《豪杰春香》剧情简介

MyTerm

http://image2.sina.com.cn/ent/d/ ... T20050221165330.jpg

http://image2.sina.com.cn/ent/d/ ... T20050218151915.jpg


片名：《豪杰春香》
长度：18集
地区：韩国, KBS
剧集类型：连续剧
制 作 人：李德建
导 演：全基相
编 剧：洪贞恩、洪美兰

主演：
韩彩英饰成春香　　
载熙饰李梦龙
严泰雄饰卞学道　　
朴诗恩饰洪彩璘


******
人物介绍
******

韩彩英饰成春香
　　家里生活条件艰苦，必须要靠自己解决生活费，因此她做过各种兼职，送报、清洁池塘、拉客牌照的摄影师等，而且学习用功，是个长得漂亮、身材好、而且功课也很好的“女中豪杰”。
　　演员简介 : 1980年9月13号出生
　　出演作品 : 北京，我的爱(KBS, 2004)；Wild Card (Wild Card,2003)；海盜,跳舞王(Bet On My Disco, 2002)



宰熙饰李梦龙
　　李梦龙是个四肢发达头脑简单的小帅哥。虽是警察局所长的儿子，但是个问题少年。春香帮他补习功课才顺利的考上了好大学，同时他拥有了事业和爱情。但是他遇到了彩琳后，他心中犹犹豫豫，不知该选谁才好。
　　演员简介 : 1980年5月25日
　　出演作品 : 空屋(3 Iron,2004)；学校(KBS,2000)
　　备注 : 青龙电影节 最佳新人奖(2004)



严泰雄饰卞学道
　　韩国古代名著《春香记》里的卞学道是个贪官污吏的典型。但是在本剧中他是个艺人企划公司的老板，每当春香遇到困难时，就出手相助的“长腿叔叔”。
　　出演作品 : 九尾狐外传(Forbidden Love)(KBS, 2004)；家庭 (A Family, 2004)；实尾岛(Silmido, 2003)



朴诗恩饰洪蔡琳
　　朴诗恩是李梦龙的初恋, 也是春香的情敌。洪彩琳是李梦龙的高中时的学姐。她早就知道李梦龙喜欢她，但故意假装不知道。后来她听到李梦龙考上大学后，才有意接近李梦龙，是个典型的机会主义者，重视现实。她故意介入李梦龙和春香之间搅局，让他们分手。
  　出演作品 : 学校(KBS,2002)；刻骨铭心的爱情(KBS, 2002)；好朋友2 (KBS,2001)


******
故事梗概
******

本剧取材于传统民间故事《春香传》，对其进行了新的演绎。由李梦龙从汉城转学到全罗北道南原的某高中开始。春香喜欢上了南原警察局所长儿子李梦龙，帮他补习功课。李梦龙在春香的帮助下顺利考上重点大学，但是他遇到了他的初恋情人彩琳，心中起了涟漪。春香对李梦龙一片痴心。有一天春香认识了一家著名艺人经理公司的老板卞学道。卞学道以前对任何女人都很吃香，没有不得手的。但是因为春香心里已经有人，所以无论卞学道如何努力，春香都不屑一顾。因此大大伤了卞学道的自尊心，他决心不顾一切要让春香回心转意。

　　摄制组指出，春香虽说生活在朝鲜时代，但她很勇敢，爱自己所爱的人,并珍惜保护这份感情。因此摄制组认为古代民间故事里的春香是个非常适合现代青春爱情偶像剧的角色，并将这个人物放到现代的背景中进行新的诠释和塑造。本剧大胆采用了fusion电视剧的新尝试，在背景音乐中将美国黑人的摇滚乐和韩国传统的唱剧相结合。



