【转帖】品《悲歌一曲》：图解近期最喜欢的电影

阿韩

8 p* y9 E2 G' U8 r1 K) r9 t0 _来源：Cowboy 的观影之路
% C8 ?6 }0 j9 N作者：Cowboy
# A9 ?: G! j0 Z
近年来，韩国电影一下子成为了热点，类型片，艺术片全面开花，春节的时候在电视上看到金基德在嘎那，威尼斯风光无限，屡有斩获。
) y' E- C8 d; H$ _4 L金导曾在公开场合说过：在韩国，我最多只能排到第二。那第一是谁呢？不错，就是韩国电影教父级人物：林权泽。谈韩国电影，无论如何也绕不开林导，本来有雄心收集他所有的作品，一查资料不由吓一跳，那次让他在嘎那电影节获得最佳导演的《醉花仙》，已是他第98部作品了。。。。。。
2 [- W- T4 j, `& J
今天所要推荐的这部《西便制》（又名《悲歌一曲》）来头可不小，韩国电影真正走到世界舞台上很可能就是凭这部影片，它于当年（1993）囊获得韩国“金钟”奖六项大奖，在第一届上海电影节中，获得最佳导演奖和最佳女主角奖。
( h' Q# q; B3 ?4 r, R1 K" \# f
4 A9 t$ i3 [" \/ {& H“西便制”是韩国全罗道西部的“潘索里”的唱法，“潘索里”是朝鲜的民族歌乐。上世纪三十年代的韩国是日本的殖民地，外来文化的冲击使“潘索里”艺人的生存日益艰难，“潘索里”的演唱技巧也很艰深痛苦，“潘索里”高手已寥寥无几……….

9 u( Y/ T8 E0 y! J+ o: T* U影片就是描写父亲，养女，养子这一家“潘索里”艺人颠沛流离的一生。
影片从一开始就有股萧瑟之气，和着“潘索里”歌声中的悲凉和铿锵，满是凝重。
任何煽情的话语或优美的修辞都在这样一部影片中失去意义，且让我借镜头来说话：



& U1 i7 y) T6 k4 ?! _5 w9 Khttp://www.52class.com/UploadFile/200522115384475147.jpg
这就是电影中的两位主角：姐姐松华，弟弟俞木。戏台上悲欢离合，戏台下四行清泪。他们哪懂人情世故，只是不自觉地感动，不自觉地落泪。看到这里不禁想到《霸王别姬》中小豆子和小癞子偷跑出梨园去看戏的那出，小豆子对着台上亦是大哭：这就是角儿啊！
) @+ C1 J5 `$ M8 G/ q; Y/ O哎，都是不疯魔，不成戏。
$ r" F% Y: B+ `7 w# J! f' M

1 I& x- U! S1 h3 Vhttp://www.52class.com/UploadFile/200522115393875932.jpg
一晃成人，乘那时光正好，枫叶正红，我持棍，你清嗓，高歌一曲。。。。。
) s) q1 {' B$ _
/ z7 `$ `' n1 X" L8 T/ c7 U0 N
& x* I+ N7 W' l+ a4 b8 M* bhttp://www.52class.com/UploadFile/200522115464481663.jpg
* K0 p" x* w' E+ l" K5 p5 L这一长达五分钟的景深静止长镜头的运用，成为韩国电影最著名的经典镜头。父亲，女儿，儿子三人从景深处栽歌栽舞走到近景。艺人的快乐和痛苦远非常人所能理解，没有会认真欣赏他们的音乐，他们的艺术已沦为酒后的调笑，街头卖艺的小把戏，西洋音乐大潮下的牺牲品，没有人听他们唱，他们就对着自己唱，对着大自然喝，毫无吝啬，惟恐敲得不重，唱得不响，山河田野余音缭绕，兜兜转转，边走边唱。

) F  G! R7 p0 N
$ D! l, @& D# O0 v; N; V! }http://www.52class.com/UploadFile/20052211541936497.jpg
" t% B; E& s" w9 |9 i: m/ z记得一世霸王到后来竟卖起了西瓜，弟弟终于无法忍受流浪颠沛的流浪艺人生活，终于决心逃走。艺术这条路太难，太多人走到一半便急急回逃，留下仓皇的张望。
& e( [! f2 }, n4 k
- d7 }8 _2 o# W- S( o. F& p
http://www.52class.com/UploadFile/200522115433175725.jpg
9 P5 k# q5 h. y4 M; l* I父亲亲手将女儿弄瞎，为的是激发她的“恨”来达到歌者的至高境界，老父拖着盲女行走于冰天雪地，讲不出的悲呛。

