【心中韩影】在你離開的日日夜夜——致恩珠

vvldl · 发表于 2005-3-17 15:02

=記=

We Are Seven

                        William Wordsworth (1770–1850)


A SIMPLE Child,
That lightly draws its breath,
And feels its life in every limb,
What should it know of death?

I met a little cottage Girl:
She was eight years old, she said;
Her hair was thick with many a curl
That clustered round her head.

She had a rustic, woodland air,
And she was wildly clad:
Her eyes were fair, and very fair;
—Her beauty made me glad.

‘Sisters and brothers, little Maid,
How many may you be?’
‘How many? Seven in all,’ she said,
And wondering looked at me.

‘And where are they? I pray you tell.’
She answered, ‘Seven are we;
And two of us at Conway dwell,
And two are gone to sea.

‘Two of us in the church-yard lie,
My sister and my brother;
And, in the church-yard cottage, I
Dwell near them with my mother.’

‘You say that two at Conway dwell,
And two are gone to sea,
Yet ye are seven!—I pray you tell,
Sweet Maid, how this may be.’

Then did the little Maid reply,
‘Seven boys and girls are we;
Two of us in the church-yard lie,
Beneath the church-yard tree.’

‘You run above, my little Maid,
Your limbs they are alive;
If two are in the church-yard laid,
Then ye are only five.’

‘Their graves are green, they may be seen,’
The little Maid replied,
‘Twelve steps or more from my mother’s door,
And they are side by side.

‘My stockings there I often knit,
My kerchief there I hem;
And there upon the ground I sit,
And sing a song to them.

‘And often after sun-set, Sir,
When it is light and fair,
I take my little porringer,
And eat my supper there.

‘The first that died was sister Jane;
In bed she moaning lay,
Till God released her of her pain;
And then she went away.

‘So in the church-yard she was laid;
And, when the grass was dry,
Together round her grave we played,
My brother John and I

‘And when the ground was white with snow,
And I could run and slide,
My brother John was forced to go,
And he lies by her side.’

‘How many are you, then,’ said I,
‘If they two are in heaven?’
Quick was the little Maid’s reply,
‘O Master! we are seven.’

‘But they are dead; those two are dead!
Their spirits are in heaven!’
’Twas throwing words away; for still
The little Maid would have her will,
And said, ‘Nay, we are seven!’

   以上是我記憶中爲數不多的英文詩中的一首，英國湖區詩人華玆華詩（Wordsworth）的《我們是七個》，純真的小女孩，不知道生離死別的真意，堅持說自己的兄弟姐妹一共七人，儘管有兩人已在天國。大人們縂覺得孩童幼稚，但誰能說不是呢？存在過的人，在記得他的人心中永遠都是存在的。

收到kitty姐姐的信息，讓我把為恩珠寫的文章轉過來，我真的深感惶恐，真擔心我不成熟的文筆，不夠潔淨的心，玷污了故人，但是還是厚著臉皮貼上來，算是給恩珠最後的紀念。

在文學區發帖子，我也不是一個新手了，每每有喜歡的戲劇，縂會寫下幾篇后感，給同好們一個分享心情的空間，也算是一個不是文科生的練筆。但是關於恩珠的文章，真的掙扎了好久，因爲，這不再是閒暇的文字遊戲，那是最哀傷的離別，對於剛滿21嵗沒有什麽人生經驗的我而言，這些都太沉重，太嚴肅，不是能夠拿捏好的文章。在那一天寫，只是因爲，那是她離開的一天，縂覺得要寫些什麽，才寫下的。寫《小説中的陽光》前面的時候心情還是很亂，所以一直都中規中矩，直到最後才進入狀態，寫了後面兩段。之後卻一直自責，因爲當時我的心，還缺少些什麽，所以一直等到27日，在禱告以後寫的第二篇，儘管篇幅不長，但是是我比較滿意的一篇，因爲那時候的心，是反思后的悲傷，也是我不受外界影響只懷念她的心。