********
相关介绍：关于《春香传》
********

　　朝鲜淑宗时代，前院副使的公子李梦龙，随父亲一起住在南原。整日在书房中苦读的李梦龙，心中十分苦闷。

　　一日，李梦龙心血来潮，带着下人去广汉楼游玩。这一天正值民间的端午节，到处是欢声笑语。男人们进行着摔跤比赛，女人们则悠闲地荡着秋千。李梦龙对其中一位特别美丽的姑娘一见锺情，她那闭月羞花的容貌使其失魂落魄。李梦龙立即派下人去打听那姑娘的下落，侍从悄悄的回报：「那是月梅的女儿春香。」李梦龙马上催促侍从去向春香表达自己的心意，但是春香只留下一句谜语就走了：“大雁随渝飞，蝴蝶随花舞，小蟹随贝居”。李梦龙经过苦苦的思考，终于悟出了其中的隐意，于是趁着夜色去拜见了春香。

　　几天前，春香的母亲曾梦见一条青龙在莲花池中，而此时见李梦龙来要和春香结为秦晋之好，认为这简直就是天意，是吉祥的象徵，也就爽快的答应下来。也就在那个晚上，李梦龙和春香两人本能似的相融了，在那一瞬间，两人精神与肉体都好像沉浸在梦境中。可好事多磨，幸福总是短暂的。李梦龙的父亲由于政绩显赫，被任命为进晋内职，必须立即去韩阳赴任，李梦龙也必须随同前往，一对相爱的人就这样分开了。

　　以好色而闻名的南原御使听说了春香的绝色后，放着别处的好职位不去却来到了南原。在他赴任的第三天，就想方设法要把春香占为己有。虽然春香的母亲已经从良，但是根据当时的法律中「妓女的女儿只能是妓女」的规定，他想尽办法要把春香留在自己的府中，但妓女的登记本上却根本没有春香的名字。春香宁死不屈，恼羞成怒的御使又给春香加了一些莫须有的罪名，处以重刑。而此时，去了韩阳的李梦龙发愤图强，年纪轻轻就作了状元，被委任为钦差大臣。在南原附近，李梦龙听到了民间广为流传的有关与春香崇高的气节和南原暴君的故事后，他乔装打扮混进监狱见到了春香，表示一定要严惩这个暴君。悲喜交集的春香向李梦龙表白了自己不变的爱。李梦龙隐瞒身份，出席了南原御使的生日宴会。正当气氛正热烈时，李梦龙以钦差大臣的身份出现了，严惩了南原御使。大家用各种方式来表达对这对有情人的祝福。

　　“春香”在韩国可以说是家喻户晓的人物。她与李梦龙间纯真的爱情故事妇孺皆知。《春香传》是韩国人喜闻乐见的历史剧，曾被改编成电视剧，电影，歌剧，动画片等多种形式。这次，著名的林全宅导演又将其重拍。电影主要描写的是李梦龙和春香两人真正的爱情。李梦龙去了韩阳，留下的春香受尽侮辱，但宁死不屈，终于等到了两人的相聚。虽然故事情节是众所周知的，但是导演却用了几种不同的表现手法，给观众留下了深刻的任象。首先，林导演在本剧中追求的是韩国传统音乐的灵魂。本片的音乐全部是根据第五代清唱传人赵尚现的原版改编而成的。原版的《春香》是一部大约5个小时的影片，林导演经过精心构思，终于将这部巨作改编成了电视剧。


=====[网易娱乐]


討論區主題帖:http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=115013

[ Last edited by MyTerm on 2005-5-18 at 07:55 AM ]

MyTerm

*

第一集
　　南原美女成春香，遇见了不良转学生李梦龙。春香为了打工在广汉楼翻墙的时候，裙下风光不小心被南原警察署长的淘气儿子李梦龙看到。生气的春香把梦龙的手机抢过来弄坏了。梦龙也抢了春香的手机跑掉。因为梦龙的恶作剧，两个人弄得鸡飞狗跳一样，春香跳到池里，得了感冒。梦龙去春香家探病，不小心喝了果酒在春香旁边睡着了。第二天出差回来的月梅，目击了他们奇妙的同寝现场后惊慌失措……