% f/ K: C" T# O6 y1 {1 Y, _! K
, t/ n4 R. }/ s, @% d$ M' U) bhttp://www.52class.com/UploadFile/200522115444243469.jpg
父亲说要唱好《西便制》要有恨。的确该恨，为何颠沛流离至斯，为何要把
# E9 _8 B+ b3 ]% u5 m一门博大精深艺术的生死存亡都维系在我这一弱女子的嗓门之上，为何偏偏是我？我维系不了，也不想维系。
还我青春，还我光明，我恨！
怨气一啸，悲歌一曲，山谷动容。
3 Z5 T. T' S8 ^8 d2 @8 b

8 L, o- M" ?. [6 N( m3 e& \http://www.52class.com/UploadFile/200522115451494506.jpg
3 t, e+ T& k; d; f4 d十年后，姐弟相逢，物是人非。无二话，我打太鼓，你唱西便制，多少辛酸，多少思念尽在铿锵悠扬中。唱到情深处，姐弟俩更是热泪滚滚，忽然想起最初的那一幕，真的一晃好多年。松华终于达到了父亲临死前嘱咐的“潘索里”的最高境界：超脱一切情感。超脱了恨，她原谅了父亲，原谅了弟弟，原谅了世人，原谅了命运。

/ @9 J2 h/ q. ?" R& n
9 [6 ?! T/ O8 M! n' ihttp://www.52class.com/UploadFile/200522115473025184.jpg
最后一幕：文化就是这样艰涩而顽强地承接下去，电视台有个节目叫艺术人生，坐的尽是些功成名就之辈，真正的艺术人生，或许正在流浪，真正的苦难孕育真正的艺术，留给世人的或许只有一个背影。
奈何只能轻声祝福：一路走好。

pjlee

光看你的敘述就被感動了...
' w3 n/ M( d5 T6 q1 w+ G的確...不能填飽肚子乏人問津的工作
# @' R) a% e' o誰能一路堅持呢?
( [5 v: ~8 m. A; |2 U但如果他們活在現代，肯定是國寶級的人物
唉..風水輪流轉丫...這世間就是不斷的在過著轉圈圈的生活...

阿韩

一直很想看的电影至今无缘相见，偶尔搜到令人感动的文字，可聊以慰藉先~

& j' _8 G( U' E0 z' c6 e% ]3 C1 N流传了几千年的历史的回音，始终不断。尽管路很艰难，但至今还有人在走，而且会一直走下去。看上文提到的最后一幕，走在前面的那个小女孩，那就是希望吧，文化与精神的传承。
番索里，偶发现自己蛮喜欢这种传统的说唱音乐，女声发自丹田的吟唱，铿锵有力，千迥跌宕，透着歇撕底里的悲怆，配上枷耶琴的颤声阵阵，更是悲壮无比。恨，就是番索里的骨血。
7 ~9 I. E2 {# W# \: q
, T' K4 [9 z  ~( Z) ~. o+ T$ w很多韩国电影都可以听到女声番索里，林老的《春香传》，《太白山脉》也有些，还有《OGU》，还有金基德的《春夏秋冬又一春》冬的那段...

[ Last edited by 阿韩 on 2005-4-7 at 09:41 PM ]

babyvoice

为了让板索里艺术后继有人，父亲给女儿吃了一种药，慢慢眼睛就看不见了～～
6 S. i5 [, ]) L8 M5 V- Q, J
这篇影评勾起偶许多的回忆，《悲歌一曲》是我看的第一部韩影，此刻真想在看一遍

) [9 Z! Y1 h1 S: N+ H; p3 R影片中记忆最深刻的一个镜头是父亲走在前面，瞎眼的女儿跟在他身后，两个人各握着拐棍的一头穿过寂静的山野，那一刻我突然感到一股说不出的凄凉悲壮～～
3 v0 |  f2 }; q! r2 s) {
在看小说《商道》时会又想起影片《悲歌》。书中石崇大师在人生种种痛苦经历后悟到了陶器艺术的最高境界，终于烧出了能超越生死神灵境界的神器“戒盈杯”，然后他选择流浪远方最后归依佛祖。
2 r5 s; U2 t% J" B
“真正的艺术人生或许正在流浪。真正的苦难孕育的真正艺术留给世人的或许只有一个背影”
在这里我要向那些正在颠沛流离的模糊背影致以最诚挚的敬意！
; ~6 f# o0 C4 i: l# A) {0 M' V) a7 J
[ Last edited by babyvoice on 2005-4-9 at 05:53 AM ]