你是為愛而生的——

恩珠的離開，讓人對世界失望，爲什麽喜愛的人卻不能久久陪在我們身邊。上天太殘忍，毫無預兆的，收回了恩珠，我後悔，沒有在她在的時候給她同樣的愛。同時，也更珍惜身邊自己愛的人，人生實在是太無常，變化快得讓人無法適應。人生的旅程，在你還來不及欣賞這個站的風景時，已經到了下一個站。如果一定要解釋分離，那就是佛教中的人生七苦“怨憎會，愛別離”無論景熙怎樣回撥時鐘，秀真不會再回來；同樣的，我們如何回撥，卻只能是時鐘，而不是時間。曾經跟恩珠一起擁有過的時間，是我們的回憶，回憶也像時間一樣，沒有辦法抹去，就像是上天給我們的補償，我會好好珍藏這分回憶，這種感覺。太喜說那不是終點，我相信，也不得不相信，因爲終點讓人絕望。

恩珠已經離開我們了，對於在天堂的她，我是用記住她的一切的方式來懷念的。她出事以後，很多不認識她的人開始關注她，讓人不知是應該高興還是難過。但是無法接受那種看熱鬧的態度，畢竟這是一件嚴肅的事情。在大家都懷念她的時候，總是不乏悼念哀婉的聲音，但是我所期待的，是在以後的日日夜夜，長留在愛她的人心裏恩珠的音容笑貌。
                                                                        于2005年3月17日午後

[ Last edited by vvldl on 2005-3-17 at 04:34 PM ]

vvldl · 发表于 2005-3-17 15:03

登录/注册后可看大图

小説中的陽光——給恩珠的懷念（于2005年2月22日晚）
   知道她離去的時候，在韓國雅虎上看到這張照片，總是特別感慨，她經常以成熟知性的形象示人，但是在某些方面，還是小女孩一樣，喜歡這樣燦爛的笑容，但願所有的東西定格在那一瞬間。
   身後傳來的，是你彈奏的戀愛小説，“彈琴的一定是個感情豐富的人。”父親說。是的，我知道。似乎又聽到你爽朗的笑，在天堂的你，也像景熙一樣，展露燦爛的笑容吧？

   從來沒有想到，今天會是你離開人世的日子。有人說，得到上天喜愛的人，在離開人世的時候，天也會哭，今天陰鬱的天氣，綿綿的細雨，都是在為你哀傷吧？

   初次相遇，是情約笨豬跳的太熙，那個成熟又帶點浪漫的女孩，為引起自己意中人的注意，不時耍點小手段。傘下的邂逅，再次相遇的假裝不認識，對於笨豬跳的詮釋，朦朧午後的共舞。“我站在這裡的時候，一直在想，你回來吧，只要你回來，我一切都聼你的！”在你堅定的眼神裏我看到了太熙對於愛情的執著，也是憑著這份執著，他的生生世世，都只能愛太熙一人。那個狡黠的你，總是那麽的引人注目，儘管只有不多的出場時間，卻使得後面的劇情流暢而不突兀，也讓我記住了李恩珠這個演員。

   再次見到你，是在戀愛小説那個擁有陽光般笑容的景熙，平淡而哀傷的故事，伴隨著你的出現灑落點點陽光。你所有的可愛表情，都讓我無法忘懷。今天重溫，更有恍如隔世的味道。還記得那個在海邊玩的你，爲了引起志華和秀珍的注意而躲起來，多麽希望這一次也是這樣，在我們焦急找尋的時候你突然跳出來說“我愛你們！”但是我也知道，這一次無論如何轉身，你都不會出現，你已經不在了。

   还有太極旗那個洗盡鉛華的你、火鳥中那個歷盡悲苦的你，青龍獎雍容的你。音容笑貌還歷歷在目，卻是斯人已逝，天人永隔。曾經不止一次的說過我最欣賞的韓國電影女演員就是你，喜歡你的不被約束，更喜歡你的才華，無論什麽樣的角色，你都表現得栩栩如生，可惜，我們已經沒有機會再看到你的演出了。