第二集
　　由于梦龙的“摩托车强盗”事件把春香牵扯进来，春香被警察署叫去，为梦龙做不在犯罪现场的证明。情急之下，春香只好说昨晚跟梦龙一起过夜。父母和班主任老师惊愕了，丹喜通过志赫听到一些昨晚的事件，并通过播音室把这事儿在全校现场播了出去。“同寝事件”的绯闻到处传开，引起了很多人的关注。终于发生了不该发生的事情，春香保送上大学的事儿眼看要被取消，看不下去的梦龙的父亲终于宣布他们俩的婚姻。春香的妈妈，夜总会歌手月梅，担心女儿春香的学费，极力鼓动春香跟梦龙成婚，春香也想不出什么好办法，只好决心跟梦龙签订结婚合同……




第三集
　　梦龙和春香同在一个屋檐下一起生活，因为春香学习优秀，梦龙感到自卑，于是暗自打赌一定超过春香。彩璘跟男朋友分手，为了安慰她梦龙一宿不归，但春香并没有刨根问底，对梦龙非常宽容。经过春香的帮助和不懈努力，梦龙的成绩一下子上升很多，被老师们误认为是考试作弊。春香站出来为梦龙作证，为他解了围。可是梦龙因为打赌输给春香，在全校学生面前抬不起头……

　　另一方面，对春香有好感的学道，借准备校园话剧节的机会接近春香……梦龙不愿春香在排演的话剧中和别人接吻，在极力阻止中跟春香第一次接吻……




第四集
　　因公开“接吻”事件被认为取笑对象的春香和李梦龙成了寒冷战线的人。彩璘继续向李梦龙伸出诱惑之手，而春香处于逆反心理与大学生出去约会。李梦龙在迪厅与接近春香的大学生打架反被挨揍。虽然学道把春香从危机中解救出来，但知道两个人是夫妻关系的时候受到很大的打击。给春香提议未来能成为事业伙伴的学道，而另一面春香恳切的给因彩璘而彷徨的李梦龙让他以考取韩国大学为目标......


=====[网易娱乐]

MyTerm

*

第五集
　　因春香的帮助经过千辛万苦终于考上韩国大学的李梦龙。春香因彩璘的影子徘徊在李梦龙左右的而忐忑不安。虽然从内心十分感激春香，但因春香是夜总会歌手的女儿，李梦龙觉得自尊心受到伤害，而殴打春香。本来准备婚礼的月梅因被人诈骗，半夜落荒而逃。因这事弄的心情烦躁的春香，在去滑雪场扑学道约会的时候碰到了彩璘。彩璘问“现在可以换李梦龙吗？”，被这句话惊吓的春香鼓起勇气，想先向李梦龙告白而拼命奔向李梦龙住处，但眼前看到的是彩璘突然吻住了李梦龙......



第六集
　　独自回家的春香晕倒在门前，梦龙父母都很着急。梦龙赶回家里，听见父亲与春香的对话，再次误会春香希望与自己分手，心情沮丧。

　　解除结婚协议后，春香离开了梦龙家，由于母亲被骗钱，学费也没了着落。学道从旁了解到春香的情况，向学校表示愿为春香提供助学金。

　　春香在车站遇到前来寻找她的梦龙，两人一起到酒馆喝酒聊天。梦龙因心情不好喝得烂醉，春香只好送她回家，这一情景恰被学道看见，心中难过的学道决定取消对春香的资助。

　　无力读书的春香卖起亲手制作的小工艺品，学道时常来帮助她。梦龙入学后不见春香，才知道春香的处境，心中十分内疚，但他却一直找不到刻意回避的春香。

　　梦龙终于从志旭处打听到春香住处，他赶到春香家门前，却看到学道拿着钻石项链向春香求婚的情景。春香一时难以接受，但学道表示就算将项链暂时寄存在她那里，春香只好收下。梦龙见了心中不是滋味。

