《人性的证明》：一次不够完美的证明

玉言

http://ent.163.com/ent/editor/tv/050411/050411_397246.html

$ ~$ l0 P/ C. G4 P9 m2 s, E
, Q* q6 f+ a$ b/ R" Y( |     
% {) I0 z% C2 D4 }( f: U
1 M; n& z- [! Q      一部影视作品的诞生往往凝结着许多演职人员的心血，但要想对其做客观的评价的时候中庸这个词是要不得的。著名文学作品的改编历来是把锋利的双刃剑，这部2004版的《人性的证明》之前有过成功的改编范例，对于一个看过小说原著及看过1977年松田优作版电影的观众来说，或许很难对这次的电视版给予太大的认同。森村诚一的小说原著和日本很多侦探小说家的作品有一点最大的不同就是采用多线索叙事结构，多线索的叙事结构能营造出网状的人物关系使得人物形象更加丰满，正因如此这样的小说在改编成影视剧的时候对编剧水平的要求也更加的高。
2 n- p: [4 K  |$ b8 i; H9 R
　　
    前川洋一的改编客观的说很不成功，或许是为了让故事情节更加的丰满以便更好将故事拉长到十集的长度，他加入了很多小说原著中没有的设定，例如增加了相马晴美这个角色以及由她引出的那段背景故事，相马晴美在剧集中是一个“狂热的有共产主义信仰”的人，年轻时参加学潮运动，在一片混乱中搭救了八杉恭子也就是后来的郡恭子从而与她成为朋友，甚至剧集还表现出她曾多次对八杉恭子宣传自己的革命理想，多年后又神秘的出现纠缠着郡恭子试图利用郡恭子在政界的影响力，最后因为控制郡恭子的想法没有成功加上佐伯友也的几句话语就失去了生活下去的信念跳楼自杀了，就这样的设定先不说前川洋一个人的政治倾向，单从剧本改编的合理性而言就是一个不折不扣的败笔。一方面晴美这个人物的出现以及所带出的故事情节使得整部剧的几条主要线索受到牵制，该用来突出核心情节线索的时间被这部分旁支逸节给占去了，整个故事结构变的散了许多，另一方面整部剧的主要角色郡恭子的人物形象变的散了，在小说原著中郡恭子直到最后一直是一个冷酷而没有感情的几乎为了自己的利益几乎已经丧失人性的人，她对翔平的消极冷漠，对Johnny的残忍冷酷导致她的这两个儿子都没有得到过正常人应该得到的母爱，不仅如此，她为了掩盖自己的过去甚至毫不留情的杀害了熟悉自己过去的老太婆中山种，小说原著中对郡恭子的残忍和冷酷以及在最后一章中人性的再次被唤醒形成了强烈的对比，这种对比让郡恭子这个人物形象更加鲜明，但在电视剧中你很难感觉到郡恭子这种强烈的反差。就小山田文枝的死，小说原著和电视剧中也有着很大的出入，在原著中，小山田文枝是被郡翔平驾车撞死的，可以说完全是场交通事故的受害者，几乎没什么戏份，但到了电视剧中小山田文枝因为看到了郡翔平和朝路枝子处理毒品而被囚禁了起来，更是一度成为推动剧情发展的重要人物。除此之外栋居和当年殴打自己父亲后来成为警察的Ken之间的戏份也做了较大的改动，电视剧中的设定将栋居塑造的更加高尚，而他不记前仇救了Ken一命的情节也更加煽情，可这种煽情究竟是好是坏，看过小说原著的朋友自然会给出自己的评价。
2 m; T. B# o. W
$ j, u; p! m. T' g' O　　
# H; U% D4 [# T/ K9 b    当然整部剧也有不少看点的，除了又为我们带来了一首不错的主题曲外，几位演员的表演也颇值得赞赏几句，尤其是竹野内丰。竹野内丰一直是我非常欣赏的一位演员，熟悉和喜爱他的朋友不难发现自2000年的《盛夏的圣诞节》以来，他在所参演的影视剧作品中再没有留过飘逸的长发，甚至还多次蓄起了胡须，对于一位18岁就靠模特大赛冠军出道的男人来说，他完全有资本靠自己的外形继续吃很多年青春饭，迷倒更多的女性观众，但他并没有这么做。他是个很有主见及个性的演员，他把对自己外形的关注转到对所扮演的角色本身，看他近几年所饰演的角色，从《盛夏的圣诞节》里的树下凉、《心理医生》的楷恭介、《流转的王妃》的溥杰再到这部《人性的证明》里的栋居弘一良，这些角色的胜人处均不在外形上，接拍这些剧集其实都是竹野内丰力图通过自己所扮演的角色而不是自己的外形证明自己的表现。出众的外貌除了带给演员更多好的机遇外有时也会造成困扰，很多有思想的演员都不想被自己的外形所束缚，对他们而言让观众记住自己所扮演的一个个角色远比脑海里抹不去的自己的脸更加重要，竹野内丰就是这样的演员。对于很多观众，时至今日仍念念不忘的或许还是《beach boys》里的铃木海都、《with love》的长谷川天、《冰之世界》里的广川英器，因为他们冷俊忧郁帅气逼人，但这些对于竹野内丰而言近乎是本色的演出根本就没有体现出他的演技，其实真正更应该为人们所牢记的反而是近几年他所饰演的一系列角色。《人性的证明》中栋居弘一良是个考验演员演技的角色，母亲在他幼年时边弃他的和父亲而去（虽然这一点在电视版中并为展现出来），相依为命的父亲又因为伸张正义被美国兵殴打致死，小小年纪内心中就埋下了仇恨和怀疑的种子，长大后当上了刑警，但他最初的目的并不是为了惩恶扬善，而是为了利用刑警的身份残酷的对待犯人从中体会快感，就是这样的一个人在办案的过程中逐渐的找回了对他人人性的信任从而找回了自我，这是一个内心十分复杂的人物，不是单靠摆几个脸谱化的表情就能胜任的，而竹野内丰对栋居这个人物的诠释还是比较到位的，竹野内丰无疑又一次成为了整部剧最大的看点，唯一不同的是之前的他或许靠的是外形而这次却是实实在在的演技。
. a/ M0 V2 P/ _3 n6 e0 T
　　
    熟悉日剧的朋友都知道，在日剧的制作中最核心的不是演员更不是导演而是编剧，演员和导演的作用固然重要，但客观的说他们发挥的再怎么出色也拯救不了一个糟糕的剧本。尽管包括竹野内丰在内的一众演员的表演十分出色，仍然让人难以给予很高的评价，只是一次不够完美的证明。