   網絡真是一種很矛盾的東西，儘管希望通過網絡更快的知道好消息，然而同樣的，這樣悲痛難過的事情也總是很快知道，直到現在都無法接受這個事實，看到你的照片，笑得還是那麽恣意。最近很多的事情消磨了我的心力，至今沒有看《紅字》，但當我知道你跟那麽資深的前輩合作，還是為你欣喜，卻沒有考慮過，你會因爲這部電影而憂鬱失眠，甚至輕生。這是我第一次真正瞭解到演員的痛苦，無論如何表演，自己還是自己，你面對的，畢竟不是女主角的人生，而是恩珠的人生，恩珠的想法。幕前的精彩是大家都能感受到的，幕後的壓力卻只能你自己承受。也許上天在給你天賦的同時，也註定了你的孤獨。

   看到你的遺書，淩亂的筆跡似乎也透露著你當時淩亂的思緒，一句媽媽對不起，可以感受到那個善良純真的你，還有你那連續兩次自殺的絕望。電影演員的人生總是不如電視演員般絢麗，辛苦拍攝好幾個月的成果，也只能在那兩個小時裏面展現；也不會像人氣明星一樣，被追星族簇擁著，每隔幾天就能出新聞出圖片，默默耕耘，只期待知音人的贊許。但是，這也是一條追尋更高藝術的路，本期待著你下一次的綻放，卻收到你隕落的訊息。如今的我，最大的感覺就是後悔，沒有認真地看完你每一部的作品，無論是什麽樣的故事，都一定是你全身心地投入。我會努力地去回味的，你留給我們的作品和回憶。也許這也是你在用自己的方法，讓世人瞭解電影演員的人生，希望以後苛刻議論的人，在説話之前能想到恩珠。

   沒有辦法揣摩恩珠最後的心情，也不想再去發掘讓她輕生的原因，只是希望，在天堂的恩珠能夠安息，她的家人也能獲得平靜，畢竟外人所謂的痛苦，是沒有辦法跟家人的切膚之痛比較的。還有，大家都不要忘記，曾經有過如花般美麗的生命綻放過，即使已經離開，也能讓人永遠懷念。或者，你真的是誤落凡塵的天使，在帶給身邊人喜樂，觀衆感動以後，又回到天家。但是還是想念，想念你的哭，想念你的笑，你嘴邊的痣，你的一切一切……
恩珠演奏的戀愛小説片頭曲讓人平靜的曲子
http://220.95.209.132/KPop/D0000 ... D00003785001014.wma

獨白：志華你好嗎？但願恩珠在天上也好
http://220.95.209.132/KPop/D0000 ... D00003785001024.wma

[ Last edited by vvldl on 2005-3-18 at 07:11 AM ]

vvldl · 发表于 2005-3-17 15:18

雲遊（于2005年2月27日午後）
   很多紀念恩珠的文章都會用類似無可奈何花落去的標題，大概是我太久沒有看宋詞了，一時間想不起這個，只能在看到這個的時候，直覺的反應：似曾相識燕歸來。落花已無法挽留，而來日的似曾相識，遙遙無期，但願某天我也能在珊瑚骨環繞的另一世界，見到那個自在的恩珠。有人說2月22日是太喜車禍的日子，很抱歉連日的忙碌還沒有去證實,但于我而言，無論那是一種宿命還是恩珠的特意安排，都期待再次遇見那個充滿才華天賦的她。正如太喜所說，在那裏跳下去不會是終點。從不懷疑這句話的真實性，然而能夠勇敢抽掉繩子一躍而下的沒有幾個人。無法放下繩子，因爲我們是怯懦的，然而恩珠是勇敢的，她縱身一躍，也只是爲了期待來世的真愛。