　　春香去把项链还给学道，但学道请求春香再给他一次机会，并邀请她一起参加酒会。春香在门口正遇上在此工作的彩琳，彩琳以试探的口气向春香询问她与梦龙的情况。这一情景被学道看见，学道决定也邀请彩琳参加酒会，并派人打听她是否会带梦龙参加。

　　看到春香与梦龙闹别扭，朋友们希望能寻找机会撮合他们。恰好母校南原高中的老师举行婚礼，志旭和丹姬拉着他们一起参加。




第七集
　　在老师的婚礼上，大家请梦龙和春香唱歌。两人深情地唱着祝福爱情的歌曲，令他们想起当初自己订婚仪式的情景。婚礼后，梦龙邀请春香一起在南原走走，春香欣然接受。

　　彩琳得知梦龙在南原与春香在一起，执意要求梦龙立即回汉城参加酒会，梦龙只好取消与春香同游南原的约定。春香听见梦龙与彩琳的通话，心情落寞地独自先回了汉城。在家门口春香遇到一直在守候着她的学道，令春香心中感动。

　　学道带着春香参加酒会，正遇到彩琳和梦龙在一起，这令春香和梦龙都感到很别扭。酒会突然发生事故，黑暗中梦龙救了春香，春香询问是不是学道，令梦龙感到伤心。灯亮后，春香看着掉在手中的纽扣才明白是梦龙救了自己。她向学道告辞先离开了酒会，却不慎将学道赠送的项链掉在地上。

　　梦龙担心露天摆摊的春香冻手，偷偷给她送去手套，却正被返回的春香撞见。两人交谈中，春香突然发现不见了项链。看着春香焦急的样子，梦龙偷偷卖了父亲祖传的宝剑，买了一条同样的项链交给春香，却骗她说是自己找到的。

　　春香将项链交还给学道，学道拿着两条项链感到奇怪。询问珠宝店后学道猜想是梦龙为春香购买的项链。

　　梦龙因为宝剑的事被父亲赶出了家门，他正好借此机会住到了春香家。学道来访，却正撞见一丝不挂围着被子的梦龙……




第八集
　　学道见家中讲话不便，于是邀请春香出去谈，看着他们亲密的样子，梦龙十分气恼，但春香却故意装做视而不见。

　　学道表示还会继续等待春香，但春香回答说她还没有整理好与梦龙的感情，而且不知道要整理到什么时候，请学道不要再继续等待下去。春香的回答令学道心中怅然。

　　春香和梦龙的家长都希望他们能够复合，朋友们也极力撮合他们在一起。众人在家里为他们苦心营造了一个浪漫气氛，希望他们能重归于好，谁知两人没说几句就又吵起来，春香无意中打破了梦龙的头。满怀歉意的春香小心翼翼地为梦龙包扎伤口，令梦龙心中倍感甜蜜。正当两人含情脉脉时，彩琳打来电话告诉梦龙说她就在门口，梦龙只得乖乖出去，这让春香心中很是难过。

　　春香每日在街边卖自制的工艺品，被冻感冒。梦龙不忍看着春香再受劳累，主动提出替她卖货。梦龙站了半天也没卖出多少东西，突然心生一计，跑到学校兜售起来。这一情景被彩琳看见，彩琳生气地训斥了梦龙一顿。

　　梦龙卖光了所有的工艺品，春香十分开心。按照约定，春香要满足梦龙的三个愿望，梦龙提出要春香陪他玩一天。次日两人度过了十分开心的一天。夜晚时，正当春香、梦龙和朋友们一起在酒吧聊天时，彩琳又打来电话……


=====[网易娱乐/新浪影音娱乐]

[ Last edited by MyTerm on 2005-5-25 at 02:09 AM ]

