|
|
: }1 s7 m6 t+ K7 x2 b2 v5 T9 n' [& a3 O导演： , z# G9 Z' }& r( {& l
若松节朗 0 {& |5 L1 `3 p# Y) M$ e
原作．编剧：
/ _9 X9 _( A: K9 v7 q8 A6 c真保裕一 . [! ~! p- p/ c* R5 n& l6 O
制片： 0 | G2 G/ H" ~
小祥平．远谷信幸．石原隆．臼井裕词 9 W7 F& O4 l! h( P4 C6 S
演员： 7 ]$ [- o3 c. e) m
织田裕二
% q, M5 e( C/ q' U4 H+ y$ K松岛菜菜子
5 g* S5 o5 Q4 I8 r* F1 f3 p佐藤浩市 ) f8 S& b3 N6 v% h& L, F1 J7 C* D
石黑贤
: V8 Y* p! ^2 d- A ^' t5 ^4 X
8 A& T6 h# C# V详细故事内容 : w3 L, b, [ ?, _! K7 [- B
恐怖份子占据巨型水坝，要求以五十亿元换取二十万户居民的生命。他们当中只有一人孤军奋斗！4 |5 {, q0 v+ z* o3 |2 }- |
日本最大的水库 ——新泻县奥远和水库，贮水量六亿立方公尺，发电量150万千瓦。十二月，地面覆盖着一望无际的积雪，水坝控制员富坚辉男与死党兼同事吉冈和志为了救助遇难者在猛烈的暴风雪中出发。
4 D7 \8 v/ N, |* n, t/ k2 n& ] 好不容易将遇难者运送出去，途中吉冈却因故受伤，富坚为了请求支援独自下山。不料，一心赶路的富坚，却遇到了WHITEOUT——暴风雪时让人搞不清楚高低及方向的一种现象。翌日早上，遇难者虽然获救，吉冈却不幸因公殉职。
! R7 V5 }: E4 ~, B7 \ 二个月後，富坚等待吉冈的未婚妻平川千晶来访奥远和水库。就在千晶抵达水库的同时，突然，水库和发电所被恐怖份子占据了。恐怖份子以水库职员为人质，向政府要求五十亿元的赎金，若是不从则要将水库炸毁。水库如果决堤的话，住在下流地区的二十万居民将会在一瞬间被洪水吞噬。期限只有24小时。
# ?6 u: E( ^! y' O. t" ?1 i7 V: d 通往水库唯一的道路被恐怖份子炸毁，直升机也因天候不佳无法起飞，警察已经无计可施。就在这个时候，偶然逃出的富坚，决定要拯救好友与住在山脚的居民。现在，富坚独自一人的战斗正要展开……。
9 z& r: Z) ^' I& ^" `/ l$ @5 ]
0 @5 v* Q ?# y2 O3 h5 v5 D( l, C亮点
7 _# g: h4 N, V# _ 本片原着为日本同名畅销书籍『冰天雪地』，曾获得95年吉川英治文学新人奖及最佳推理首奖（Mystery Best One）的殊荣。 本片由日本人气当红影星织田裕二及松岛菜菜子主演。拍摄时可说是惊险万分，工作人员甚至遭遇『Whiteout』，堪称为日本电影史上『不可能的任务』。 , F( G, q" t! R0 B% [
何谓WHITE OUT？
8 j1 C! Q$ `, `, S6 B: Y 气象用语。暴风雪时产生的气体、漫天飞舞的雪、雪表面及云的不规则反射等等为主要原因，造成空间中充满太阳白光，也这是所谓的“白色黑暗”，让人搞不清楚高低及方向的一种现象。
" T) q9 \& i2 y# T; c8 ?# u; Q『Whiteout』 织田裕二访谈+ y2 C9 y" f' ~) Z# l) G2 Q3 P
摄影正顺利地进行，再来便是最後冲刺了，在此祈祷不要发生任何的意外。真的不希望发生任何不测。不论是小径上（Catwalk）的寒冷，或是它足足九十公尺的高度，以及让人受不了的冰冻，均足以让我饱 苦果。
1 A: d) S4 g$ e) l" C! W) I 虽然诸位工作人员以最新技术拍摄到画质良好的影像，但就体力上而言却是另一层考验。我虽然每天都在漱口，但是爆破场面实在太多，吸入了许多烟尘，喉咙常有不适。! E @6 O+ U; ?9 H4 [: q( o5 z