rai

看完电视剧后发现电影很一般
7 f. y2 x4 o5 i; T" c
' t9 P$ T9 H3 D" t9 c5 Z电视剧尽管十集,但并不拖沓,因为引入了更多的剧情,相马青美这个角色塑造得很成功,而且一度将观众怀疑的焦点集中在她身上,增强了悬疑推理剧的特点,郡恭子的设定更佳的人性化,相反我倒没觉得竹野内救美国警察的剧情有多煽情,另外池田博之演的johnny明显比那个电影版的混血老黑演得好，尤其是那种johnny悲惨的眼神，而且最后他和郡恭子的全英文对话也更合理，很难想象一个一直在美国生活的黑人日语会那么好（电影中的情节），小山田文枝的戏份增加了很多，这很好，而且横山惠演得也很出彩，让观众对这个前几集就死了的角色一直印象深刻，塑造了一个照顾身残丈夫和不畏邪恶的坚强女性，相对来说，把郡恭子的儿子翔平刻画的较反面，但增加了一个小女儿继续作为正面角色出场，我觉得也无可厚非，总之我感觉电视版要比电影版好看，电影版除了对松田有作的优秀表现印象深刻以外，其他角色都没有太大发挥，而电视剧由于众多实力派老资格演员的加盟，演得十分精彩。