MyTerm

*

第九集
　　因昨晚过量饮酒，春香完全记不得李梦龙回来的事实，而只想着学道。

　　结果春香仍没解开对李梦龙的误会，当李梦龙对她说“你喜欢我吧？”的时候也认为是他在开玩笑。没能吐露心声的李梦龙虽然战战兢兢，但始终帮助春香。从彩璘处听到两个人事情的李梦龙母亲找到了春香家里。当看到在家洗衣服的儿子落魄的样子很是伤心，回家向李春龙诉苦，而李春龙父亲看不过经营坐板生意的春香受苦，瞒着春香给她凑备了手工艺品店。彩璘拿着与李梦龙合照找到首饰品店，让春香给她做首饰，这让春香很心痛。学道建议想买下春香的首饰设计......



第十集
　　学道和彩璘的防碍计划已经成功，春香和李梦龙又彼此疏远了。

　　已经历了各种误会的春香已把对李梦龙的感情错认为是留恋。看到对自己很冷淡的春香，李梦龙觉得很心痛，但也帮着春香。怕失去春香的雪道想尽办法让春香相信李梦龙仍喜欢彩璘。

　　春香只单纯的认为李梦龙帮助自己是因为他想弥补以前的过失的补偿，所以对李梦龙说“已经都已经结束了，你就走吧！”。春香忍着悲痛送走了李梦龙，而李梦龙抓着已经断了的手机链默默流泪。李梦龙到春香经营的店给春香留下了“我们一起到南园”的字条，而发现这个字条的学道瞒着春香藏了字条......


=====[网易娱乐]

(待续)

MyTerm

第十一集
　　学道借口有公事请春香去公司，之后载春香一起去看他的新家，春香却在车里发现学道藏起的便条，她甩开学道奔向车站。但当她赶到车站时，去往南原的末班车已经出发。

当春香难过地在车站徘徊时，梦龙一把抱住了春香，两人深情地久久相拥在一起。远处的学道望着他们，心中怅然。

　　春香听说学道生病前来看望，两人一起聊了许久。学道询问春香为什么自己不可以和她走到一起，春香明确表示因为自己爱着梦龙，学道心情黯然地离去。

　　彩琳来找梦龙表示有话要说，梦龙虽不大情愿但又不忍拒绝，最终上了彩琳的车。彩琳载着梦龙来到酒吧，心情烦乱的彩琳喝得大醉，请求梦龙开车送她到片场。

　　梦龙将醉醺醺的彩琳送到片场的酒店房间，彩琳向梦龙表白爱意，然而梦龙表示自己心里只有春香。彩琳望着梦龙离去的背影，心中万分失落。

　　梦龙正要走出酒店，彩琳追了出来，恰在门口撞上春香。梦龙正欲解释一切，春香表示信任他，请彩琳以后远离梦龙。依然心有不甘的彩琳向梦龙表示回汉城再与他联络，生气的春香踩碎了梦龙的手机，令彩琳和梦龙目瞪口呆。

　　丹姬前去试镜拍广告片，然而导演对她不屑一顾，却看中陪她一起前来的志旭，弄得丹姬心情烦乱。看着丹姬难过的样子，志旭心疼不已，当街拥吻丹姬。春香与梦龙见状相互对视，隐隐感觉到他们之间的进度似乎太慢了些。




第十二集
　　春香设计的新款项链大受欢迎，甚至有名牌首饰公司主动来找她签约，令春香欣喜不已，然而这一切背后都是学道在幕后操纵，令春香的事业完全掌握在他的手中。

　　春香时常让梦龙帮忙看店，帅气的梦龙经常吸引大批女生前来光顾，令春香重新审视梦龙的魅力。两人感情逐渐升温。

　　正当梦龙与春香感情逐渐步入正轨时，却传来春香母亲被人指控诈骗的消息，春香与梦龙急忙赶往警局。在警局里，彩琳当众让春香说明与学道的关系。当着梦龙父母的面，令春香尴尬不已。多亏一旁的梦龙急中生智，把学道称作哥哥，装做亲切的样子把学道和彩琳拉出了门外。