   最近關於她的一切，都成爲了人們的焦點，無知的揣測是不敬的，所以我說不想揣測，但是在不經意間，我也把她當作談資，這讓我感到自己的罪，無論如何這都是對她的不敬。很遺憾沒有很多人真正體會了她的美好，當報紙上登載這個消息的時候，人們惋惜，惋惜她的美麗，惋惜她的年華，而隨她遠去的，又何止這些？她的才華，她的熱情，甚至與她一樣不被世人理解的心靈都伴隨她的隕落消失。第一次知道恩珠是在兩年以前太極旗的記者招待會上，恩珠的名字，據説應該是恩宙，而我更熟悉這個名字，只是因爲第一次看到她韓國名字的發音，自行翻譯的第一印象。那時的她，看上去是那麽的隨意，隨意的打扮，隨意的表情，坐在一邊的恬靜，時不時擡起頭，眼神執著中帶點堅定，所有的一切讓人好奇。沒有刻意看她的作品，只是前輩們的影評，總是不時有她的作品，所以從情約笨豬跳開始，認識了作爲演員的她。能夠自然帶人入戯的演員其實並不多，而恩珠就是其中一個。看她的戯，總是讓人忘了那個是她，她只是裏面的主角而已，以致于她離開以後我初看紅字，本是作爲懷念，居然很快代入佳喜的角色，被佳喜的喜怒牽引，一時忘了她的離去。沉重的、活潑的、成熟的、茅盾的、妖艷的、純樸的，無論是什麽類型的角色，在恩珠演繹下都像是身邊人般自然，那個不滿二十四嵗的她，表現能力讓人驚異。經常向人推薦恩珠的作品，但是習慣于韓劇嬌柔女主角的人，反而無法適應多變的恩珠。相信對恩珠作品有了解的人，都不會懷疑她詮釋的溫柔可人，但是重復同樣的角色，不是一個演員的追求，爲了她的電影夢，她走上了一條孤獨的道路。儘管也有欣賞恩珠的人，但是能放全身心去喜愛的，日漸稀少，我自己也不是一個。忽略了她日漸憂鬱的表情，更無預期她的自殺，而所有的結果，如今也只是一聲長嘆。她是美好，她是豐富，她是輕靈的一球，這個世界已經不是她的舞臺了，所以她飛離。看到照片中的她，笑容燦爛；如今的她，皮囊已成灰燼躺臥在那個小小的骨灰龕裏，她的靈魂，自在在天際——還是讓人不捨、惋惜落淚。然而我們這些卑微如澗水的人，如何留下那精靈般的她？她已經到了更大的湖海投射自己的影子，期待她自由的同時，還是無能的盼望上天能給我們再一次機會，對世界充滿希望的機會，再一次愛她的機會……

最後，還是一首詩，我非常喜愛的詩人，同樣綻放短暫燦爛的詩人的詩——雲遊(徐志摩)
   那天你翩翩的在空際雲遊，
　　自在，輕盈，你本不想停留
　　在天的那方或地的那角，
　　你的愉快是無攔阻的逍遙，
　　你更不經意在卑微的地面
　　有一流澗水，雖則你的明豔
　　在過路時點染了他的空靈，
　　使他驚醒，將你的倩影抱緊。

　　他抱緊的是綿密的憂愁，
　　因為美不能在風光中靜止；
　　他要，你已飛渡萬重的山頭，
　　去更闊大的湖海投射影子！
　　他在為你消瘦，那一流澗水，
　　在無能的盼望，盼望你飛回！

[ Last edited by vvldl on 2005-3-17 at 04:30 PM ]

leilei小精灵 · 发表于 2005-3-17 18:06

诗很美

这样的诗是纪念，是怀念。。。。。有时候真的就是这样，只有失去才开始关注她。。

这样的文章是掉念，我更相信这是祝福，祝福以后的她，

不论有没有天堂，有没有轮回的转世。。

都祝福她，一路平安，好走。。

云淡风轻 · 发表于 2005-3-17 19:41

自从恩珠离开之后，我天天都在怀念着她，最近几天眼眶已不含泪了，但今天看到这文章，这一股强烈的悲伤又涌上心头．当听到恩珠的独白：＂志焕你好吗＂我已不能在连续的看下去了．听到一半只能关了，正如你所说的：她是一个误入凡间的天使！现在她已经到了她应该在的地方了！而我会一直将恩珠放在心里！