因为几乎是拼命战斗的场面，无论如何都得糟蹋身体，瘀青和跌打损伤根本就是家常便饭，再加上每天都在不是人能走的地方（水坝的放水管等等）奔跑，甚至有种自己变成老鼠的错觉。不过一想到这种事情在一生中不会再有第二次，就会觉得很快乐。
) P( f0 Q9 P! g. V 水坝的小径（Catwalk）（在水坝里的通路，高约九十公尺）一言以蔽之就是恐怖。虽然我有惧高症，不过因为集中精神拍摄倒还镇静无事。但是之後工作人员一提起「你不觉得害怕吗？」还真的心有馀悸呢。那一晚，终究还是梦见我从水坝上摔了下来。
5 l- F( J( X! c S 因为拍摄中几乎没什麽休息，回到宿舍後便倒头而睡。我虽然把最近买的电脑也带来了，但实在太累连上网的力气也没有，更别说有空闲可以上网了。
% e! Y" ]: M! o/ J- r 昨天拍摄结束已经是半夜一点，之後的夜间拍摄似乎会更辛苦。有时依据场所必须用到氧气浓度计，现场取材势必更加残酷，因为尽在非人的地方拍摄的关系。
" z3 P+ A& A% M# \: G. l3 v 我感觉到这部作品将会成为很棒的作品，期待它成为日本电影史上的最佳电影～2000年1月19日於宿舍。
! |" t- c' A/ m" V. h: F导演：若松节朗（SETSUROU WAKAMATSU） 5 V7 U: z& m1 v+ l" V
1949年生於秋田县。日本大学艺术学部放送学科毕业，现为共同电视台的导演。% v" ?% e2 A/ N' U
代表作为93年叁谷幸喜初的戏剧作品『活得比你好』。在此作品中，导演将以往予人好青年形象的织田裕二，首度塑造为性格坚强的反派。 这部作品除了崭新的影像外，并充分将织田裕二新颖的魅力引领出来，其鲜明感至今仍令人记忆犹新。导演发掘演员的个性，即对人的高度洞察力获得了多方好评，也被寄予厚望，希望早日能看到其电影作品。
2 C: P" y3 W* U; S: x2 \: R: W 87年以斋藤由贵首次主演的连续剧『别撒娇了』为开端，相继执导多部人气戏剧，其作品内容虽富於变化，但却以一贯手法在不同作品中描写出人间的温暖。
' G: w* p+ ]4 T! k, Y 这次若松虽初次担任电影导演，但其创新及富於节奏感的电视手法，以及深刻描绘人间的百态，获得大家充分的信赖。此外，导演执导过织田裕二多数的戏剧作品，如『发达之路』『正义必胜』等，这次他会将织田裕二的何种魅力刻划在大银幕上呢？且让我们期待伟大的成果！
2 r5 t% d5 L9 u( F! R7 z导演 若松节朗访谈
4 t! O2 s: t) \6 Q" O 「真糟糕…」脱口而出的尽是叹息声而已。# Y) i2 s( R, F3 T# b
虽然得到了电影原作中最棒的素材，但现在的我彷佛置身在『Whiteout』中却束手无策。严冬的雪山、暴风雪中的巨大水坝，在这样严苛的气象条件及地理条件中，竭尽智力和体力对抗恐怖份子的主角之姿，将是数个月後我们摄影伙伴的写照。而现实的摄影条件愈是苛刻，愈能符合剧情中理想的环境，面对这样一个事实，我们只有呆若木鸡。
2 y3 @: k* s: W 也就是说这个作品本身，便是原作向电影化下的挑战书。不得不想起原作带着像是考验我们的笑容说：「若是能拍成电影的话，请不要客气」。此外，在几乎无法说台词的状况下，我要如何使主角交错各种思绪，动摇他在希望与绝望、勇气与踌躇之中，而且必须把这份思绪进一步传达给观众朋友们。那我应该要求多高品质的演技呢？在作者的笑容前，又是一声叹息。; W! G/ V" T, N, A
但是也不能一直束手无策。如何把这本畅销小说表现在萤幕上，吸引观众去戏院看呢？我必须迎面接住作者的挑战。在漫天飞雪的『Whiteout』的黑暗之中，勇敢地站起来，面对着等待我们的人，踏出强而有力的一步。就像男主角富坚一样……。! l4 Y1 E- t. f
首先从锻 自己的肉体和头脑开始吧。身为创作者的我，能够挑战『Whiteout』，并将所有的能量投注於其中，这种幸运与喜悦一想到就令人颤抖不已……。
1 }# ] M8 Z- y- i8 J& D J原着．编剧：真保裕一（YUICHI SHIMPO）7 T: O$ Z' i3 N% t