rai

我2月份的原创观感：


& e- C+ d4 a$ t8 N8 ?! j0 C原创：《人间的证明》超好看啊，喜欢推理剧的朋友绝对不能错过

7 k! Q2 j- I9 }2 N/ k2 _: U4 c去年夏天我只关注了逃亡者这部推理剧，错过了人间的证明，前几天非常艰难的下完了，速度平均大概不到10k，看之前感觉一个比较新的剧，下载人数反而不算多，再加上收视率一般，是否不是一个好剧，不过当我看完之后感觉去年夏天的选择是错误的，至少人间的证明也绝对不能错过，这部剧尽管是重拍，但剧情发展非常顺畅，推理也比较合理，尽管没有太多煽情的地方，但一些细微的感人之处却也并不缺少。除了最后一集时间稍短，结尾略匆忙以外，几乎没有什么缺点，喜欢推理剧的朋友绝对不应错过。结合之前刚看完的砂之器，我个人感觉是尽管感人程度和演员演技方面可能没什么差距，但情节推进和剧情合理性上，人间的证明要更加精彩。
# M) A2 b5 S! x9 i
5 L0 g" O- A( j( |/ j此剧第一集一上来就分了四个线路，竹野内，女知事，吸毒男女，瘫痪丈夫，这四个线路一开始看似没有什么联系，但随着剧情的推进却逐渐联系在一起。
0 X7 ^  Z; J9 H" j* A8 V
$ m' w2 u- n. ]# ]第一集一上来给我的亮点是“我是不是在看美国警匪剧？”一上来美国的剧情展开了很长一段时间，威尔逊刑警也堂堂登场，之后的johnny一开始我还真以为是一个老黑演的，后来那个笑脸才让我想起来这不是gto里演秃头村井同学的池田博之么，一个日本人演美国黑人让我很新鲜，不过他本身肤色较黑，再加上johnny是日美混血，所以也倒还合理，其实我觉得johnny这个角色让一个美国人演也未尝不可，因为johnny戏并不多，而且台词一直都是英语，我想可能是亚洲人能够把johnny那种特有的情感表达得更细腻吧，johnny戏很少，第一集一上来就死了，以后只是零零碎碎地出现在推理或者回忆画面中，但观众对这个角色印象很深，也非常同情他，除了这个角色自身剧情定位的原因，我觉得池田博之的眼神演得特好，尤其是被刺之后那种复杂的情感，表达得很好，我想如果是一个美国人演的话，恐怕会因为世界观和各方面的不同造成表达的情感亚洲人不一定能领会，所以这个角色才让一个日本人演，池内演得非常好，而且意外的是他英语发音也很好，最后一集跟他母亲有一段对话，台词哪个演员都能背，但发音却不一定谁都发的好，尤其是日本人说的英语，而且美国老黑发音很特殊，饶舌音很多，池内博之尽管说的不是很地道，但也比较有那个味，还算不错。
# n# `8 r$ B1 V/ A
% v& T1 _. k, U/ m第一集还有个亮点就是横山惠演的小山田文枝，我以前就看过她在沉睡的森林演国府在中华街的女友，而且当时对她也没什么印象，戏份也少，这次尽管小山田文枝戏也很少，第三集就死了，但也是让观众印象很深的一个角色，98年的沉睡森林到04年的人间的证明，6年时间，横山惠的形象反而更好了，她这个角色也是一个坚强的女性，尽管有不伦的情况，但联想到家庭的具体情况以及照顾残疾的丈夫，另外还有被绑架之后的抗争，以及丈夫以前的回忆，此角色也容易让观众产生认同感。不过关于她的剧情，却有本剧较少的不合理情况出现，就是被劫持的直接原因，下大雨的黑夜，即便是看到有人持有毒品和枪支，再报案描述特征也比较困难吧，况且以小山田文枝这么个普通的女性的角度，也不会自找麻烦去报案，而另一方面翔平也根本不必要绑架她，立刻收拾好东西开车离开就成，这样多此一举感觉纯粹是没事找事。其实小山田一家和风间杜夫演得情夫本来就与故事主线相距较远，妻子被绑架也是为了把四条线串在一起，而且后来还能够延伸出丈夫和妻子情夫的微妙而又有些感人的剧情，另外还能体现出文枝这个角色的重要性。
2 A& U2 V. M' @
本剧有众多老牌演员加盟，演得自然十分精彩，包括演情夫的“永远的帅哥”风间杜夫，演残疾丈夫的国村隼，两个正面形象刑警的大杉漣和緒形拳，还有演大反派郡恭子的松坂庆子，这几个老牌演员非常扎实，正是他们的存在，才更加烘托了竹野内非凡的演技，这个一会再说。即便是那个反派刑警，演得也很到位，那个演员我也不知道名字，不过砂之器和hotman2都有出场，此人和竹野内推理上的争执也是一大看点，另外此人描述案件情况的时候，发音很有意思。