这里的我 · 发表于 2005-3-17 22:56

在我21岁的时候,恩珠选择24岁的时候离开..
至到现在,虽然难过但是我真的不知道能为你做什么..你的恋爱小说我现在真的是不想去碰了,我只能在心里给你留个了位置.让学业和实习来慢慢忘却你,虽然不知道你忘却你会有多久,就如同伤疤会好的,但是都有痕迹无法磨灭,就这样隐隐疼痛..
现在的你是睡去了..你安静极了..
而我却无法对你说再见..
你却听不见..天使

jingjuok · 发表于 2005-3-18 00:54

把想对你说的话积攒起来，现在暂时不说，我想我们一定能再见面的，那时候我一定全部的告诉你我有多爱你。

比翼霓裳 · 发表于 2005-3-18 15:56

每次看到又是写"恩珠"滴文章,
不由心底一沉,
总是带着极沉重滴心情
看完这让人慨叹滴结局,
消失滴恩珠,
如花滴笑脸,
又浮现上来......
唉~~~
花开花谢~~~~

aaa · 发表于 2005-3-18 18:03

以前看到恩珠，就觉得那么舒服得象春天里的一抹风，而现在却是无限的忧伤

flora9803 · 发表于 2005-3-19 10:26

工作以后有很久没有来社区了，忙和上网条件不允许只是部分原因，其实慢慢的注意力放在生活的其他部分才是主要原因。
看到恩珠的死讯是在办公室里，拿着报纸我只能是震惊，一个被我相当看好的年轻演员就这样做出了人生选择，那么我们这些平凡的，忙碌的都市人又该在烦躁的社会中作出何种选择呢？
不久前刚看完红字，恩珠的表演是我个人认为的影片最大的亮点。如果说入戏太深和忧郁症是她自杀的理由，那么我真的希望大家都能够坚强再坚强。人生十有八九不如意，面对压力，孤独，责任，我选择承担责任，享受孤独，化解压力。
其实除了感叹恩珠以外，我还想到了VV, 虽然很久没有与你联系了，但是我知道你的心里一定不好受。只想对你说，社会人生大课堂，我们都有很多东西要学习，祝福你拥有闪亮的人生

vvldl · 发表于 2005-3-19 13:07

Originally posted by flora9803 at 2005-3-19 10:26 AM:/ y1 [# |# N6 X$ H: l5 }. t" e+ z' S
工作以后有很久没有来社区了，忙和上网条件不允许只是部分原因，其实慢慢的注意力放在生活的其他部分才是主要原因。) X' }, T5 Z1 v& O
看到恩珠的死讯是在办公室里，拿着报纸我只能是震惊，一个被我相当看好的年轻演员就这样做 ...

自從姐姐工作以後，已經很久沒見到你上來，甚至擔心某天看到你的名字的時候是“該用戶已刪除”。隨著時間的推移，似乎我也成爲了這個社區裏的姐姐，出現了許多弟弟妹妹，我所喜歡的明星，也許在很多人看上去也變得過時，一如東健，他的生日在這裡似乎沒有很多人記得，讓人感嘆人心之善變。人長大了就要學會承受，儘管難過的時候還是歇斯底里，但是已經懂得堅強。恩珠就像很多我們喜愛的人一樣，給我們留下許多回憶，我也會帶著這些我認爲重要的東西完成我的人生。祈禱恩珠的冥福……

dynamicosky · 发表于 2005-3-20 12:00

默哀中，真的很喜欢恩珠，喜欢她的演技、喜欢她的气质。与她同龄的我，也在承受着工作及生活上的压力，所以虽然无法感同身受，但是我可以想象她的痛苦！比自己所面对的多出百倍的伤痛，不问为什么，只有默默的为她祈祷。

gichi · 发表于 2005-3-30 23:21

聽著優美的鋼琴曲
看著詩文....
猶記當時看紅字某段
竟不知原因哭得好傷心
........................
無能的盼望

小异 · 发表于 2005-4-10 10:19

恩珠又是恩珠
看到这些文这些词这些字里行间
内心总有一股涌动的气体
我想它是凉嗖嗖的
我不敢看它们我却又想看不它们一眼
感谢你们给恩珠的美好纪念

mandypark · 发表于 2005-8-16 12:40

突然的离去是最让人无法接受的
如果是被告知
大概也不会这样的痛苦

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【心中韩影】在你離開的日日夜夜——致恩珠

浏览过的版块