1961年生於东京都。曾任动画制作人，91年因『连锁』而获得江户川乱步奖，一举成为广受注目的名作家。之後又出版了『交易』『震源』等通称“小吏”系列的作品，奠定了死忠的读者群。
' R0 C3 U- \1 w' e; I 95年出版的『冰天雪地』大畅销，舆论给予「无懈可击的杰作」的高度赞赏，本作并荣获吉川英治文学新人奖及被选为最佳推理首奖（Mystery Best One），至此作家真保裕一的名字广为人知。翌年96年，描写制造伪钞的金钱游戏『夺取』，获得山本周五郎奖及日本推理作家协会奖。' h2 E4 W! f: f* ~
真保裕一将周密的取材成果发挥得淋漓尽致，写成致密又有看头的文章，除了主角外，配角个个也极具魅力，现在他不只受到推理小说迷热烈的支持，更是一般大众喜爱的作家之一。
! Y. C+ n4 K: F' }7 M H& N% \; l5 [1 S【作品】
$ z: S* r# [4 {3 s% {1992 窃听 - }$ u7 k% |9 v+ p# T
1993 Whiteout
0 G4 L$ v. s/ k. j' K1994 腐朽的树枝下、夺取
; m! i5 e1 V5 y* c! V1995 奇迹之人、屏障 ! K, i; e7 p) X& H: C) k: M
1996 密告 3 K, n# T! w- T! W2 V
1999 Border Line 3 n, X+ N) `. ~9 e
原作．编剧 真保裕一访谈
! }: n: j5 z, o0 R1 o" J! S 『冰天雪地』是很多人告诉我最想把它拍成电影的作品。吸引众多影像工作者的东西，一定是在小说『冰天雪地』里面吧。然而笔者对於想要拍成电影的邀约始终兴趣缺缺。在积雪之中拍摄壮烈的动作不仅困难，制作成本也一定会超出预算。3 Y4 t/ w9 M, V1 K3 r; J! o
若改编成过去笔者接触过的动画也就算了，以现在的日本电影来说实在是不可能。再者，日本的电影界向来就有把原作胡乱改编，最後成为不同作品的倾向，说句老实话，这也是笔者心生畏惧的原因。
' C+ C r5 l- \* m' P9 E 然而——现今宛如以理想的形式，顺利地进行着电影化的工作。笔者本身也幸运地获邀亲手编写剧本。当然，将小说转换成影像并非易事，必须投注大量新奇的创意。首先和导演及制片讨论，得到他们充分地共识，演员也给与笔者意见，成为笔者重大的参考资源。+ A, d, B8 D3 q* T1 C
电影和原作本来就是不同的东西。现今，小说『冰天雪地』已获得多方而来热情伟大的力量，新的『冰天雪地』正要开始飞翔。曾冷眼旁观的笔者现在胸口感到微热，正望眼欲穿地期盼完成之时。
3 p- U4 l5 ? |2 x! x织田裕二 松岛菜菜子让【惊声】笑不出来！# j8 Z. R, m8 T# h. ]3 W
织田裕二、松岛菜菜子火力所向披靡，主演新片【冰天雪地】上映叁周稳坐票房冠军，上映七周的票房冠军【不可能的任务2】拱手让位退居第叁，而乔治克隆尼的【天摇地动】也摇不下它，屈排第四。最惨的是在台湾颇受欢迎的搞笑片【惊声尖笑】，在日本才第一周上档就碰上强敌，尖笑变惨笑饮恨第二，使【冰天雪地】风光成绩单再添一笔，确定成为日本今年最卖座的电影。
x4 R- W; {- n" N6 q3 ] 由织田裕二、松岛菜菜子两大强档卡司主演的【冰天雪地】，在日本至今上映十一天，观影人次已经突破百万人，堪称日本今年最卖座的电影，除了两位大明星本身的话题性之外，拍摄技术更是令人叹为观止，男主角织田裕二不时出现攀爬高岩的镜头，场景惊心动魄，动作精彩超越【不可能的任务】，刺激程度可比【悍卫战警】还劲爆，是日本近年来少有的动作巨片，片商大手笔的投下成本，并且跳脱近几年来以爱情、警匪为主题的剧情片类型，大胆挑战好莱坞的动作技术，果然一鸣惊人。因为太受欢迎，东宝公司特地在大阪展出电影的相关海报写真照片，一解影迷哈【冰】之苦。 6 e" S5 B, M3 r0 @; v/ S" j; v
|
|
匿名
发表于 2003-2-6 13:46
* }1 ^# v8 E! n2 y7 \4 c
( q& H1 g M6 X) _# \
( l5 x" i8 B: {
6 o0 V$ X3 j% H/ P9 W