　　春香发现母亲的事学道已出钱搞定，她向学道表示坚持要将钱还给他，学道约她一同用餐时谈。两人一同走下楼时，被来找彩琳的梦龙母亲看到，彩琳又在一旁添油加醋，令梦龙母亲对两人的关系产生怀疑。

　　春香的母亲一直杳无音信，梦龙和春香都很着急。梦龙看了春香母亲的日记发现线索，独自到全州寻找，却在春香奶奶家被当作了苦力。春香得知后也赶往全州，两人在奶奶家度过了开心甜蜜的一夜。

　　梦龙返回汉城后，母亲因怀疑春香与学道关系暧昧，把梦龙拉回了家，执意要他离开春香。恰在此时，被梦龙欺骗误会春香怀孕的父亲回到家，命令一家人一定要全力照顾春香。父亲的话正中梦龙下怀，他把家里的好东西统统搬到了春香家，令母亲哭笑不得。




第十三集
　　彩琳发现学道在暗中购买春香的设计，她偷偷拍摄了项链设计图率先加工上市，令春香被怀疑剽窃他人设计，须支付对方巨额违约金。彩琳纵恿学道趁此机会接近春香，然而不愿再欠人情的春香拒绝了他的帮助。

　　为帮春香度过难关，梦龙想出网上销售的主意。春香设计的项链在网上非常畅销，很快就筹集到可观的数目，令两人欣喜不已。

　　春香约学道见面，请丹姬帮忙照看店铺，想把以前学道垫付的钱还给他。丹姬偶然得知当天正是学道生日，以为春香要为他庆祝，兴冲冲地把这个消息告诉了学道。学道听说后满心欢喜地订了餐厅，期待着与春香的约会。

　　春香准时赴约，却只是把钱还给学道，并且表示希望以后保持距离。令满心期待的学道甚是失望。雨夜里，学道望着同撑一把伞的春香和梦龙有说有笑，心中不是滋味。他抓住春香却被身边的梦龙一把推开，失意的学道一个人怔怔地站在雨中。

　　梦龙带春香回家，在梦龙父亲的提议下，两人决定正式举行婚礼。丹姬拿着梦龙和春香的结婚请柬故意气彩琳，彩琳却以此事刺激学道，令学道下定决心为得到春香不择手段。

　　学道指使手下女艺人设计陷害梦龙，令梦龙有口难辩，只得逃走。梦龙打电话找志旭商量，志旭却被学道手下跟踪报警。梦龙父亲接到报警赶来，与梦龙撞个正着，父亲明白儿子是被人冤枉，放走了梦龙，然而自己却面临背负包庇的罪名。

====[新浪影音娱乐]

MyTerm

第十四集
　　彩琳拜访梦龙的母亲，看到她为梦龙伤心的样子，彩琳于心不忍，奉劝学道就此罢手。然而学道却表示自己不能没有春香，为得到春香自己会不择手段。彩琳将事情的真相告诉了春香，春香跑去质问学道，学道坦白自己所做一切都是为得到她。

　　梦龙见到当时陷害自己的人，与志旭一同上前质询，却被对方殴打后送进了警局。春香来探望梦龙，看着遍体鳞伤的梦龙，春香心疼得痛哭不止。不忍梦龙继续受苦的春香只好向学道屈服，愿意走到学道身边以此换得梦龙的清白。