众星捧月，这么多出色的演员，围绕着竹野内这个主角在转动，竹野内使我非常欣赏的一个演员，从最早的星1，到后来冰世界，再到心理医生等等，此人的演技可以说属于刁钻多变型，简单的说是演什么像什么，心理医生用香皂洗手和这部剧一脚把水桶踢倒让我印象很深，竹野内属于内敛型的演员，但他通过内敛型的演技可以把角色表现得很舒服，令人佩服。另外我发现竹野内外语方面也有些天赋，流转皇妃里中文台词相当多，不过他的发音在那部剧的日本演员里算很好的，这部剧的英文台词又很多，还是说得比较流畅，发音也不错，相对于本宫桐子一个单词congratulation说的就让人不舒服，竹野内的英文的确是不错。竹野内最近几年演的剧好像都不难看，演技也没得说，不过收视率却一直没有特别出色的，似乎有些往二线方面淡化，不知为何收视率好像跟他总合不来。
; u# X) N' u8 k! O4 o
其他几个角色简单说说，夏川结衣很自然，除了在美国基本没什么台词以外其他演得都比较舒服，翔平和女友两个人演得也不错，这俩人开始比较令观众反感，不过中后段开始会改变看法，也属于比较悲哀的角色。郡恭子，这个角色非常复杂，不过基本上前9集没什么变化，大结局时间太短，说到这，我感觉这部剧11集比较合适，10集的话情节进展较快，而且是多线剧情齐头并进，另外还日本美国两地乱窜，观众可能会有些吃不消，情节发展快不是坏事，不过此剧如果改成11集，最后一集剧情再具体化一些，效果可能会更好。

本剧一上来就好几条线，另外推理上基本是johnny的凶手一个暗线，小山田文枝的凶手一个明线，不过这个明线的剧情由于要照顾主线推理的进展速度，稍微有点拖，另外很难想象已经失踪一个月的人警方还不立案搜索，明线一侧的剧情靠丈夫和情夫搜索了很久似乎有些说不过去。
* k. E3 y, S/ ?5 [
本剧还有个看点就是看似突破性的线索马上就要找到，但往往立刻发生事件，包括妙和相马的死亡，不过后来的剧情显示她俩的死亡不会造成线索的真空，另外妙的死亡似乎没什么意义，还是从横须贺查到了线索，相马的死比较有冲击性，当时观众会以为线索彻底断了，另外dna鉴定不是母子又会令案件回到初始，这两个剧情设计得很巧妙，因为到6，7集左右观众一般还猜不到郡恭子就是母亲，都被相马的线索牵着鼻子走，所以她一死，再加上dna鉴定不符合，还有美国方面关于weisher未去日本的政证据，令人茫然，感觉竹野内可能犯错误。但是第8集美国方面钓鱼老翁tom一句话johnny的母亲就是日本人，则立刻让观众角度再次扭转，相马已死，出现角色中适合母亲的只有郡恭子，其实红色杂志出现之前的几分钟，观众基本都想到真凶了。
% q* Q9 X- r1 D; o7 f0 q$ P. W
另外最后一集几个主要角色的后续用字幕打出也比较合适，尤其是肯·威尔逊的殉职可以说让竹野内解脱——其实这也仅仅是片面之词，当时打他父亲的有好几个美国海军，而且致死的那下撞头也不一定是威尔逊干的，不过剧情范围内的也只能做到如此。

2 \8 k- u2 h8 g# A另外本剧对美国种族歧视也有一定的反应，可以说是个较为国际化的日剧，威尔逊为了保护黑人儿童殉职，其实这也仅仅是电视剧美好的愿望罢了，美国种族歧视根深蒂固，我对一个根本对30年前杀人毫无感觉的人能够抛弃种族歧视持怀疑态度。

