【原创】谁是你今生的三叶草？

hitchcock

★★★★★转载注明出处★★★★★
三叶草这部片子可能很多人丢在一边，因为在韩国的收视率不尽如人意，甚至一半就换了导演。虽然是韩国歌坛性感女神李孝利的处女作，似乎很多人都对这个嘬头不以为然。说句实话我看了以后倒也没有觉得这部片子真的这么差。

我喜欢艳姬，虽然她不是主角，但是我喜欢这样有个性的女孩。不仅因为她的扮演者是我喜欢的金静华。自小青梅竹马，艳姬就喜欢一个叫世亨的男生，可是他比她大，在他眼里她只是小妹妹。其实在艳姬眼里世亨是她的初恋。两家虽然世交，但是世亨是个浪子，和父亲关系紧张的他很早就出国了，在异国他乡的他生活的还是一如既往的潇洒，或许在他眼里根本没有把艳姬当作女人。痴心的艳姬曾经千里迢迢去找世亨，可是满怀期待的她看到的确是爱人和别的女人活色声香的画面，这在艳姬内心留下深深的烙印，她明白女人保护自己最好的方法就是不要爱一个男人比爱自己多。回到韩国，她努力的改变自己，让自己变得独立、坚强、成熟、美丽、性感，总之多年后再一次重逢，世亨在美女如云的宴会中一眼就注意到了她，虽然那一刻他并不知道她就是多年前缠着自己的那个青涩小女孩！

对于世亨，尽管时过境迁，她还是一样喜欢他，可是她知道当一个男人意识到你已经完全成服与他，那么他就不会再在乎你，所以艳姬一直试图掩饰自己的感情，那天开车的时候，世亨睡着了，看着那张即熟悉又陌生的面庞，艳姬情不自禁抚摸着世亨的睡脸，就在一瞬间，她犯了一个一辈子都无法原谅自己的过失，她撞死了人（贞雅的奶奶）。惊惶失措的艳姬不敢为自己的过错负责，她顺从了世亨之后所有的安排。在她最软弱的时候，世亨安慰了她，面对世亨之后的求婚，艳姬答应了。本来艳姬可以变得很幸福，可是艳姬的父亲是一个市侩外加不择手段的商人，在父亲眼里女儿的婚姻也是一桩买卖，何况是一个不会完全任自己摆布的傀儡，所以父亲把世亨看作肉中刺，甚至从中阻挠世亨的公司运作，劝女儿另觅新欢。
, P9 Y, m+ A* q
7 m4 m5 a3 p: ?( k. K7 g9 d1 s可是艳姬始终把握自己的原则尺度，不屈服于父亲的压力，用自己的实力去说服那些因为父亲的暗示毁约的商业伙伴，为世亨排忧解难。到头来，世亨并不领情，原来男人喜欢那些小鸟伊人的女人，世亨还质问艳姬为何出了状况不和他说？原来比起女人的勇于担当，男人的自尊心更强。她告诉世亨，为何你不抱抱我，鼓励我一下，这样我会更有动力为你办事，现在我真的很累！原来男人不喜欢太能干的女人，男人只想女人依靠他。

艳姬付出这么多，父亲不认同，爱人不理解，但是作为女人，我想大家都会欣赏她。虽然外表风光的她，其实内心很孤独，父亲的从中作梗，可以说一步步把世亨推向别的女人，明明心有芥蒂，感觉世亨和贞雅关系不单纯，但是她怕知道真像，更怕她的猜测是真的。看着世亨处处关心贞雅，她也只能自欺欺人，只是朋友的立场让世亨如此关心贞雅，她只敢旁敲侧击的去说服贞雅的男友让贞雅离开公司，却不敢当面质问世亨，所以她宁可三人行，做女人有时真的很无奈！变心的始终还是要变心的，艳姬的付出换来世亨一句她是从我这儿路过的，原来一个男人对你没有眷恋的时候，真的可以这么狠心。
0 {6 ~+ ]2 Y! H2 ]# C4 ]2 S
* ~, ^$ M4 A& e( J6 Z至于贞雅，先说说她的扮演者李孝利。对不了解韩国音乐的我来说，李孝利的名字很陌生。贞雅又是个历经苦难，自小和哥哥相依为命的女孩，所以洗尽铅华的她很难让人联想到聚光灯下那个性感宝贝。第一次演戏，我觉得她的演技还是很有潜力的，只是贞雅的人物定位似乎不太讨好。虽然有个不争气的哥哥，甚至为了替哥哥顶罪而坐牢，她却从来没有放弃自己的人生目标，她相信她的人生总会迎来阳光，她不会一辈子这么浑浑噩噩的过活。我想和很多情窦初开的少女一样，贞雅起先可那对世亨有些意思，但是知道世亨订婚的消息后，她还是把自己的些许期待扼杀于萌芽，她端正自己的位置还是接受了一个一直在她身边照顾她的男孩——成宇，他们应该拥有很多欢乐的时光值得回味，就像贞雅说得以前在我的人生中只有成宇会关心我。可是面对世亨，他又是撞死自己奶奶的人，她的爱情又何去何从？
, [2 u5 n" A  I
成宇一个一心一意对贞雅的男孩，为了贞雅，他可以包容贞雅的哥哥诸多的无理要求，他辛辛苦苦赚钱，就想和贞雅一起拥有一个属于他们的家庭，可以让贞雅依靠，让贞雅的人生不再这么辛苦，让贞雅可以幸福！对于这样一个男孩，我不希望看到他的爱情毫无归宿！