　　梦龙被无罪释放，然而他走出警局却没有看到春香的身影。梦龙兴冲冲地一路狂奔到春香家，却听到春香提出分手的决定。心碎的梦龙眼睁睁地看着春香上了学道的车子。

　　梦龙反复思索事件过程，猜想是学道在背后搞鬼，前往质问。正当梦龙与学道争执不下，春香露面，她表示信任学道，令梦龙大失所望。

　　学道将从前被春香退回的项链又送给春香，之后命手下白室长送春香回家，白室长不小心说漏了嘴，春香才明白那条失而复得的项链是梦龙买给她的，心中感动不已。

　　春香不愿再让梦龙为自己牵肠挂肚、伤心欲绝，决定尽快与学道订婚。在春香与学道的订婚仪式上，春香向梦龙明确表示自己爱的是学道。次日，两人怀着恋恋不舍的心情办妥了离婚手续。




第十五集
　　失恋后的梦龙独自在酒吧喝得烂醉。与此同时，春香正在准备行李与学道一同赴日本留学。丹姬拉着春香来到酒吧，春香看着醉到在酒吧的梦龙，心疼得泪流满面。

　　春香即将出发前往日本，志旭与丹姬都来送行，梦龙远远望着春香却没有勇气再走近她。梦龙回到酒吧寻找遗失在那里的照片，从酒吧老板那里听说自己酒醉时春香在身边哭了一夜。梦龙才明白春香心中爱的仍是自己，急忙赶往机场。

　　梦龙对即将登机的春香大声表白爱意，但春香还是头也不回地离去，伤心欲绝的梦龙晕倒在机场。而此刻，春香的心中也难以平静，她借口去卫生间留下项链和字条离去，向学道表明与他的约定到此为止，并请求他不要再伤害梦龙。学道跑下飞机却已不见春香的踪影，心中怅然若失。

　　学道拿着项链独自呆坐在机场，最终决定封锁春香不辞而别的消息，按原计划飞往日本。

　　梦龙希望回到南原，让时间冲淡一切。春香也乘车去往南原，两人却在车站擦肩而过。

　　转眼若干年过去，梦龙大学毕业后成为汉城检察院的检察官。志旭与丹姬成为演艺明星。而学道在日本的事业也大获成功，即将返回韩国。

　　梦龙心中一直无法忘怀春香，母亲几次介绍他去相亲，他却一次次故意把对方吓跑，把母亲弄得无可奈何，只有父亲明白那是为了春香。另一方面，学道也在暗中寻找春香的下落，却始终一无所获

====[新浪影音娱乐]

MyTerm

第十六集
　　志旭与丹姬即将结婚，学道为隐瞒春香未去日本的消息，以春香名义派人从日本寄来贺礼。而此时的春香已经成为釜山一家首饰公司的社长，正准备悄悄参加志旭的婚礼。

在志旭与丹姬的婚礼上，梦龙为捉弄丹姬，故意送婴儿鞋作贺礼并透露出她已怀孕的消息，令记者蜂拥而上。看着他们手忙脚乱的样子，梦龙暗笑，却没有注意到站在身边的春香。

　　学道认出出席婚礼的春香，却只差一步没有追到。春香因急于躲避学道的追赶，倒车时不慎刮伤了梦龙的车子，春香记下车主电话后匆忙离去。

　　春香派手下东修联络梦龙商谈赔偿事宜，东修却被跟踪梦龙的黑社会分子当作密报线人抓走。经过一番周折，梦龙终于救出东修。东修告诉梦龙他们社长正为此事赶来，然而春香赶到时，梦龙却恰好刚刚离开。

　　学道终于找到春香，春香请学道放弃自己，但学道表示自己始终忘不掉她，并仍以梦龙相威胁请春香回到自己身边。春香默默离去。

　　志旭与丹姬观看婚礼时的录像，发现春香也在其中，急忙打电话告诉梦龙。而就在此时，梦龙发现春香遗留下来的照片，才明白东修所说的社长就是春香，连夜赶往釜山寻找。

　　春香听说梦龙到釜山寻找自己，有意躲避梦龙并订好去往欧洲的机票。但梦龙最终还是发现了春香的踪影……




第十七集
　　梦龙送春香回釜山，路上请春香诉说分别后的经历。春香想起学道威胁会伤害梦龙的话，只好编了一套谎话欺骗梦龙，把手下东修说成是自己的爱人。梦龙对春香的话深感怀疑，于是坚持把春香一直送到公司以探看究竟。

