[转帖]探索冰封的记忆--＜情书＞

hikaru

探索冰封的记忆
　「你好吗？…我很好！」女主角渡边博子（中山美穗饰）对着未婚夫藤井树墬崖失踪的山头不断吶喊着。而因为重感冒，躺在病榻上的藤井树（女），在半昏迷中（似乎做为另一种死者响应的方式），反复回答着「你好吗？…我很好！」

4 G4 G# ]8 g0 j! u' Q% o　一片围绕在「一封寄往天堂的信，既然收到回信。」的这件事上，透过不断的探索，与一来一往的书信往返，两位女子重新翻开过往记忆，并因而挖掘出许多自己忽略掉的。直到影片终场，渡边博子终于认清自己的感情世界，挥别一段早已逝去或根本不曾发生的恋情。而藤井树（女）则透过回忆，发现自己曾经拥有却不曾深刻感受过的清纯之恋，如今重新回味，虽然往事已逝，却换得一分难以言喻的甜蜜。
( \. M8 e1 E4 v2 O* N　这个以北海道「小樽」市为拍摄背景的爱情电影，在那个寒冷的银色世界里，冰冻着许多人的内心，有女儿对父亲的不谅解、有困在往日恋情的女子、有因为愧疚而逃避现实的男人。但透过不断的辩论与回忆的探索，每个人得以自往日的沉重包袱中释放，重新寻回生命的目标与希望。
　因为＜情书＞上映后广受观众欢迎与获奖，小樽市甚至出现旅行社专门规划拍摄场景回顾的导览行程。你是不是也曾沉醉在＜情书＞里，那个美丽、飘雪的小镇风景，也想前往拍摄地重新回味电影的况味。
2 H& T9 E5 F7 @& w9 I; `6 \　但小樽的美，远不止是电影场景所拍摄到的一小角，你不可不知：小樽运河在夜晚中，燃亮的瓦斯灯；利用新鲜海产、上等鱼货制作出的究极美味寿司；在纪念建物－「小樽仓库」改造的餐厅内，品饮一口道地的北海道啤酒；而冬季的白雪之外，盛夏七月的热闹祭典，将展现小樽另一种旺盛活力。
　来吧，来小樽！你可以酷爱＜情书＞，也可以完全不知道这部电影。但，你一定不能不知道，融会了古老西洋建筑、渔村美食与运河风光的小樽，它美的让人沉醉，让你不得不驻足观望，然后，你再也不忍离开半步。
■ 情书剧情简介
　少女渡边博子（中山美穗饰）参加完未婚夫去世三周年祭，前往未婚夫家里，意外从毕业纪念册中得知未婚夫旧家地址。但原址已被新辟的高速公路所取代，但博子仍是依旧时地址寄出一封给未婚夫的信，没想到竟收到回信。
7 B% U( J) g1 K* d　因此开启博子与藤井树（和博子逝去的未婚夫同名同姓的女子）的一连串通信。博子更远道从神户前往小樽想要寻找这位素未谋面的藤井树。虽然两人阴错阳差无缘见面，但博子发现藤井树（女）和自己长得极为酷似，进而更知道原来未婚夫喜欢自己，可能只是因为自己是藤井树（女）的投影。虽然内心受到极大冲击，但博子也终于走出往日恋情的阴霾，重新迎向另一段新恋情。
1 A4 J/ [- d6 e! o■ 小樽的光辉　冻结时光的小樽运河
# E! P5 C/ O) M1 [9 v0 u; w　小樽因捕捞「鲱鱼」而兴，因与俄罗斯的贸易而盛，在日本明治时期小樽的商业定位从渔港转为商港，日本许多银行来此设立分行，为小樽市街增添众多西洋味道浓厚的优美近代建筑。
8 [, N0 T2 O8 O7 W　同时因为货运的兴盛，为了拓展港区腹地以应付不断增加的来往货物，小樽由海口向内陆修筑一条运河，在运河两旁，用坚硬的石块堆砌起许多大型仓库，形制厚重而特殊。而后受札幌市兴起的影响，与国际情势的变迁，小樽逐渐走入没落的命运。
3 ~, D1 U+ t1 K8 r　虽然有人说历史无情，但曾经的繁荣，却留给小樽极其珍贵资产──美丽的运河景观、线条优美的西式银行大楼与运河边一间间朴素厚实的石造仓库。也亏当地有识人士，在运河面临荒废命运时力争保存，才留下如今小樽最著名也具人文风味的小樽运河；美丽的河岸与仓库组成的旧日风景画，终于成功的观光发展中，担任旗手的地位，将小樽营造成北海道独一无二的风味小镇。小樽亦将市内许多旧时建物划定为「纪念性建筑物」，并分别编上号码。
　纪念建物编号NO.1的小樽仓库，是如今游客造访小樽的必游之地。虽说老建物的完整保存，但内部空间可是大有看头。小樽许多纪念建物，透过闲置空间再利用的方式，在不改变外观的情况下，将内部打造成各具特色的商店。如今的小樽仓库NO1.，里面已成为啤酒餐厅，由小樽啤酒公司直营，提供各种依照传统德国啤酒酿制法制作的啤酒。
" g$ c% y* p2 T1 r　因为这些明治时期留下来的美丽建物，与小樽市民的用心保存，让小樽博得「近代建筑博物馆」的称誉。不过由石头、木材所盖的建物，仍旧是冰冷的，较缺乏感情。因此到访小樽不妨来到北一硝子（硝子＝玻璃、琉璃），这是小樽渊源久远的传统工艺，在渔业兴盛时，因应捕鱼灯具的大量需求，许多玻璃师傅移居至此，落地生根。虽然渔业没落了，但玻璃工业并不因此而消失，玻璃师傅们将多年的手艺，转而研发并手工打造许多或可爱、或实用的工艺品、器皿、现代灯具，成功往观光方向转型。玻璃师傅们既为小樽保存下珍贵的传统工艺技术，也为自己的生活开创另一片天空。

by 黄鹏锜

--------------
　　因为我是看小说后才看电影版的，所以还是先入为主地比较喜欢小说版。小说版有几个特点，就是节奏比电影慢，但却更能渐渐地将人的情绪提升，另外，因为整个故事是以情书贯穿，所以看小说会更能体会故事中人物的心情。
　　整个故事最精警的一句莫过于：你好吗？我很好。记得这是我小学写书信时必有的句子，没想到居然有这般魅力。另外我十分羡慕藤井树有一个为他如此长情的渡边博子，相信他泉下有知亦会感到安慰吧。
, ~% O" l( W: G# K( q( j　　故事最有趣的地方莫过于有两个姓名相同的人，和两个样貌相同的人，故事虽不是什么轰轰烈烈的爱情故事，而只是一场人生中每个人也可能遇到的事：喜欢上一个和自己初恋情人样子一样的人，但此更能引起读者的共鸣。
$ e) C$ L' T- V! `) r　　故事中最感人的地方在于渡边博子回想藤井树山难那天的情景，以及女藤井树病危时，她爷爷背她到医院那段，途中的蜻蜓意味着女藤井树的父亲，但同时亦意味着男藤井树。另外，到最后女藤井树方法觉自己原来亦喜欢过男藤树，究竟我们有多少个也是如此呢？最后渡边博子终于想通，喜欢的原因是什么根本并不重要，最重要的是现在呀。愿天下有情人终成眷属。

% L* I1 @" f3 d6 l1 E: y2 }                               
登录/注册后可看大图

% d* F# Z$ b7 V! j
3 T8 ~: i7 m2 U& X7 q