【新闻】韩国各大电影制片商在本届柏林电影节上进行宣传活动

阿韩

柏林消息
2005-02-10

  b/ n  t- J0 c# f8 K) W. H本月10日至20日在柏林举行的第五十五届柏林电影节期间，韩国7大电影制片公司积极展开了宣传活动，以谋求韩国电影进军欧洲市场的途径。
1 t( V# H: P5 J+ A- g" b/ N
0 \0 {! k+ d% m2 A6 R9 C据悉，CJ综艺、Cinema Service、ShowBox、KoreaPicture、Tube综艺等7家电影制片厂商在本届柏林电影节的会展场上联合设立宣传馆，针对欧洲电影市场积极进行营销工作。韩国电影振兴委员会有关人士说，本届柏林电影节期间将举行韩国导演林权泽的电影回顾展。《女子，贞惠(This charming Girl)》、《萨拉珍妮(Sara Jeanne)》、《我们这一代》、《绿色椅子》等多部韩国电影应邀参加本届柏林电影节。
6 E8 J. q+ M( m0 H
; K+ I, S% t& E/ H" H在此之前，韩国电影导演林权泽已被于本月10日至20日在德国柏林举行的第五十五届柏林电影节提名终身成就奖(The honorary golden bear)。该奖项是专门授给对世界电影作出重大贡献的电影界名流的。林权泽是亚洲第一位获此殊荣的电影界人士。

来源：rki.kbs
& R" G: S  @- A
[ Last edited by 阿韩 on 2005-2-19 at 04:30 AM ]

阿韩

韩国著名电影导演林权泽被柏林电影节提名终身成就奖
2005-02-02 18:30:52 Updated.
  
4 `! d* T: v5 X首尔消息
3 V- g! K3 ?6 s韩国电影导演林权泽已被于本月10日至20日在德国柏林举行的第五十五届柏林电影节提名终身成就奖(The honorary golden bear)。该奖项是专门授给对世界电影作出重大贡献的少数电影界名流的。自82年设立该奖项之后，目前共有18名电影界人士获得了此奖。在第五十五届柏林电影节期间，林权泽将成为亚洲第一位获此殊荣的人士。
0 V! p7 a2 Y: i7 J韩国电影振兴委员会海外振兴部一位有关人士说，到目前为止，还没有一位亚洲电影界人士荣获欧洲各大电影节的终身成就奖类的奖项。在去年举行的第五十四届柏林电影节上，阿根廷著名导演弗尔南多•索拉纳斯获得了终生成就奖。韩国导演金基德凭借影片《撒玛利亚》(Samaria)获得了最佳导演银熊奖。

阿韩

(2005.2.7/朝鮮日報)
2 |9 j  |* A# }
# T9 F& {3 ?+ [) J6 l2 ?金智秀处女片《女人，贞惠》入围柏林电影节  
/ ?1 G: c+ l! Y  N  W$ v. F5 X# W9 |
- @$ q0 h; ~+ s) Q
- B5 e) X, z; |0 B     金智秀的处女片《女人，贞惠》在海外喜报频传。
+ k+ {3 u0 k6 a5 C
; P+ _+ q" D) r! C6 s    《女人，贞惠》继入围第21届圣丹斯电影节竞赛单元之后，又入围第55届柏林电影节论坛单元。监制该片的LJ电影公司高兴地表示：“该影片通过圣丹斯电影节在北美亮相之后，这次又受邀参加柏林电影节，有了在欧洲市场介绍的机会。”

: P' V5 S3 N+ J9 M; @( W) N    本届柏林电影节还邀请了导演申才人的《申星一的失踪》，还有导演朴哲洙的《绿色椅子》和导演金星淑的短篇电影《塞拉津》在Panorama单元上映，而且林权泽导演作为亚洲人首次获金柏林熊荣誉奖 。
4 ~, c3 @3 S( Y
. }3 F8 U/ Z# _% r+ B9 L    影片《女人，贞惠》描写了29岁的贞惠克服不堪回首的失恋痛苦的过程，拟于3月10日在国内首映。
  s' A3 [5 n, v+ V
记者 申南秀 delta@sportschosun.com

阿韩

柏林电影节全景画单元
# ?7 H/ H) C( O  U" C
　　据悉，由韩国导演朴哲洙执导的影片《绿色的椅子（GreenChair）》将于2月1日得到正式邀请，参展第55届柏林国际电影节（BerlinInternatiopnalFilmFestival）的全景画（Panorama）单元。
0 f7 Q- R' a- v/ r) z+ T6 D
　　第55届柏林国际电影节将于2月10~20日在柏林举行。全景画单元是从1986年开始设立的，主要侧重介绍描写政治与社会激烈变革的影片。此次是朴哲洙执导的影片第4次获得柏林国际电影节的邀请。此前，朴哲洙执导的影片《301，302》、《妇产科》等曾于1996~1998连续3年应邀参展柏林国际电影节的全景画单元。
/ ?3 H9 Q( L3 B* A) \2 l
　　《绿色的椅子》是一部以真实事件为素材，描写有夫之妇与一名少年冲破世俗的羁绊而共坠爱河的另类言情片。预计该片将于今年上半年与观众见面。
: @- d/ y) d0 s& Y4 I- T
4 L7 K6 D% w, R# d8 \+ E5 ^+ ]　　第55届柏林国际电影节提前三周于1月21日公布了影展的入围电影名单，竞赛单元将有21部电影角逐金熊和银熊奖，其中5部是新人新作，16部是世界首映。此外，电影节期间还将展映5部作品以供观摩。今年影展的开幕片是法国导演RégisWargnier的英语片《人对人》（MantoMan），闭幕片则是美德合拍影片《性学大师金赛》（Kinsey），评审团主席是执导《后天》的德籍好莱坞导演RolandEmmerich。