　　梦龙把春香送到公司门口，东修正站在门前等待春香。春香与东修假意亲热，弄得东修不知所措。梦龙为搞清楚春香的话是真是假，借口天色已晚要求在春香家住一晚。春香虽不想答应，但又担心梦龙天黑开车危险，只好同意。春香当着梦龙的面与东修一同进了房间，弄得梦龙坐卧不安。后来梦龙发现原来房间内还有东修的女友，这才放下心来。

　　梦龙听说春香要离开韩国，匆匆赶到机场却不见春香的踪影，以为她已经飞走，焦急地在机场大声呼喊春香的名字。正在此时，却从背后传来春香的声音。

　　梦龙、春香和东修一起吃饭，春香表示因为学道的缘故自己才没有离开韩国，并且不希望再见到梦龙。梦龙故意撞坏春香的车门，令春香只得坐他的车回釜山。

　　梦龙开始暗中调查学道的娱乐公司及属下艺人，发现许多疑点。他向刚刚旅行结婚归来的志旭了解学道公司情况，并将春香还在韩国的消息告诉了他们。志旭、丹姬见到春香，大家久别重逢分外高兴。

　　梦龙在春香的抽屉发现她从前用过的手机，里面全是他与春香的照片。梦龙翻阅春香的日记本，里面记载的也都是关于他的点滴，梦龙才明白春香是多么的深爱着自己。




第十八集
　　梦龙走出春香的房间，看到找到这里的学道。春香依旧隐瞒着真实的情感，慌称自己爱的是学道。然而此刻的梦龙再也不相信她的谎言，质问春香是否因为学道才不敢表露真实的情感。

　　春香仍然矢口否认自己爱着梦龙，但已胸有成竹的梦龙也不再追问，表示自己将会查清一切。

　　有日本黑社会背景的朴社长找学道合作拍摄电影洗钱，学道拒绝了他们合作意向。此时梦龙正在积极调查黑社会拍摄电影洗钱一事，令朴社长十分头疼。他得知学道手上握着当年陷害梦龙的录像带后，贿赂白室长弄到了拷贝，计划借此搞垮梦龙。

　　学道将录像带分别寄给了梦龙和春香，梦龙面对学道的威胁毫不妥协，表示无论如何也不会放弃春香。而春香则苦苦恳求学道不要伤害梦龙，表示愿为梦龙付出一切。他们的真情感动了学道。

　　朴社长与学道一起召开新闻发布会，公布关于梦龙的录像带。正当朴社长洋洋得意时，学道却又拿出另一个版本的录像带还梦龙清白。危机终于圆满解决，春香和梦龙相识而笑。

　　朴社长对学道的做法十分生气，他得知学道深爱春香后，命人绑架春香以此威胁学道就范。最终学道与梦龙合作制服朴社长一伙，救出了春香。

　　历经磨难后，梦龙与春香一对有情人终成眷属。



====[新浪影音娱乐]

cymiyuki

是春香的帖子啊,一定要顶拉,这部剧真的很好看哦,没看过的人不妨去看看,会有惊喜的^^

光

我也看过了，确实是非常棒的片子！一定要去看哦！不过总觉得和新娘十八岁怎么有点像哦！

lihomg2003

支持拉当然

adafei0910

一部不错的片子

kellychafang

女主角养眼的,可是就是没认出是<兰恋>里的坏女人,说明她演技OK的!

橘子果味

没我想的那么好看,还过得去

xhdl

刚刚开始看，感觉不错啊

nina5456

呼~~~還真是曲折啊.......