* E4 Z0 d2 ]) X) R2 G7 P! h  {有个感觉，发现日语和英语似乎天性不合，剧情日本美国来回转，英语听力直接傻了，有时候感觉老美说的也是日语，如果一直看一部美国片，听力方面的接受能力会明显好得多。
7 s3 A! }9 Y! E/ B
0 o. f7 n8 C4 O; Z* \最后再提一下相对稍显不合理的几个地方：
1.翔平似乎无必要劫持,纯粹为了串线,否则小山田系剧情就无意义了
% z6 S. _+ h/ y( P+ W' z2.对于失踪人员，警方反应迟钝，反而俩男人忙活了很久
" I, @  \, ?$ f6 O3.此案件完全没有物证,最后纯靠竹野内煽情俘获凶手内心,一般情况下,现实中如此破案的少之又少
7 a8 p* [! j4 F  v: [6 `0 h& a; R4.翔平女友似乎不必要去小山田家拿小熊,本来也不可能拿到,如果确实想拿,还不如找个机会去偷,此情节感觉纯粹为了后面小山田看到翔平女友的鞋确定他与妻子有联系而设的,而且那双鞋感觉也欠妥,毕竟穿一样鞋的很多,另外既然知道小山田来,还不赶紧把鞋藏好
5.妙似乎无死亡的必要,不过郡恭子的立场来看非死不可


以上几点除了第一条较为不合理以外,其它几点倒还都可以接受

1 J, W" L+ P( s! a& Y补充几点：

9 t# k$ z/ r  m5 r* u有个疑问：小山田文枝只不过是用手机拍了一些翔平和郡恭子的合影照片吧，这些照片怎么就能反映出郡恭子犯罪了？文枝说的“你和你妈妈总有一天会受到法律的惩罚”，她是怎么知道郡恭子犯罪的？

& c* e- M' |- e( h: C6 Y另外最后情夫和翔平摔下去，小山田去打电话叫救护车，结果车轮陷泥里了，弄不出来，然后他突然感觉到文枝在后面推他，结果一口气出来了，这个地方挺感人的，越发感觉文枝死的可惜

玉言

呵呵，我觉得只要说出了自己的观点就是了，每个人都会有自己的看法，比如我感觉电视版比较拖沓，而你感觉电视版的长度正好，这都是正常的嘛，千人一面就没有意思了，不过我还是保留我认为它拖沓的观点，呵呵因为看过小说原著，感觉更忠实于原著改编故事的话会更精彩，其实象《黑色皮革手册》一样，如果这部剧能缩短到7集左右，去掉 相马晴美 这个多余的人物应该更合我的胃口（注意喽，我说的是更合我的胃口，纯粹是个人观点，呵呵）原因很简单，从她最初次出现到自杀都很突兀，在推理剧中这样的突兀是大忌。。。呵呵

' m& Z2 G# E1 U还是那句话，每个人都有自己的看法是正常的，我无意去改变你的看法。
p.s.你的帖子我当时也看了，感觉不错的说

edith

Originally posted by rai at 2005-4-11 19:25:
看完电视剧后发现电影很一般

电视剧尽管十集,但并不拖沓,因为引入了更多的剧情,相马青美这个角色塑造得很成功,而且一度将观众怀疑的焦点集中在她身上,增强了悬疑推理剧的特点,郡恭子的设定更佳的人性化,相反我 ...

" l% \) i/ u! C6 o1 R( s" c$ b8 r' n
  A  C9 x; m/ l3 f6 \' x4 B对于相马晴美这个角色的塑造，我也是很喜欢的，特别她和郡恭子的关系还有那段激情岁月，我觉得是本剧中很大一个亮点，而且合情合理。。。但是说这个情节失败，我觉得问题也许出在她抢了郡恭子太大的风头了吧。。。
, l! I8 R' s( x9 Y/ [
关于郡恭子这个角色，处理的确实不够到位。。。
) f# b3 c( \4 Z. Z2 ?; ]# }, {
电影里的郡恭子是服装设计师，我倒是觉得这个说服力不够，不过也许是年代的问题吧，80年代的服装设计师也许很风光，风光的要杀掉黑儿子来维持面子。
% Z- J, Q6 c- N3 `) w* k, W
而原著里的郡恭子是个家庭问题教育专家，他丈夫是个政治家，角色的定位无庸质疑都很恰当。但是书讲的是70年代的故事，现在21世纪，人的观念大大的不同了。。。一个家庭问题教育家能做的事太少了，以这个身份，就算暴出有个黑儿子的丑闻，也不过就会在八卦杂志上登登而已。。。（而且现在日本混血儿不要太多哦！混美国的就不说了，混秘鲁，混巴西的都有了，而且还是都是时尚杂志的热门model）。这里我就觉得电视剧的人物关系处理的特别好，错综复杂，环环相扣，名利价值观都比较符合现在的观点，现在人都这么高智商，不是随便怎样就要去杀人才行的。。。不足就是郡恭子和儿子之间的互动太少，没有了原著的那种关于“人性”的揭露，好象只是突显了人性丑陋的一面。。。不过话说回来，非要让郡恭子觉悟，爆发出母性什么的，好象也很奇怪。人无完人，有些人的人性就是不完整的，天性上就有那么一部分缺失，特别像郡恭子这类人，以我一点个人经验而言，她能有现在的地位，做事做到现在这个份上，还要让她具备像母爱这类的大爱，我觉得不可能。。。现在的社会要比20，30年前不知道畸形多少倍了！
, V# S$ s& k8 G8 _# E
还有就是电视剧，好象网撒的太大了些，结尾有些无力。。。美国哪个什么工厂，原以为会有大一番作为，最后一句带过。。。

