！

lemon1013

我觉得不可以

leilei我不是很认同呢？！＂丑陋的中国人＂已是过去．
无言中．．．．

good0811

這個跟他們的民族性有關西..
) W9 u" R9 U$ h2 r) A- J因為大家都知道韓國人是非常愛國的..
! s0 F/ P; A: S我去過韓國.他們的電影街
/ v/ B3 \# ?/ J% t5 M5 j青一色幾乎都是他們國家的電影.
反而好萊嗚級西洋片很少..(才3.4部而已)
他們覺得自己國家的電影才好看.
8 p# {# ?$ d, m2 ]8 t一方面的原因是因為.
南韓前總統下令
他規定韓國一年要發行100~200的片在電影院上映

3 t) k8 z- U5 y5 U2 y' d$ [0 d其實我相信.我們也是可以的..
( w$ \1 J* z- M9 b只是如果政府及媒體拿出點力來
我們也是可以的阿

karlyue

富国强民要靠谁？？不是别人，是我们！！A Jia！A Jia！Fighting！！！！！！

旭旭

确实是值得我们深思的问题

fuqune

没有办法
+ h4 R3 x3 H* V! [现在的中国是比以前开放一些
但是...............
* x0 I0 b( ?8 ~( L* g: v1 F" e拍电影有很多的限制的
( C* S  ]. }% S5 U. U( K) m我一直就觉得中国电影有很多感人的题材可以拿来拍
远的不说
" F) ?* d; P4 J! ]" `6 V就说近代的
7 Q# ]" B4 y. b4 T; _; {象文革，象学潮，这期间发生了多少惊心动魄感人肺腑的事情
* f. t/ R+ G$ N0 R' x" Y可是这些题材都太敏感了
政府能让你拍吗
就算能拍
拍出来也通不过审查啊
没办法
: j/ R0 W- ?' ^现阶段我们没有办法和别人比

gmniuwa

Originally posted by labixiaotao at 2004-12-17 10:33 PM:
我们是社会主义中国，他们是资本主义韩国，意识形态不一样。SO有些事没法和韩国一样也不需要一样。
/ ^2 m) ^  p4 L0 p, {
0 Q& j1 k% h( c3 s; R不过我想说句题外话：知道中国的集体体育项目吗？看到中国人会配合吗？不管是篮球还是足球或者是橄榄球。（注 ...

* _8 p% `1 W! s: _^^ 这位仁兄的发言
一、有些说开了；
二、要不卑不亢 我们要正视问题 要奋青 不要愤青
9 _+ A9 q! A" F" u三、最重要的我看到这篇文章讲的是香港的电影发展问题

不用把意识形态说成洪水猛兽
也不用把韩国电影的崛起看的那么容易
$ j8 Z. I6 D3 T! t清醒的是我看到了中国电影也许没跟上市场经济的步伐
但是仍然保持着中国人这个文化古国特有的包容性和独特性
! W' h5 o: x8 q' z1 V# Y当美国人拍着他们个人英雄主义的美国主旋律电影的时候
" v7 p% Z# ^% x( @) H9 A韩国拍着骨子里的坚韧和悲情的爱情小品加融合的西方的理性思考的“三级”片时
我们是不是应该更加友善的看待我们的主旋律电影了

daiyuek

中国和香港的电影都曾经辉煌过，中国是没有把握好那段时期，而香港是辉煌后的低潮
现在迎来了韩国电影的崛起，
1 {+ O7 {  T% G虽然这与大家对新奇事物的好奇有关，但客观上韩国电影身上确实有我们不具备的特质，有许多成功的经验值得我们借鉴。
. \, [$ r! n. z6 z$ e* n- N我爱看电影，爱看好电影，我希望能看到更多的好看的中国电影。