世亨一个徘徊在两个女人之间的花心男人，我直言不讳自己不喜欢他，我想他向艳姬求婚的时候应该是爱艳姬的，因为艳姬父亲的无理取闹把他步步推向贞雅，可能他觉得和艳姬的相处太累，艳姬的父亲总想把他当作傀儡，而他又不愿意任人摆布，贞雅的开朗热情，不向命运低头的那种执着打动了他这个浪子。或许开始对贞雅是亏欠，是怜悯，慢慢的怜悯也可以变成爱情，他的心一天天靠向贞雅，一个是痴心一片对自己的女人，一个自己无法自拔爱上的女人，最后他的选择还是贞雅，他向艳姬坦白自己已经变心了，我以为你会潇洒的接受，因为你一直很坚强，不觉得自己很自私，不要把女人的坚强，可以承受这一切当作你见异思迁的接口，那个女人可以大度到看着自己所爱的男人离开自己投向别的女人怀抱？
) s$ o- y* l, x1 C6 _2 l# L
: j6 {2 v' _8 s2 W+ i9 q7 V4 D3 M三叶草的花语：一片叶子代表祈求，一片叶子代表希望，一片叶子代表幸福，传说最后一片叶子代表幸运。四叶的三叶草代表幸运，人们为了寻找四叶的三叶草，践踏着眼前的三叶草，然而三叶草却代表着幸福。究竟谁是谁的三叶草，谁又是谁的四叶草？我比较倾向于逗逗转转回到原点，发现寻寻觅觅后最爱的还是对方，这样四个人谁都不会伤心！
7 K6 ]7 D  b0 q5 b2 W' G
) i# W! I$ E9 Y! k6 Y1 L后记：YYCAF翻译这部片子也很辛苦，大家似乎碍于收视率都没有去看过，讨论的人也很少，就想写点什么推荐一下这部片子，让更多的人去捧场！
9 P" S* I4 \$ L, d& @+ ?首发影音   ID:legendlegend

babyface

当然..我还并没有资格用反驳来说明我的想法,因为三叶草我只看到第八回.但至少可以用剖析来说一说我以为的这个爱情小品.

$ V# J: a7 X  ~, b首先,我并不以为世亨是花心男人.他拥有大男人主义却并不等同于他"懂得恋爱",注意了,是恋爱!是爱情!我从未觉得他和艳颐之间是爱情,那只是所谓的"自以为爱情"!在他对珍雅有感觉的第一瞬,他甚至是不知道那个叫做爱情,他徘徊的地点并不是两个女人的身边,而根本就是爱情与感情之间!!他对艳姬是由长久积累下的感情,这种感情当然含有超越普通异性之情,但绝计不是爱情,这种感情也浓厚至依赖以至于自告奋勇为她挡下车祸罪名!而正由于这个事件,艳姬这个女人将永远背负一个被隐骗,不会对自己负责任的罪名,这罪名是永远黑的,永远积压在心头的,而造成这局面的恰是口口声声言"爱"的世亨!他们之间早就有隔膜了.正在于对待车祸事件的态度,真正爱她是该给她勇气让她自我承担而非担这个罪,这个举动如果换作珍雅那恐怕是拼了死命都得用一肩扛下的!而恰恰这个女孩的鲁莽,直率,无礼,蛮横走了个和艳姬截然相反的路线,照理说他爱的该是艳姬那种路线的.对珍雅顶多是一时好奇,但是啊,这个刺猬般的女孩,精灵般的女孩,呵呵..而爱情往往就由好奇滋生,再来,他们拥有相同的童年经历,须知男人最脆弱最孤寂的地方正是亲情的匮乏!在那个一上一下同处的漆黑夜里,爱情之箭就已经朝同个方向射来了...
0 c# I) a! i# z0 q0 T6 m然而,我以为的三叶草,即是,这四个年轻人如何,踏在痛苦残酷的现实世界,寻找,明白,并且理解"爱情"是什么?

8 P3 c+ W6 J3 N& m/ W) g" L只是,也必须得说,这部片子的情节慢了些深度也比预期的要低些,使我最初捧在手里仔细揣摩人物心态的劲道渐渐小了......

sahrk

呵呵,其实我是冲着李孝利去看这部电视剧的,现在看到第十集来了,虽然这部电视剧給我的感觉不是那么强烈那么吸引人,不过我觉得还是可以看下去的,但是在韩国的收视率不高还真有点出乎我的预料!也许是韩剧太多了,韩国观众的选择余地很大口味也变挑剔了所以才会这样吧........
哎~~~~~~我现在就很想知道三叶草后面的剧情发展,期待中~~~~
再次感谢YYCAF翻译了那么多好看的韩剧带给我快乐让我不出家门也能看到新鲜出炉的"韩剧"!!!