其实我觉得电视剧改编的其实不错，但怪在编剧还没那么深厚的功力。。。10集我觉得还少了些，真要按这些线索好好的写下去，我估计森村诚一又可以写本现代版的《人性证明》了~
2 ?: G( H& g' B  w, ^
[ Last edited by edith on 2005-4-12 at 12:14 AM ]

rai

相马这角色如果去掉的话，估计7集也不够了，我觉得它引入了当年红色革命和日本反美的一些剧情，和竹野内他爸被美国兵踢死正好也比较呼应起来，对日美两国的一些关系刻画的比电影深，当然电影才1个多小时，也没那么多精力去刻画这些东西。
$ ], ?" ~. u! L- e4 x2 ~
那个女记者也是加进去的人物，目的是让竹野内这个角色更加生动，实际上也起到了这个效果，那个工厂的剧情的确实收得太快了，可能编剧觉得如果详细叙述的话，11集也演不完，所以就匆忙收笔了，其实最后的第10集就有些仓促，情节发展太快了，有些目不暇接，不如加长到1小时或者再弄些剧情做成11集，不过总体来说，人间的证明是我感觉除了沉睡森林以外，第二出色的推理剧，尤其是如果没看过原著的话，会感觉更精彩，里面加入了更多的人文色彩，比如情妇和丈夫之间的友谊，小女儿的思想斗争最后供出她妈，还有竹野内的很多激烈的思想斗争等等，相对来说更充实了，另外郡恭子似乎也更人性化了一些，电影版没太多时间来描写她的性格。

, ^5 k) o( Y  f4 q总之，池田博之的johnny，横山惠的小山田文枝，残疾丈夫和情人，续形拳的老警官，竹野内的搭档，当然还有竹野内，甚至是那个反派刑警，给人印象都很深，其实那个女记者演得也很自然，不过她总是游离于主线剧情的边缘，所以关注度方面差了一些，另外她英文也够惨的，竹野内英文真是不错。

另外这剧有些东西比较到位，比如文枝的尸体一个多月后才找到，揭开盖尸布的时候，腐烂的骷髅头直接显露在镜头里，尽管可能有些观众觉得恶心，不过现实情况的确是如此，所以我觉得本剧有些东西上不计观众的感受，执意要表现出一些现实的东西，这种精神也是值得肯定的。

# C; {  i+ S2 a9 L8 `) k  K有几个地方挺感人的，包括小山田去叫救护车，结果轮椅陷在泥里走不动了，这是他感觉到自己的妻子在后面推他，结果一口气出来了，还有johhny被他妈刺了之后，又主动再挨一刀，然后自己艰难的往远处走等等，这些剧情的确非常感人。
4 G9 I/ A* x& ?0 h8 i. W
, z8 n& ]  A& B1 Z( ?; M/ G" h2 M8 }2 X[ Last edited by rai on 2005-4-12 at 04:57 PM ]

什么演员演的?

intalent

一直想看，竹野内的这部片子。。。。每次东看西看。。。。就把它给忘了。。。。泪。

玉言

楼上的签名图！！超赞，武代言碧欧泉的广告片。。不少朋友看了这片子惊为天人！

louisaksh

只要有竹野內豐,一定支持!!!!
/ C' s+ F! y3 G% _- w
) ]9 b9 H, X! _4 S7 |/ W其實我覺得人間之証明看多兩集就已猜到兇手是誰,重要的還是看竹野內豐如何抽絲剝繭得出答案,說實在,沉睡的森林懸疑性更高,但寫情方面人間就比較多....總之都是好戲!!!