Kit09

我是因柳鎮才看此劇的.

李孝利的演技當然只是流於表面,對此我們不必苛求.
- g" H: p& K* f2 m% X, E
金靜華的演出只能說不過不失.

1 O8 w& D) F8 s+ q6 e! n2 M  e6 S% m' P成宇的出場完全沒讓人留下印象.
7 G6 S7 L) H$ I5 f) {# A5 ]. B& q1 D
片子的故事其實舖排應該不錯,只是因為主要演員的演出沒有擦出火花,而拖低了整套片子的可觀性,從而讓觀眾轉去從劇情去挑骨頭.
( m' x. r# K. x7 t
收視率之低,結果要中場換導演是始料所不及.
* Y0 I2 y2 N' Y0 l
! {- q9 g5 B- }/ E" f6 p6 [: D就讓我們把之前幾集的角色印象全拋開,由新導演接手處重新觀賞.不要再拘泥於角色的性格後面和前面不銜接.

hitchcock

世亨即使不是花心，也是那种很开放，前卫把男女感情看的很洒脱那种，怎么可以和一个那么爱你的女人轻松说分手，理由是我现在不爱你，而你很坚强，会抗得下这一切，所以就放开我吧！即使那个女人你现在已经没有眷恋，处在朋友得立场你也应该说得委婉一些，何况你们得订婚要求是你先提出来得，没有想清楚你究竟爱谁，就不要随便对一个女人求婚，在女人眼里婚姻是很神圣得！

babyface

Originally posted by hitchcock at 2005-3-2 02:14 PM:
' e, A0 w( h4 L' n; Z世亨即使不是花心，也是那种很开放，前卫把男女感情看的很洒脱那种，怎么可以和一个那么爱你的女人轻松说分手，理由是我现在不爱你，而你很坚强，会抗得下这一切，所以就放开我吧！即使那个女人你现在已经没有眷恋 ...

呵呵,我在谈论爱情,而你在同我谈方式.当然世上每个人所处这个需斩断的立场时所用的方式各不相同!就看你是偏向,由着个性直来直往OR隐瞒欺骗,后者与你说的委婉一些其实一个理.长痛不如短痛,在这个时候,我倾向快刀斩乱麻,即使尖刻些,也是利索地了断,不要拖泥带水.女人并不是你用来试验感情的道具!

resi

奇怪...我個人就覺得三葉草很好看,簡直是看到欲罷不能.
. N/ ~- d  B1 G0 G2 ^+ o! f# s+ Z可惜目前只出到第10集.
" K, p. a1 o# k4 r: K) l不過說老實話,前面8集我都覺得很精彩,到了第9集以後就顯得有一點點緩慢,不過因為柳鎮和孝莉的默契所以還是能接受.

hitchcock

Originally posted by resi at 2005-3-4 01:42 AM:
2 X( }3 t1 o3 A9 P  e$ ^. i奇怪...我個人就覺得三葉草很好看,簡直是看到欲罷不能.
可惜目前只出到第10集.
不過說老實話,前面8集我都覺得很精彩,到了第9集以後就顯得有一點點緩慢,不過因為柳鎮和孝莉的默契所以還是能接受.

个人欣赏水平差异很大吧！

温柔一刀

对于什么是爱情
4 h/ m0 _) L) c$ s2 P一百个人有一百种不同的理解
不必探究谁该爱谁
  {! U! |" s, ^% T8 _( Y谁不该爱谁
% w2 D3 b1 c) W5 a" |. H* L% K本来爱就没有对与错之分

只是我们在爱的时候
往往还忘了有份责任
对别人也对自己
: N5 @! e% T* a  f还是套用开头那句旁白
“不要因为寻找自己想要的幸运，
, Q9 A1 l4 U( P; a: [6 k* W8 `, Q而践踏着身边的幸福……”

清水遥

刚刚看了三集,一边，世亨在宴会上对艳姬的惊艳、为她抗下车祸的罪名；另一边，珍雅说“说不想爸爸，那是骗人的吧？我们来打赌，如果你撒谎了，那边的灯就会灭”然后，灯灭了的瞬间，世亨愕然的神情，预示了一定会有什么事情发生吧？
% c8 w+ H' X$ W剧中的男主角永远只会为那个不经意间能看穿他的人心动~

dise

<三叶草>很好看啊。虽然没有很激烈的情节冲突。

我一口气看完的这部片子，喜欢柳镇的表演！因此双看了他的“生命花”不错！

深海精灵

我现在看到了第10集！
4 E3 P; }' f: B和楼主一样，很喜欢静华演绎的艳姬！

橙色幸福

我是看完了，也就那样吧，不是很好看，也不是看不下去。
# D1 x; O1 d' F$ }+ \我比较喜欢柳镇和静华。

特雷泽盖

挺好看的！